轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les utilisateurs peuvent en outre demander de l'aide en cliquant sur le lien ??My Helpdesk??.

此外，用戶還可以通過標(biāo)題為“ 我的服務(wù)臺(tái)”的鏈接提交幫助請(qǐng)求。

Ils pourront accéder au dossier partagé en cliquant sur le lien ??Shared Workspace??.

這一共享文件夾也可以通過名為“共享工作區(qū)”的鏈接進(jìn)入。

Cliquez sur le lien ??Documents?? de votre délégation.

進(jìn)入你所在代表團(tuán)的“ 文件” 鏈接。

Cliquer sur ??Article 7 Reporting Formats (all languages)??.

· 鼠標(biāo)按“第7條報(bào)告格式（所有語文）”。

Pour accéder aux pages de la Première Commission, prière de cliquer sur ??organes principaux?? puis sur ??Assemblée générale??.

讀取第一委員會(huì)網(wǎng)頁，請(qǐng)點(diǎn)擊“主要機(jī)關(guān)”，然后點(diǎn)擊“大會(huì)”。

On peut avoir accès au processus par l'Internet en cliquant sur le site Web du Ministère de la justice.

可以通過因特網(wǎng)在司法部網(wǎng)站上瀏覽這一過程。

L'outil envisagé intègrera de nouvelles fonctions, notamment des fenêtres flash contenant les résumés des prescriptions des différentes dispositions et des liens à cliquer.

所設(shè)想的工具將具有新的特色，如載有各條文所規(guī)定的要求概要的彈出窗口和可點(diǎn)擊的鏈接。

Cliquer sur le petit ic?ne représentant une feuille de papier qui appara?t sous le titre ??Article 7 Reporting Formats?? sur la droite de l'écran.

· 鼠標(biāo)按屏幕右側(cè)“第7條報(bào)告格式”下的小型圖標(biāo)。

Des informations complémentaires relatives à l'application de la loi sur la non-discrimination peuvent être consultées sur le portail et en cliquant sur les liens proposés.

關(guān)于《不歧視法》的更詳細(xì)執(zhí)行情況，可見于上述網(wǎng)站及其所提供的鏈接。

Sur les ordinateurs distribués aux participants, le bureau comprend une ic?ne portant l'étiquette ??Conference Portal?? (voir figure?1) sur laquelle on peut cliquer pour ouvrir le système.

在發(fā)放的膝上型電腦的桌面上會(huì)有一個(gè)“會(huì)議入口”圖標(biāo)，與圖1所示圖像類似，可通過它進(jìn)入系統(tǒng)。

D'autres techniques reposent sur l'utilisation de numéros d'identification personnels (codes PIN) de signatures numérisées et d'autres méthodes, comme celles qui consistent à cliquer sur la case “valider”.

其他技術(shù)包括使用個(gè)人識(shí)別碼、手寫簽字的數(shù)字版以及其他方法，如點(diǎn)擊“OK框”。

D'autres techniques reposent sur l'utilisation de codes secrets (codes PIN), de versions numérisées de signatures manuscrites et d'autres méthodes, comme celle qui consiste à cliquer sur une case “valider”.

其他技術(shù)包括使用個(gè)人識(shí)別碼、手寫簽名的數(shù)字版以及其他方法，如點(diǎn)擊“OK框”。

Ainsi, Peacefire offre de consulter sur son site un programme gratuit qui permet de neutraliser, en cliquant simplement sur un bouton, des filtres comme CyberPatrol, Net Nanny et CyberSitter.

例如，Peacefire網(wǎng)站提供一種免費(fèi)程序，一捺鍵盤便可以使CyberPatrol, Net Nanny 和CyberSitter等過濾產(chǎn)品失效。

Le paragraphe?1-b) de l'article?20 de la Loi uniforme canadienne mentionne expressément le fait de “toucher ou cliquer sur l'ic?ne ou l'endroit approprié sur un écran d'ordinateur” parmi les moyens d'exprimer le consentement.

