Et on dit aussi " Il est cocu" .
我們還說“il est cocu”。
Maurice, le percussionniste, est ronchon parce qu'il vient d'apprendre qu'il était cocu.
打擊樂手莫里斯一上來就滿肚子火,因為他剛剛得知自己戴了綠帽子。
J’apprends comment on se prépare à être cocu.
我在學習人們怎樣準備好戴綠帽子?!?/p>
Toutes les femmes sont la droiture même… et tous leurs maris sont cocus.
所有的女人都是同樣的正直典型… … 于是她們的丈夫都成了烏龜。
C’est pourtant vrai qu’il a une tête de cocu, cet homme !
“這個人,倒真長了一個烏龜腦袋!”
?a leur clouait le bec, aux bavardes ! Ce n’était plus lui, le cocu. Oh ! il savait ce qu’il savait.
這足可以讓那些好事的長舌者們閉上臭嘴了!現(xiàn)在他自己不是烏龜了。呀!這只有天知地知他知啰!
Vous ne savez pas qu'il est interdit.... - ?a veut dire quoi, être cocu?
- 你不知道這是被禁止的... - 做一個笨蛋是什么意思?
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