轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

La réclamation no?4002545 avait été classée au départ dans la catégorie??E2?.

第4002545號索賠最初列為“E2”類索賠。

評價該例句:好評差評指正

En conséquence, la plupart des espadons capturés sont classés comme ??prise accessoire??.

因此,捕獲的大部分箭魚被當作所謂的“副漁獲量”。

評價該例句:好評差評指正

Lorsque la marchandise est classée ? ligne jaune (orange) ?, seuls les documents sont vérifiés.

如果所進口的貨物被歸入“黃色(或桔色)通道”,則將對所涉單據(jù)進行審查。

評價該例句:好評差評指正

Aux termes de la loi ils peuvent être classés comme établissements autorisés ou accrédités.

根據(jù)該法,它們可分為特許和認可高等教育機構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正

Les interventions ont été classées en trois ordres de priorité.

干預(yù)行動分為三類:“穩(wěn)定”、“就緒”、“開始”。

評價該例句:好評差評指正

Selon cette définition, les?facteurs d'accès à l'alimentation sont classés hiérarchiquement.

這個定義按高低層次排列獲得糧食的途徑的不同要素。

評價該例句:好評差評指正

D'après l'indicateur du développement humain du PNUD, il est classé 173e sur 178?pays.

根據(jù)開發(fā)計劃署的資料,在按照人的發(fā)展指數(shù)排列的178個國家中,阿富汗目前排在第173位。

評價該例句:好評差評指正

Il sied donc que leurs chefs occupent des postes classés à un niveau comparable.

因此,辦公室負責人的職等應(yīng)對等。

評價該例句:好評差評指正

Les projets décrits dans les rapports peuvent être classés en deux catégories.

報告中所述的項目分為兩類。

評價該例句:好評差評指正

Les?indicateurs sont généralement classés à l'aide du modèle pression-état-réponse-impact (PER).

這些指標一般都使用壓力-狀態(tài)-應(yīng)對-影響模式分類

評價該例句:好評差評指正

Sur ce nombre, 89 avaient été classées et 55 déclarées irrecevables.

其中89項已停止審議,55項被宣布不可受理。

評價該例句:好評差評指正

Tous les pays les moins avancés sont automatiquement classés dans ce groupe.

所有最不發(fā)達國家自動列入A組。

評價該例句:好評差評指正

Il en a classé cinq comme éclaircis, à partir de renseignements provenant du Gouvernement.

其中,工作組根據(jù)政府提供的資料查明了5起案件。

評價該例句:好評差評指正

Il a classé cinq cas comme étant éclaircis à partir de renseignements provenant du gouvernement.

工作組根據(jù)政府提供的資料澄清了5起案件。

評價該例句:好評差評指正

Ces projets sont classés dans la catégorie des travaux de transformation et d'amélioration.

這些項目被列為改建和裝修。

評價該例句:好評差評指正

Durant cette période, 117 affaires avaient été examinées, évaluées et classées.

在此期間,審查和評估了117宗案件,并且均已結(jié)案

評價該例句:好評差評指正

Chaque pays doit être examiné sur une base mensuelle et classé dans une catégorie prédéfinie.

應(yīng)每月一次對每個國家進行評估,并把每個國家劃入事先界定的類別。

評價該例句:好評差評指正

Seules trois étaient classées dans la moyenne et une seule (Novo Brdo) dépassait celle-ci.

得到一般評價的只有三個城市,得到較好評價的只有一個(新布爾多)。

評價該例句:好評差評指正

Les titres convertibles sont classés suivant la monnaie dans laquelle ils sont convertibles.

可兌換證券按其可兌換的貨幣分類。

評價該例句:好評差評指正

Les établissements étaient classés en fonction des résultats scolaires des élèves.

當局按學(xué)生的學(xué)業(yè)成績把學(xué)校分類。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

Sur le site, les livres sont classés par niveau.

在這個網(wǎng)站上,書籍按照等級進行分類。

評價該例句:好評差評指正
?a bouge en France

Il est classé au patrimoine exceptionnel par l'UNESCO.

它被聯(lián)合國教科文組織列為特殊遺產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

Notre-Dame de Paris n’est point, ce qu’on peut appeler un monument complet, défini, classé.

巴黎圣母院絲毫不能,稱為一座完整的建筑,也無法確定它是屬于什么類型。

評價該例句:好評差評指正
即學(xué)即用法語會話

Les disques sont classés par ordre alphabétique du nom des chanteurs.

碟片的順序是按歌唱者姓氏首字母排列

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Ces organisations ont ensuite noté et classé les pays.

然后,這些組織會給國家打分并且排名。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

Je les ai classés plus ou moins chronologiquement d'accord, plus ou moins, hein.

我基本上是按照時間順序排列的。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Il est même classé au patrimoine mondial de l'UNESCO avec les quais de Seine.

它甚至和塞納河的碼頭一起成為聯(lián)合國教科文組織的世界文化遺產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

Enfin, la journée de demain est classée rouge.

最后,明天白天紅色預(yù)警。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

Ces reportages sont classés par niveau, donc A1, A2, B1 et B2.

這些新聞報道被劃分成不同的等級,如A1, A2, B1和B2.

評價該例句:好評差評指正
法語專四聽寫訓(xùn)練

Pour regonfler leur chiffre d'affaires, les sites classés du centre de la France ont d? innover.

為增加營業(yè)收入,法國中部列入國家保護的景區(qū)不得不進行改革。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

Classée quatrième au dernier championnat du monde de patinage artistique, La?titia HUBERT nous a raconté son itinéraire.

上一屆世錦賽,花樣滑冰排名第四的,La?titia HUBERT向我們講述了她的歷程。

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Après l'enterrement, au contraire, ce sera une affaire classée et tout aura revêtu une allure plus officielle.

不過一下葬,那可就是一樁已經(jīng)了結(jié)的事了,一切又該公事公辦了。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

L'orange, c'est pas terrible... Et les sites classés rouge sont carrément à éviter, l'information est trompeuse !

橙色代表不怎么樣… … 被列為紅色的網(wǎng)站則是必須得避免的,上面的信息是虛假的!

評價該例句:好評差評指正
?a bouge en France

Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

它被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Quant au marin, du moment que ces renards ne pouvaient être classés dans le genre comestible, peu lui importait.

至于水手,他一聽說這種狐貍不屬于“可食類”,就不把它放在心里了。

評價該例句:好評差評指正
édito B1

Et alors là, surprise : ils habitent un écoquartier dans un immeuble classé habitat durable !

令人驚訝的是,他們住在一個可持續(xù)的生態(tài)社區(qū)里!

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

C'était une affaire classée, une combinaison bien arrêtée, un accord entendu et sur lequel il n'était pas question de revenir.

那簡直是一樁已經(jīng)了結(jié)的公案,一種已經(jīng)確定了的手段,一項已經(jīng)談妥的協(xié)議,再也沒有重新考慮的可能了。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

C’est cent écus qu’il m’en pourra co?ter, mais ceci doit être classé comme une dépense nécessaire pour soutenir notre rang.

這大概要花我一百個埃居,不過應(yīng)該把這筆開支看作為了保持我們的身份所必需的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年9月合集

à la une en France également, un incendie à?Rouen dans une usine classée Seveso.

同樣在法國的新聞中,魯昂的一家工廠發(fā)生了火災(zāi),將塞維索歸類為塞維索。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年7月合集

Les Terres et mers australes fran?aises classées au patrimoine de l’UNESCO.

法國南部陸地和海洋被列為聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com