加拿大《統(tǒng)一電子商務(wù)法》第20節(jié)第(1)(b)款明確提及“觸摸或點(diǎn)擊計(jì)算機(jī)屏幕上適當(dāng)指定的圖標(biāo)或位置”為表示同意的一種方式。

Les textes de la législation et des directives susmentionnées sont accessibles sur Internet à partir du site Web de la Banque centrale des Bahamas (www.centralbankbahamas.com), en cliquant sur ??Bank Supervision??, puis en sélectionnant ??Regulatory Framework??.

本報(bào)告內(nèi)提到的法律和準(zhǔn)則的副本可供取閱，取閱方法是在巴哈馬中央銀行網(wǎng)站的下列網(wǎng)址：www.centralbankbahamas.com上，點(diǎn)擊Bank Supervision(銀行監(jiān)督)，然后選擇Regulatory Framework(管理框架)。

Il est question par exemple d'une contribution de 1 dollar qui pourrait être faite en cliquant sur un onglet dans les sites Web de réservations de chambres d'h?tel, de billets d'avion et autres achats par Internet.

具體想法是在通過互聯(lián)網(wǎng)預(yù)訂酒店、機(jī)票和進(jìn)行其他購買時(shí)，點(diǎn)擊網(wǎng)頁的一個(gè)標(biāo)簽即可貢獻(xiàn)1美元。

Aux paragraphes?31 et ?81, il faudrait ajouter une phrase qui se lirait ainsi: “D'autres techniques reposent sur l'utilisation de codes secrets, de signatures numérisées et d'autres méthodes, comme celles consistant à cliquer sur la case OK”.

第31和第81段中應(yīng)按下面的寫法加入一句話：“其他技術(shù)包括使用個(gè)人識(shí)別碼，數(shù)碼簽字以及其他方法，如點(diǎn)擊OK框”。

Les observations des membres du Comité du droit de l'espace sont intégralement reproduites dans le rapport de la soixante-douzième Conférence de l'ADI, actuellement sous presse, ainsi qu'à l'adresse suivante, www.ila-hq.org (cliquer sur “Committees” puis sur “Space Law”).

空間法委員會(huì)成員對(duì)這一問題的全部意見可參考向國際法協(xié)會(huì)第72屆會(huì)議所作的報(bào)告，該報(bào)告目前正在印刷，另見www.ila-hq.org（點(diǎn)擊“委員會(huì)”，然后點(diǎn)擊“空間法”）。

Les technologies actuellement utilisées comprennent: les signatures numériques dans le cadre d'une infrastructure à clef publique (PKI), les dispositifs biométriques, les numéros d'identification personnels (PIN), les mots de passe définis par l'utilisateur ou attribués, les signatures manuscrites scannées, la signature au moyen d'un stylo numérique, et le fait de cliquer sur une case “valider”.

目前使用的技術(shù)包括公鑰基礎(chǔ)設(shè)施內(nèi)的數(shù)字簽名、生物鑒別做法、個(gè)人識(shí)別號(hào)碼、由用戶界定或分配的密碼、經(jīng)過掃描的手寫簽名、以數(shù)字筆為手段的簽名、可點(diǎn)擊的“同意”或“接受”方框42。

Par exemple, alors qu'il serait peu probable qu'une personne remette sans le vouloir des documents à un bureau de poste, il y avait dans la pratique des précédents dans lesquels des personnes avaient prétendu ne pas avoir eu l'intention de confirmer un contrat en appuyant sur la touche “Entrée” d'un clavier d'ordinateur ou en cliquant sur l'ic?ne “J'accepte” d'un écran.

