La refonte du site offrira à l'usager plus d'information en moins de clics.
經(jīng)過重新設(shè)計,用戶將能夠以較少的點擊獲得更多的信息。
Les modèles de sociétés de type ?clic et mortier? (entreprises qui existent à la fois dans l'Internet et dans le monde réel) ont ainsi supplanté en grande partie les modèles uniquement fondés sur l'Internet en matière de financement électronique.
因此,“滑鼠加磚頭”網(wǎng)絡(luò)加傳統(tǒng)模式已在很大程度上取代了電子金融中純粹基于互聯(lián)網(wǎng)的模式。
Le logo mis au point à la demande du Comité préparatoire et traduit en quatre langues pour les consultations régionales au Brésil et au Nigéria figure sur la page d'accueil du site Web, ce qui facilite, d'un simple clic, l'accès direct à l'information recherchée.
應(yīng)籌備委員會請求設(shè)計的標識(LOGO),在巴西和尼日利亞區(qū)域協(xié)商中以4種文字出現(xiàn),并已經(jīng)放在網(wǎng)站的主頁上,便利盡快直接找到網(wǎng)站的相關(guān)部分。
Le logo mis au point à la demande du Comité préparatoire est disponible en quatre langues pour les réunions régionales au Brésil et au Nigéria (voir?le?paragraphe?16 ci-après) et figure sur la page d'accueil du site Web, ce qui facilite, d'un?simple clic, l'accès direct à l'information recherchée.
應(yīng)籌備委員會要求以四種語文設(shè)計并提供的象征在巴西和尼日利亞舉行的區(qū)域會議的標志(見下文第16段)被放在網(wǎng)站的首頁上,以便利迅速并直接查找有關(guān)信息。
Le courrier électronique, par exemple, peut revêtir des aspects différents?: simple message (assimilable à une télécopie) transmis par l'Internet, message créé en cliquant sur un bouton sur un site Web, ou encore courrier électronique dit interactif, grace auquel le destinataire du courrier électronique consulte une page Web et peut, par un simple clic de souris, transmettre une commande qui correspond, de fait, à une commande sur l'Internet.
例如,電子郵件可以有幾種概念;它既可以是通過因特網(wǎng)發(fā)出的一條簡要信息(可說與傳真類似),也可以是點擊網(wǎng)站中的按鈕所生成的信息,或者是所謂的交互式電子郵件,即電子郵件接收者能看到一個網(wǎng)頁,輕輕一擊便能傳送一個最終成為網(wǎng)上定單的命令。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
N'oublie pas de t'abonner et de mettre un petit clic, de cliquer sur les notifications pour être informé de la sortie des prochaines vidéos. Il y en a une chaque lundi, et mets un petit commentaire avec une idée de contenu.
不要忘記訂閱這個頻道并且開啟通知提示音,這樣的話,新視頻發(fā)布時你就會收到通知了。每周一都會發(fā)布一個新視頻,你可以在評論處給我提議視頻內(nèi)容。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com