轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La bombe était remplie de clous et d'autres objets afin d'accro?tre la douleur et la souffrance des victimes.

該炸彈裝滿了釘子和其他物品以增加受害者的痛苦。

Mais il est évident que, comme Mark Twain l'a dit, quand on a pour seul outil un marteau, tous les problèmes ressemblent à des clous.

但很明顯，正如馬克·吐溫所說的那樣，如果你有錘子，那么所有的問題就都成了釘子。

Des matériaux de construction (feuilles de t?le galvanisée, clous, ciment et bois d'oeuvre) en quantité suffisante pour environ 250?salles de classe ont également été livrés.

還運(yùn)交了足供大約250間教室用的建筑材料（馬口鐵板、釘子、水泥和木材）。

La bombe était chargée de billes de métal, de clous et de boulons afin de causer le maximum de souffrances et de blessures aux victimes.

使用的炸彈塞滿了鋼珠、釘子和螺釘，以便對(duì)受害者造成最大限度的痛苦和傷害。

C'est la raison pour laquelle nous devons avancer rapidement, sortir le marteau et les clous et reconstruire la table en forme de fer à cheval.

這就是為什么我們必須迅速拿起榔頭和釘子，改造馬蹄型會(huì)議桌。

Les produits qu'elle exporte -?vanille, café, clous de girofle, cacao?- souffrent également des mesures non tarifaires -? mesures?SPS, obstacles techniques au commerce?- appliquées par les pays importateurs.

馬達(dá)加斯加的出口產(chǎn)品，如香草、咖啡、丁子香花蕾和可可也受進(jìn)口國(guó)的衛(wèi)生和植物檢疫措施及對(duì)技術(shù)性貿(mào)易壁壘等非關(guān)稅壁壘的限制。

De même, la crise économique actuelle au niveau international avait touché les principales sources de revenu du pays?: la vanille, les clous de girofle et l'industrie du tourisme.

而且，目前的國(guó)際經(jīng)濟(jì)危機(jī)已影響到該國(guó)的主要收入來源：香草、丁香和旅游業(yè)。

En revanche, les fournitures plus co?teuses telles que les bandages spéciaux, les clous et plaques destinés aux opérations orthopédiques, les antibiotiques les plus récents, etc., sont à la charge du patient.

可是比較昂貴的供應(yīng)品，比如整形手術(shù)用的特制繃帶、針、板等、最新的抗生素，等等，得由病人提供。

La puissance de la bombe, qui contenait des clous et d'autres éléments coupants afin d'infliger un maximum de souffrances, a entra?né l'effondrement du plafond et éparpillé les débris sur plus de 300 mètres.

該爆炸物捆有為造成最大限度痛苦和傷害的鐵釘和其他尖銳物體，炸蹋了天花板，殘磚破瓦散布方圓100多碼。

Moins de neuf heures plus tard, à 100 mètres de là, une seconde voiture piégée contenant des obus de mortier, des clous, des balles et d'autres explosifs, explosait dans la rue Jaffa, à Jérusalem.

不到9個(gè)小時(shí)之后，在僅隔100米以外的Jaffa街，又有一起汽車炸彈爆炸，碎片、釘子、子彈和其他爆炸品橫飛。

Les Hema de Bunia sont entrés dans toutes les maisons de Lendu où ils ont tué quelque 250 personnes, la plupart au moyen de batons hérissés de clous qui leur avaient été distribués avant l'attaque, avant d'incendier leurs maisons.

布尼亞的赫馬人挨家挨戶地闖入每一個(gè)倫杜人家，約有250人被殺害，大多數(shù)是被用在襲擊前發(fā)給赫馬人的帶鐵釘的棍子打死的，他們的房屋被放火燒毀。

Tout au contraire, les objections à effet intermédiaire, comme leur nom l'indique, restent ??dans les clous?? en ce sens qu'elles se trouvent justement entre les deux extrêmes préconisés par le régime de Vienne?: elles visent à exclure l'application du traité plus qu'une objection à effet minimum (article 21, paragraphe 3, des Conventions de Vienne), mais moins qu'une objection à effet maximum (article 20, paragraphe 4 b) des Conventions de Vienne).

相反，中等效果的反對(duì)，如其名稱所示，恰恰處于維也納制度提出的兩種極端情況的中間，其意圖排除條約適用的效果大于最小效果的反對(duì)(兩項(xiàng)維也納公約第21條第3款)，但小于最大效果的反對(duì)(兩項(xiàng)維也納公約第20條第4款(b)項(xiàng))。

La Section du génie gère plus de 10?000 consommables distincts : pièces détachées (pour les groupes électrogènes ou les groupes d'épuration des eaux, par exemple) et matériaux (dont du gravier, du sable et du ciment de différentes qualités), mais aussi articles d'électricité (cables, interrupteurs, lampes, etc.), articles de plomberie (tubes en PVC, tuyaux en cuivre et en acier, robinets, etc.), articles de menuiserie (clous, boulons, vis, contreplaqué, bois d'?uvre, etc.) et autres articles de construction, sans compter une large gamme d'outils.

