轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il n'a pas été tué, mais il est resté dans le coma pendant six mois.

他沒有死亡，但他昏迷了六個(gè)月。

C'est la deuxième condition pour sortir l'Accord de paix pour le Darfour de son coma.

這是爭取《和平協(xié)議》走出休克狀態(tài)的第二個(gè)條件。

C'est la quatrième condition pour sortir l'Accord de paix pour le Darfour de son coma.

這是爭取《和平協(xié)議》走出休克狀態(tài)的第四個(gè)條件。

C'est là la première condition pour sortir l'Accord de paix pour le Darfour de son coma.

這是爭取《和平協(xié)議》走出休克狀態(tài)的第一個(gè)條件。

Ce sont cinq conditions essentielles nécessaires pour redynamiser l'Accord de paix au Darfour et le faire sortir du coma.

這是振興《達(dá)爾富爾和平協(xié)議》，以使其起死回生的五個(gè)基本條件。

M.?Vila Coma (Andorre)?: J'ai le plaisir d'intervenir sur le point 114 de l'ordre du jour sur le multilinguisme.

維拉·科馬先生（安道爾）（以法語發(fā)言）：我高興地在大會(huì)就關(guān)于使用多種語文的議程項(xiàng)目114發(fā)言。

Nous savons que seules des décisions et des actions héro?ques peuvent nous réveiller du coma moral dans lequel avons sombré.

我們知道，只有果斷的決定和無畏的行動(dòng)才能把我們從道德昏迷中喚醒。

M.?Pronk a décrit l'Accord de paix pour le Darfour comme étant dans le coma, et il a défini cinq conditions essentielles pour le sauver.

普龍克先生形容《達(dá)爾富爾和平協(xié)議》現(xiàn)在正處于一種昏迷狀態(tài)，并提出了拯救協(xié)議的五項(xiàng)必要條件。

M.?Vila Coma (Andorre) (parle en anglais)?: Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, de vous féliciter pour votre accession à la présidence de la Première Commission.

維拉·科馬先生（安道爾）（以英語發(fā)言）：主席女士，首先祝賀你當(dāng)選第一委員會(huì)主席。

M.?Vila Coma (Andorre)?: Monsieur le Président, tout d'abord permettez-moi de vous féliciter pour votre élection en tant que Président de la Commission du désarmement pour cette année.

維拉·科馬先生（安道爾）（以法語發(fā)言）：主席先生，首先請(qǐng)?jiān)试S我祝賀你當(dāng)選為今年裁軍審議委員會(huì)主席。

La priorité absolue du père Miguel, en tant que Président de la session en cours de l'Assemblée générale, était de tirer les hommes de leur coma moral actuel.

他說，他作為本屆大會(huì)會(huì)議主席，首要優(yōu)先事項(xiàng)是喚醒目前尚處于道德昏迷中的人們。

Nous tenons à signaler que nous approuvons et nous félicitons des cinq conditions que M. Pronk vient d'exposer pour faire sortir l'Accord de paix pour le Darfour d'un coma profond.

我們贊賞并贊同普龍克先生提出的讓《達(dá)爾富爾和平協(xié)議》擺脫其深度昏迷狀態(tài)的五項(xiàng)條件。

Ce jour-même, des organes de presse font état de la mort d'un autre enfant palestinien de 12 ans tué par les forces israéliennes à Gaza et de l'hospitalisation d'un autre jeune gar?on dans un coma dépassé.

同一天，新聞機(jī)構(gòu)報(bào)道在加沙一名12歲男童死于以色列部隊(duì)手里，另一名男童被送往醫(yī)院隨后被宣布為腦死亡。

Il est plus que probable que certains PPTE endettés auprès de pays n'appartenant pas au Club de?Paris finiront par retomber dans le "coma" puisque le dispositif actuel ne prévoit rien sur la?manière de traiter l'endettement auprès de pays n'appartenant pas au Club de Paris.

一些對(duì)非巴黎俱樂部債權(quán)人欠有債務(wù)的重債窮國很可能因目前的做法緘口不談如何解決非巴黎俱樂部債務(wù)問題而再度“休克”。

Les qualités humaines et professionnelles de tous les membres de la Conférence ont?sans aucun doute atténué la tristesse que je ressens en voyant comment cette conférence continue de sombrer dans un coma apparemment irréversible, malgré les nombreux efforts déployés pour relancer ses travaux de fond.

看到裁談會(huì)中有許多人力圖振興裁談會(huì)的實(shí)質(zhì)性工作，但它還是繼續(xù)陷入顯然不可逆轉(zhuǎn)的停頓狀態(tài)，令我感到傷痛，而裁談會(huì)所有成員通達(dá)人情的專業(yè)素質(zhì)無疑緩解了我的傷痛。

L'argument de l'état partie selon lequel l'auteur n'a identifié qu'une seule personne lors de la?séance d'identification n'est guère convaincant si l'on considère que l'auteur a passé plus de deux semaines dans le coma après les actes de torture allégués et que, de ce fait, ses capacités étaient évidemment amoindries.

