轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ce coke semble avoir été composé de pétrole en partie consumé et de sable surchauffé.

這種焦炭似乎是部分燃燒的石油和過熱的沙土。

Dans le cas d'accumulation de coke, il s'est accentué pendant cette période.

焦炭堆積的情況下，井噴期間的收縮影響加劇。

Ils ont été centrés sur l'état des têtes de puits et l'accumulation de coke.

這些詢問著眼于了解井口的狀況和焦炭堆積問題。

Après élimination du coke accumulé, le volume de pétrole expulsé des puits s'est, dans quelques cas, nettement accru.

有時在焦炭堆積清除以后，明顯可見有更多的石油從油井中噴射出來。

Ce processus sert à réduire la température du coke et à empêcher sa combustion complète lors de son exposition à l'air.

這一過程旨在冷卻焦炭，避免焦炭暴露于空氣時會完全燃燒。

De modestes ajustements supplémentaires ont été opérés pour tenir compte des dommages subis par les têtes de puits et de l'accumulation de coke.

還根據(jù)井口損壞和焦炭積留程度作了進(jìn)一步的微量調(diào)整。

De modestes ajustements supplémentaires ont été opérés afin de tenir compte des dommages subis par les têtes de puits et de l'accumulation de coke.

還根據(jù)井口損壞和焦炭積留程度作了進(jìn)一步的微量調(diào)整。

Le Comité a demandé des enquêtes supplémentaires pour déterminer si ces accumulations de coke auraient pu, à la longue, réduire la quantité de pétrole s'écoulant des puits endommagés.

小組指示進(jìn)一步調(diào)查這些焦炭的堆積是否有可能會逐步產(chǎn)生減少損壞的油井噴射石油的效果。

Dans une décision, du coke avait été examiné par un inspecteur indépendant désigné conjointement par les deux parties au moment de son chargement, et l'inspecteur avait délivré un certificat d'analyse.

在一項(xiàng)裁決中，在焦炭燃料裝上運(yùn)載工具時由雙方當(dāng)事人共同指定的一名獨(dú)立驗(yàn)收員檢驗(yàn)了貨物，而且驗(yàn)收員簽發(fā)了分析證明書。

Dans certains cas, ce dép?t de coke, très épais, atteignait une hauteur de plusieurs mètres et les incendies n'ont pu être ma?trisés tant que ces concrétions n'ont pas été brisées à l'aide d'équipements lourds.

有些油井的焦炭堆積了好幾米高，非常厚，因此在利用重型設(shè)備將焦炭堆積清除之前無法控制大火。

Mis à part l'augmentation rapide de la demande, la hausse des prix de l'acier est également due au renchérissement des principales matières premières utilisées dans la production sidérurgique (ferraille, coke, charbon et minerai de fer).

除需求迅速增長外，煉鋼使用的所有主要原材料(廢鐵、焦炭、煤和鐵礦石)價(jià)格的上揚(yáng)也推高了鋼的價(jià)格。

Le Comité considère que le resserrement des têtes de puits provoqué par les dommages qu'ils avaient subis ou par l'accumulation de coke a eu pour effet de réduire le volume de l'éruption pour certains puits.

小組發(fā)現(xiàn)，對于某些油井來說，井口損壞或焦炭堆積造成的井口收縮產(chǎn)生了減少井噴量的效果。

Celles-ci sont, entre autres, la baisse naturelle de productivité du puits, la production accrue d'eau à mesure que l'aquifère envahit le puits et les obstacles extérieurs à l'écoulement du pétrole au niveau de la tête de puits (qui peut être endommagée ou obstruée par un dép?t de coke).

這些限制包括油井的自然衰退率、蓄水層侵入油井造成的出水量增加和外部井口的流量收縮(可能是由于井口損壞或焦炭堆積造成的)。

Parallèlement aux études de sensibilité et à l'analyse nodale réalisées par les experts-conseils du Comité, et afin d'étudier les questions relatives au resserrement des têtes de puits, à l'effet de succion et à l'accumulation de coke, le Comité a demandé à ce qu'il soit procédé à une série complémentaire d'inspections techniques et d'entretiens avec des témoins.