工程科管理10 000多不同消費(fèi)品，從設(shè)備零部件（如發(fā)電機(jī)和水凈化器）到各種材料，包括各等礫石、沙土和水泥，以及電材（如電纜、開關(guān)和照明器材）、管道材料（如聚氯乙烯管、銅管和鋼管以及龍頭）、木工用品（如釘子、螺栓、螺絲釘、夾合板和木材）及其他建筑材料，還有各類工具。

Pour?tirer un réel profit du programme de réforme engagé dans le cadre du Cycle d'Uruguay, il faudrait approfondir l'examen des questions suivantes?: accès aux marchés (administration des contingents, diminution de la progressivité des droits de douane, admission en franchise des exportations des?PMA); soutien interne (maintien du traitement spécial et différencié en faveur des PMA); concurrence à l'exportation (suppression des subventions à l'exportation); assistance financière et technique aux pays en développement; mise en ?uvre de mesures de protection flexibles concernant des produits sensibles (riz, coton, vanille, café, clous de girofle dans le cas de?Madagascar).

為了從烏拉圭回合農(nóng)業(yè)改革進(jìn)程中獲得實(shí)際利益，必須進(jìn)一步研究以下問題：市場(chǎng)準(zhǔn)入(應(yīng)急管理、減少關(guān)稅升級(jí)、給最不發(fā)達(dá)國(guó)家出口品的免稅準(zhǔn)入)、國(guó)內(nèi)資助(維持對(duì)最不發(fā)達(dá)國(guó)家的特殊和差別待遇)、出口競(jìng)爭(zhēng)(取消出口補(bǔ)貼)、對(duì)發(fā)展中國(guó)家的技術(shù)和財(cái)政援助、對(duì)關(guān)鍵敏感產(chǎn)品(如馬達(dá)加斯加的稻米、棉花、香草、咖啡和丁子香花蕾)的靈活保護(hù)措施。

Il était chaussé de souliers forts, mal cirés, garnis de clous.

腳上穿了一雙不常擦油的釘鞋。

L'actuelle ministre de la Transition écologique approuve et enfonce le clou.

現(xiàn)任生態(tài)過渡部長(zhǎng)承認(rèn)并強(qiáng)調(diào)了這一觀點(diǎn)。

Bah ! prendre un marteau et clouer des clous dans une planche !

“這算得了什么！拿一個(gè)鐵銹，把幾個(gè)釘子釘?shù)侥景謇锩嫒?！?/p>

Ils cherchaient de vieux clous, des liards et autres richesses pareilles.

他們有時(shí)在這里能夠找到舊釘、銅板和類似的物件。

Chacun de ces marteaux fabrique, chaque jour, je ne sais combien de milliers de clous.

我也說不清一個(gè)鐵錘一天要生產(chǎn)幾千枚釘子。

Des trous, oui, faits probablement avec un clou.

這些洞可能是由釘子造成的。

Julia le laissa en plan et prit le trousseau de clé accroché au clou.

朱莉亞不理會(huì)他，伸手取下掛在釘子上的那串鑰匙。

Pour enfoncer clou, Elon Musk attaque Sam Altman et OpenAI en justice.

為了給予致命一擊，埃隆.馬斯克將薩姆.奧爾特曼與 OpenAI 告上了法庭。

Le président, qui ressemblait à un grand clou rouillé, croyait ainsi faire sa cour.

所長(zhǎng)，象一只生銹的大鐵釘，自以為這樣就是追求女人。

Elle trouva Bibi-la-Grillade joliment ravagé, plus maigre qu’un cent de clous.

她覺得“烤肉”的身體也十分虛弱，瘦得像扎在一起的一束釘子。

Puis on va ajouter un petit peu de clous de girofle et de poivre noir

然后我們要加入丁香花苞、黑胡椒。

Ces trois mots, creusés dans le moellon avec un clou, se lisaient encore sur cette muraille en 1848.

這四個(gè)字是用釘子在石塊上鑿出來的，到一八四八年，在這堵墻上還能看得很清楚。

Une quatrième sonnerie éclata. Fauchelevent détacha vivement du clou la genouillère à grelot et la reboucla à son genou.

第四陣鐘聲突起。割風(fēng)連忙把那條系鈴鐺的帶子從釘子上取下來，系在自己的膝彎上。

C’étaient des réflexions interminables, des rêveries profondes pour un clou à arracher.

他們不時(shí)地說長(zhǎng)道短，即使是拔出一顆小釘子，也要費(fèi)去許多口舌加以研究。

Elle était en bois de chêne, très-soigneusement fermée, et recouverte d’une peau épaisse que maintenaient des clous de cuivre.

箱子是橡木的，關(guān)得很嚴(yán)，外面包著一張很厚的獸皮，用銅釘子釘在上面。

? Ce n'est pas parce qu'on a le meilleur marteau qu'on doit voir chaque problème comme un clou ? .

“這不是因?yàn)槲覀儞碛凶詈玫腻N子，我們必須將每個(gè)問題視為釘子。”

Je ne comprends pas comment Sandrine a trouvé un mec pareil. Elle qui est toute petite et maigre comme un clou.

我實(shí)在是想不懂桑德里娜為什么找一個(gè)相似的同伴。她又小又瘦就像一個(gè)釘子。

Alors, lui, par mollesse, par paresse, a été prendre, suspendue à son clou dans mon laboratoire, la clef du capharnaüm !

可是他呀，沒精打采，懶洋洋的，走到我的實(shí)驗(yàn)室里，把儲(chǔ)藏室的鑰匙從釘子上拿了下來！”

Monte-Cristo s’arrêta après avoir refermé la porte en agrafant la ficelle à son clou, et embrassa d’un regard toute la propriété.

基督山把門關(guān)上，把繩子扣回到鐵釘上，然后站定了向四周看了一眼。

J'ai un énorme clou à la joue droite, qui m'enfle l'oeil et me distend le haut de la figure.

我右臉頰上有一個(gè)巨大的疙瘩，腫得眼睛都凸出了，整個(gè)臉的上半部分都被撐開了。