舉例說，雖然某人不可能不經(jīng)考慮就向郵局發(fā)送文件，但在實(shí)踐當(dāng)中確有某人聲稱不打算確認(rèn)一項(xiàng)合同而誤擊計(jì)算機(jī)鍵盤上的“回車”鍵或點(diǎn)擊計(jì)算機(jī)熒屏上的“同意”圖符的先例。

Continuez aussi à vous abonner en cliquant sur le petit logo qui a en haut.

通過點(diǎn)擊上方的Logo繼續(xù)訂閱吧。

Très bien, maintenant vous allez cliquer sur l'ic?ne d'un de vos fournisseur d'accès, n'importe lequel.

很好，現(xiàn)在您按一下您網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商的圖標(biāo)，任何一家都行。

Vous allez cliquer dessus. Qu'est-ce qui se passe ?

你點(diǎn)一下上面，發(fā)生什么了嗎？

Les collègues ont donné 125 euros. Clique, on va regarder le prix des ateliers.

同事們已經(jīng)給了125歐元。我們來看一下作坊的價(jià)格。

Il faut cliquer sur le bouton rouge par-là. - N'importe quoi, il est là.

需要點(diǎn)擊那邊的紅色按鈕。胡說，按鈕在這。

Cliquez sur le lien en-dessous pour en savoir plus.

點(diǎn)擊下方鏈接了解更多詳情。

Si ce sketch t'as plus, tu peut t'abonner en cliquant sur " Sheldon" .

如果你喜歡這個(gè)小品，你可以點(diǎn)擊“Sheldon”訂閱。

P : Non, il faut cliquer deux fois. Voilà, c’est ?a.

P : 不是，應(yīng)該點(diǎn)兩次?？?，是這樣。

Et surtout, n'oublie pas de t'abonner et de cliquer sur la petite cloche !

最重要的是，不要忘記訂閱并點(diǎn)擊小鈴鐺！

Donc n’hésitez pas à cliquer, il y aura un code promotionnel pendant quelques jours pour ce cours.

不要猶豫點(diǎn)擊小卡片哦，會(huì)出現(xiàn)一個(gè)這門課程的優(yōu)惠代碼，有效期只有幾天。

Bon, bref ! Quelque part là, il y a un bouton rouge, il faut cliquer et voilà !

總之，某處有個(gè)紅色按鈕，你們需要點(diǎn)一下！

?a donne pas du tout envie de cliquer !

這一點(diǎn)都不讓人想點(diǎn)進(jìn)去！

Si tu aime le kitch tu peux t'abonner à ma cha?ne Youtube en cliquant sur le bouquet de roses.

如果你喜歡這個(gè)風(fēng)格，你可以點(diǎn)擊粉色按鈕來訂閱我的Youtube頻道。

Abonne toi à Youcook en cliquant juste au milieu

歡迎點(diǎn)擊中間的按鈕關(guān)注Youcook頻道。

Si on veut conna?tre quelque chose en détail, il suffit de cliquer pour accéder au serveur commercial de la marque.

如果要詳細(xì)了解某個(gè)東西，只要點(diǎn)擊一下，便可進(jìn)入這個(gè)品牌的服務(wù)器。

S’il me suffit vraiment de cliquer sur ce bouton pour te fermer enfin le clapet, je vais me gêner !

“如果真的只需要按下這個(gè)按鈕就可以讓你閉嘴，那我就不客氣了！”

Ouais en fait c'est surtout ?a, sur quoi tu cliquerais ?

好吧，其實(shí)就是這個(gè)，你會(huì)點(diǎn)擊哪個(gè)？

Allez y essayez cliquez... Avec votre doigt ou votre souris !

去那里嘗試點(diǎn)擊...用手指或鼠標(biāo)！

Vous pouvez, par exemple, ouvrir un document en cliquant sur l’ic?ne de son raccourci.

例如，你可以通過點(diǎn)擊其快捷方式圖標(biāo)來打開一個(gè)文檔。

Comme ?a, tu peux cliquer sans livrer tes données personnelles.

這樣，你可以點(diǎn)擊而不傳輸你的個(gè)人信息。