J'ai été mis en place en 1998, Tong Tai-ping cocon société de marketing.
本人于1998年成立了佟平大繭銷售公司。
La famille élèvera les enfants dans un climat de bonheur, d'amour et de compréhension qui les empêchera assurément de rompre avec ce cocon premier et d'être exposés aux diverses formes d'exploitation, sexuelle et autres.
家庭將在一種幸福、愛心和理解的環(huán)境中撫養(yǎng)子女,這種環(huán)境確實能使兒童不脫離他們的主要住所,并不受到色情和其他形式的剝削。
Imaginer que dans un monde ??mondialisé?? les riches pourraient rentrer durablement dans leur cocon, jouir paisiblement des bienfaits d'une technique qui est en essor constant, alors qu'une grande proportion de l'humanité continuerait à vivre dans l'indigence et le dénuement serait une dangereuse illusion.
如果以為在一個全球化的世界里,富人可以永遠自我封閉起來,安寧地享受自己先進技術(shù)的成果,不用理會世界上還有一大部分人繼續(xù)過著凄慘惡劣的生活,那是一種危險的幻想。
Pour les aider à tirer des revenus de la forêt, le gouvernement a organisé pour ces femmes des stages de formation à la sylviculture afin qu'elles puissent exercer des activités économiquement rentables, comme l'apiculture pour la production de miel, la sériculture pour fabriquer de la soie naturelle à partir des cocons de vers à soie, ou la culture des plantes médicinales et aromatiques.
為了使森林環(huán)境產(chǎn)生收入,政府對林區(qū)的婦女進行培訓(xùn),以便她們能夠以經(jīng)濟手段開展生產(chǎn)活動,如養(yǎng)峰釀蜜、養(yǎng)蠶制造天然絲以及鼓勵種植草本植物。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com