轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

紀(jì)念屆會(huì)的記錄現(xiàn)在已經(jīng)出版。

Les monuments commémoratifs sont importants, mais après tout, ils sont statiques.

紀(jì)念碑是重要的，但是它們畢竟保留在原地。

C'est en cela que les cérémonies commémoratives comme celle d'aujourd'hui, revêtent une signification particulière.

在這方面，像今天這種紀(jì)念儀式具有特殊的意義。

En effet, l'ONU a eu, par le passé, de nombreuses réunions commémoratives grandioses.

多年來，聯(lián)合國確實(shí)舉行了多次慶典和莊嚴(yán)會(huì)議。

Il a conclu la cérémonie d'ouverture en lan?ant un nouveau timbre commémoratif brésilien.

他用發(fā)行一張新的巴西紀(jì)念郵票結(jié)束了開幕儀式。

Nous attendons avec intérêt la journée commémorative du bicentenaire prévue par l'ONU.

我們期待著計(jì)劃中的紀(jì)念二百周年聯(lián)合國紀(jì)念日。

Nous sommes grandement honorés par la présence, à cette cérémonie commémorative, de nombreuses personnalités.

許多重要貴賓出席今天這次紀(jì)念活動(dòng)，我們感到極為榮幸。

La poste japonaise a émis un timbre commémoratif.

日本郵政局發(fā)行了紀(jì)念郵票。

Je vous remercie, Monsieur le Président, de diriger brillamment ce débat plénier de haut niveau commémoratif.

主席先生，我要感謝你值得稱贊地主持這次高級(jí)別紀(jì)念會(huì)議。

Une journée commémorative annuelle -?le 15?mars?- a été décrétée pour célébrer la productivité des familles nécessiteuses.

為了表彰貧困家庭的生產(chǎn)力，已經(jīng)把3月15日定為每年的紀(jì)念日。

Durant la période considérée, la Force a facilité la tenue de quatre manifestations religieuses et commémoratives.

在本報(bào)告所述期間，聯(lián)塞部隊(duì)為四次宗教和紀(jì)念活動(dòng)提供便利。

Les cérémonies commémoratives et les veillées funèbres organisées dans le monde entier ne seront pas oubliées.

我們不會(huì)忘記世界各地的追悼會(huì)和禱告活動(dòng)。

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 44 du rapport, concernant les manifestations et réunions commémoratives.

大會(huì)核準(zhǔn)報(bào)告第44段中關(guān)于紀(jì)念活動(dòng)和慶祝會(huì)議的建議。

Des affiches commémoratives et des fiches d'information ont été publiées en anglais, en espagnol et en fran?ais.

以英文、法文和西班牙文出版了紀(jì)念海報(bào)和宣傳卡。

Les centres d'information collaborent souvent avec les équipes de pays pour des activités et manifestations commémoratives spéciales.

聯(lián)合國信息中心往往同聯(lián)合國國家工作小組合作，舉行特殊紀(jì)念和各種活動(dòng)。

Dans le monde entier, les centres d'information des Nations Unies ont organisé un certain nombre d'activités commémoratives.

聯(lián)合國在世界各地的新聞中心組織了一些紀(jì)念活動(dòng)。

Le Président (parle en anglais)?: La section II.L traite des manifestations et réunions commémoratives.

主席（以英語發(fā)言）：第二.L節(jié)是關(guān)于各種慶祝和紀(jì)念會(huì)議。

Le Président (parle en espagnol)?: Nous venons d'entendre le dernier orateur pour cette séance commémorative.

主席(以西班牙語發(fā)言)：我們聽取了本次紀(jì)念會(huì)議最后一位發(fā)言者的發(fā)言。

Le Président (parle en anglais)?: La section II.M traite des manifestations et réunions commémoratives.

主席（以英語發(fā)言）：第二章M節(jié)是關(guān)于記念活動(dòng)和慶祝會(huì)議。

Le Guatemala appuie la déclaration qui sera adoptée à la fin du présent débat de haut niveau commémoratif.

危地馬拉支持在本次高級(jí)別全體紀(jì)念會(huì)議結(jié)束時(shí)將要通過的宣言。

Un service commémoratif a été organisé dimanche matin pour rendre hommage aux victimes.

周日上午舉行了一場(chǎng)紀(jì)念儀式，以緬懷遇難者。

La délégation centrale participera le 8 septembre à une grande cérémonie commémorative devant le palais du Potala.

中央代表團(tuán)將于9月8日參加在布達(dá)拉宮前舉行的一場(chǎng)大型紀(jì)念儀式。

" Le service commémoratif d'aujourd'hui devrait aider chacun de nous à rassembler nos souvenirs de Nelson Mandela" .

“今天的紀(jì)念服務(wù)應(yīng)該幫助我們每個(gè)人整理對(duì)納爾遜·曼德拉的記憶?！?/p>

La cérémonie commémorative a été organisée en l'honneur des 12 premiers pompiers à s'être rendus sur les lieux, qui sont morts dans l'explosion.

紀(jì)念儀式是為了緬懷首批抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)的12名最先到場(chǎng)的消防員，他們?cè)诒ㄖ袉噬?/p>

Pour le président américain Barack Obama, arrivé tardivement à la cérémonie commémorative, M. Mandela avait " amené son pays à la justice" .

對(duì)于美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬來說，他晚些時(shí)候才趕到的這場(chǎng)紀(jì)念儀式上，曼德拉先生“帶領(lǐng)他的國家走向正義”。

Un service commémoratif a été organisé pour honorer la mémoire de plus de 1400 victimes. Le désastre avait été causé par des pluies torrentielles le 8 ao?t, 2010.

一場(chǎng)紀(jì)念活動(dòng)被組織起來，以緬懷超過1400名遇難者。這場(chǎng)災(zāi)難是由2010年8月8日的暴雨引起的。

Emmanuel Macron a dévoilé une plaque commémorative sur laquelle il est inscrit ? 100 ans après, leur sacrifice nous oblige à défendre la paix ? , en hommage aux soldats fran?ais.

埃馬紐埃爾·馬克龍（Emmanuel Macron）揭開了一塊紀(jì)念牌匾，上面刻著" 100年后，他們的犧牲迫使我們捍衛(wèi)和平" ，以向法國士兵致敬。

Si les habitants locaux admettent, eux, conna?tre l’existence du charnier, le clergé de Galway dit n’en avoir jamais entendu parler mais se dit prêt à lever des fonds pour ériger une plaque commémorative.

雖然當(dāng)?shù)鼐用癯姓J(rèn)知道萬人坑，但戈?duì)栱f神職人員表示他們從未聽說過它，但表示他們準(zhǔn)備籌集資金豎立紀(jì)念牌匾。