轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Certains membres ont aussi introduit de nouvelles classifications dans leurs demandes et offres initiales.

有些國家還在初步的請求和應(yīng)允中提出了新的分類。

Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques uniquement.

僅為全球統(tǒng)一制度專家小組委員會成員。

Le moyen principal utilisé pour procéder à cette classification est la comparaison des fonctions.

工資定級的主要方式是比較工作職能。

Cependant, le Code pénal comporte une classification des infractions qui est applicable à la traite.

不過，刑法典有一套犯罪定義可適用于販賣人口。

Ces cas n'ont pas toujours fait l'objet d'une classification rigoureuse dans les communications passées.

過去的函件并不總是力圖將這些案件嚴(yán)格分類。

Il n'y a pas de classification par sexe de ces enfants.

沒有在職業(yè)/行業(yè)方面按性別對童工加以分類。

La?conception?de la base de données et la classification adoptée devaient illustrer ces priorités.

數(shù)據(jù)庫的設(shè)計和采用的分類也應(yīng)體現(xiàn)優(yōu)先重點。

Cependant, il pourrait être nécessaire de poursuivre les travaux d'élaboration ou de normalisation des classifications.

然而，這些分類也許需要進(jìn)一步的發(fā)展和標(biāo)準(zhǔn)化。

La traduction de la classification dans les autres langues officielles de l'ONU est en cours.

目前正在編制其他聯(lián)合國正式語文的分類文本。

D'une fa?on plus générale, une classification ?téléologique? n'aboutissait pas à des conclusions constructives.

更一般地說來，從一種“目的論”的分類法得不出有建設(shè)性的結(jié)論。

Cette classification ne tend donc pas à hiérarchiser les besoins (et les droits correspondants).

因此，這種分類并不是試圖對各種需要(以及相應(yīng)權(quán)利)規(guī)定不同的高低層次。

à?l'heure actuelle, il n'existe pas de système international de classification pour les ?races? ou?groupes ethniques.

目前并沒有關(guān)于“種族”或族裔群體的國際分類系統(tǒng)。

Cette classification des risques a permis d'estimer les taux de déboisement et les émissions.

這種將風(fēng)險分類的辦法使得可以估算毀林率和排放量。

à l'intérieur de cette classification, certaines communications ventilaient la consommation intrasectorielle par source d'énergie.

在這樣劃分的信息中，一些信息通報又按能源種類細(xì)分了部門內(nèi)的消費量。

Qui plus est, les religions sont rebelles à toute définition et à toute classification.

再則，宗教是不能界定或分類的。

La classification sera revue dans le cadre de cette révision du Manuel.

《國際收支手冊》分類將作為這一進(jìn)程的一部分加以審查。

Ce point sera revu lorsqu'on mettra au point les niveaux détaillés de la classification.

將在制訂較低級別的分類細(xì)目時審查這一問題。

D'une fa?on plus générale, une classification "téléologique" n'aboutissait pas à des conclusions constructives.

更一般地說來，從一種“目的論”的分類法得不出有建設(shè)性的結(jié)論。

Le groupe d'experts a recommandé d'encourager les pays à mettre à l'essai la classification révisée.

專家組建議，鼓勵各國試行經(jīng)訂正的分類法。

Les points convenus concernant le projet de classification sont exposés ci-après.

有關(guān)本分類法草案的商定要點如下。

Qu’il me soit donc permis de les classer d’après cette classification fantaisiste.

我現(xiàn)在按不完全的分類法對它們進(jìn)行分類。

On ne put s’empêcher de rire en entendant la nouvelle classification de ma?tre Pencroff.

他們聽了潘克洛夫的新分類法以后，止不住大笑起來。

Selon la classification que Rambert proposa au docteur Rieux, ce genre de raisonneurs constituait la catégorie des formalistes.

按照朗貝爾向里厄大夫提出的分類方法，持這種推理方式的人應(yīng)屬于形式主義者的范疇。

Il faut donc considérer qu’il y a ces quatre ensembles distincts et c’est un apport considérable dans l’histoire de la classification zoologique.

所以應(yīng)該認(rèn)為，這四個大類是區(qū)分開的，而且在動物等級的歷史中有著重要的聯(lián)系。

Très versé dans la théorie de la classification, peu dans la pratique, il n’e?t pas distingué, je crois, un cachalot d’une baleine !

他對于分類的理論很有研究，但缺乏實踐，我想，他大概連大頭鯨和長須鯨都分不出來!

Ce après l'intervention de députés qui avaient saisi le bureau de classification des films et de protection de la jeunesse contre la pornographie.

這發(fā)生在一些國會議員向電影分級和青少年保護(hù)辦公室舉報色情內(nèi)容之后。

En effet, de nombreux poissons attiraient ses regards, et quand passaient des poissons, Conseil, emporté dans les ab?mes de la classification, sortait du monde réel.

這是因為有無數(shù)的魚類吸引他的眼光，當(dāng)魚類走過的財候，康塞爾就潛入分類法的深淵中，脫離現(xiàn)實世界了。

En effet, il y a quelques années, à une époque où mon oncle travaillait à sa grande classification minéralogique, il demeura quarante-huit heures sans manger, et toute sa maison dut se conformer à cette diète scientifique.

那是在若干年前，當(dāng)時叔父正在從事于他的偉大的礦石分類工作，他坐在家里四十八小時沒有吃飯，全家也必須忍受這種科學(xué)待遇。

Donc là, il y a une classification proposée par Socrate et Glocon, comme souvent l'interlocuteur Socrate dans les dialogues de Platon, dit oui, oui, oui, eh bien, il y a 3 types d'art de technas, de technai, pardon.

所以這里，蘇格拉底和格勞孔提出了一種分類，像往常一樣，在柏拉圖的對話中，蘇格拉底的對話者總是連連稱是，嗯，有三種技藝，technai，抱歉，是technas。