締約國辯稱，提交人在嫌疑人列隊(duì)辨認(rèn)中只認(rèn)出了一個(gè)人，難以令人滿意，因?yàn)樵馐芰藫?jù)稱的酷刑之后，提交人陷入了兩周的昏迷，顯然在這樣的情況下，要他指認(rèn)辨別是有限的。

Ah, t'as des personnes qui font des comas éthyliques et qui finissent à l'hosto.

啊，你有一些人進(jìn)入乙基昏迷，最終在霍斯托。

Leurs blessures sont très graves. La femme se trouve dans le coma.

他們的傷勢很嚴(yán)重。那女人昏迷了。

Une légende du football mondial dans le coma.

世界足球傳奇人物昏迷不醒。

La sonde analysera un phénomène bien précis qu'on appelle la " coma" .

探測器將分析一個(gè)被稱為“ coma ”的特定現(xiàn)象。

Ariel Sharon est plongé dans le coma depuis 8 ans.

阿里埃勒· Sharon 已經(jīng)昏迷了8年。

C'est très différent de ce qu'on voit chez ces patients qui vont survivre à ce coma.

這和我們?cè)谶@些昏迷中幸存下來的病人的情況大不相同。

N'ayant pas la pêche, il partit manger des moules chez Léon mais fit un coma éthylique fatal.

由于沒有釣魚，他去萊昂家吃貽貝，但有致命的乙基昏迷。

Il était dans le coma depuis 9 mois après un accident lors du grand prix du Japon.

他在日本大獎(jiǎng)賽上發(fā)生事故后昏迷了9個(gè)月。

Après de premiers symptomes ressentis mercredi soir, il a été hospitalisé hier avant de tomber dans le coma.

在周三晚上出現(xiàn)第一個(gè)癥狀后，他昨天住院，然后陷入昏迷。

Le champion est maintenu dans un coma artificiel depuis dimanche, lorsqu'il a été victime d'un accident de ski.

冠軍自周日滑雪事故以來一直維持在人工昏迷狀態(tài)。

Parmi les blessés dont le pronostic vital est engagé, deux adultes et un tout petit enfant, plongé dans un coma profond.

在生命垂危的傷者中，有兩名成人和一名幼童，陷入深度昏迷。

Le pilote allemand, toujours dans le coma à l'h?pital de Grenoble cinq jours après son accident de ski, a 45 ans.

德國籍滑雪選手在事故發(fā)生五天后仍然昏迷不醒，目前在格勒諾布爾的醫(yī)院接受治療，今年45歲。

L'ancien président portugais Mario Soares, plongé dans un coma profond. C'est ce qu'affirme un porte-parole de l'h?pital de la Croix-Rouge à Lisbonne.

葡萄牙前總統(tǒng)馬里奧·蘇亞雷斯陷入深度昏迷。這是根據(jù)里斯本紅十字會(huì)醫(yī)院發(fā)言人的說法。

L'ex-champion du monde de Formule 1 Michael Schumacher est sorti du coma près de six mois après son accident de ski dans les Alpes fran?aises.

前世界一級(jí)方程式錦標(biāo)賽冠軍邁克爾·舒馬赫在法國阿爾卑斯山滑雪事故近六個(gè)月后蘇醒了。

Et le coma se distingue du sommeil, dans lequel on peut plus ou moins bouger, rêver… et se réveiller si l’on vous secoue ou qu’on vous pique par exemple.

昏迷與睡眠也有所區(qū)別， 在睡眠中，人們或多或少能夠活動(dòng)、做夢… … 并且若受到搖晃或被觸碰， 例如被刺痛， 便能醒來。

Le coma n’est pas l’évanouissement, mais il en partage certains sympt?mes : un état d’inconscience avec tout ce qui l’accompagne : absence de conscience, donc de sensibilité, de possibilité motrice.

昏迷并非暈厥， 但兩者共享某些癥狀：一種無意識(shí)狀態(tài)， 伴隨其發(fā)生的包括意識(shí)的喪失， 即感覺與運(yùn)動(dòng)能力的缺失。

Des manifestations ont repris cet après-midi en Turquie, notamment dans la capitale Ankara, au lendemain des funérailles d’un jeune gar?on mort hier après 9 mois de coma causé par des tirs de la police.

今天下午，土耳其再次爆發(fā)抗議活動(dòng)，特別是在首都安卡拉，正值為一名年輕男孩舉行葬禮之后，該男孩在被警方射擊后昏迷了9個(gè)月，于昨日去世。

– Il est plongé dans le coma.

Quelques mots de présentation, tout d’abord. Je m’appelle Comas Lambert.

首先，做個(gè)自我介紹。我叫科馬斯·蘭伯特。