為了配合小組的石油工程顧問展開的靈敏度研究和節(jié)點(diǎn)分析工作，并為了研究井口收縮、錐流和焦炭堆積問題，小組指示再進(jìn)行一輪技術(shù)審查和詢問證人。

Au loin, les hauts fourneaux et les fours à coke avaient pali avec l’aube.

遠(yuǎn)處的高爐和煉焦?fàn)t也隨著白日的到來而變得蒼白了。

Gervaise, la tête basse, re?ut la le?on en bégayant. Les dix francs devaient compléter l’argent d’un billet qu’elle avait souscrit à son marchand de coke.

熱爾維絲低頭聽任她的數(shù)落，吞吞吐吐說出自己寫給了煤店老板一張借據(jù)，這十個法郎就是拿去湊數(shù)還那煤商的。

Ouais mais moi, y'a d'la coke - Ouaiiiis

嗯，我這里有可卡因。 - 啊啊啊?。?/p>

Les fosses ont pourtant diminué leur extraction. Et regardez, en face, à la Victoire, il n’y a aussi que deux batteries de fours à coke qui flambent.

“不過礦井也減產(chǎn)了。你看對面的維克托阿煉焦廠，也只有兩組煉焦?fàn)t還點(diǎn)著。”

Elle venait se mettre à genoux, regardait avec la continuelle peur que sa petite bête d’apprentie ne f?t éclater la fonte, en fourrant trop de coke.

她不由地跪了下來，凝視著，每時每刻惟恐那些笨拙的徒工多添了煤塊，會把爐子燒壞了。

Le poêle, couvert de poussière de coke, br?lait encore, et un restant de rago?t, que le forgeron avait laissé au chaud, en croyant rentrer, fumait devant le cendrier.

屋里火爐的爐膛里炭火融融，仍然還有火，鍋里的紅燒肉正吐出熱氣，顧熱知道自己回家會遲一些，便在鍋里溫著肉。

Le père Bru, le corps vo?té, la barbe blanche, la face ridée comme une vieille pomme, demeurait des heures sans rien dire, à écouter le grésillement du coke.

布魯大叔彎著的背已經(jīng)成了弓形，斑白的胡須，面部的皮皺得像只老蘋果。他一聲不吭，只是靜聽煤塊迸濺火星的聲響。

Ce louchon d’Augustine, qui adorait jeter des pelletées de coke dans la mécanique, venait de la bourrer à un tel point, que les plaques de fonte rougissaient.

奧古斯婷把往爐里一鏟鏟的加煤當(dāng)成樂趣，結(jié)果煤加多了，鐵板被燒得通紅。

Une après-midi de juin, un samedi que l’ouvrage pressait, Gervaise avait elle-même bourré de coke la mécanique, autour de laquelle dix fers chauffaient, dans le ronflement du tuyau.

6月一個星期六的下午，正是工作最緊張的時候，熱爾維絲親自往爐子里加著煤塊，煙筒呼呼作響，火上放著足有十塊烙鐵。

Un jour après les cours, sur le banc de la faculté, un copain m’aproposé une ligne de coke : je ne pouvais pas refuser ; on était vraiment potes.

一天下課后，在學(xué)校的長凳上，一個朋友向我推薦了一條可卡因：我無法拒絕；我們真的是好朋友。

On avait encore empli de coke la mécanique, et comme le soleil, glissant entre les draps, frappait en plein sur le fourneau, on voyait la grosse chaleur monter dans le rayon, une flamme invisible dont le frisson secouait l’air.

爐里又添了煤，陽光從被單的縫隙間穿了進(jìn)來，直射在火爐上，看不清的火焰鼓蕩著空氣，陽光熱不可當(dāng)。

Et tu y penses, avec le Coke.

想想看，還要配可樂。