轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Pourquoi vous avez fait cela ? demande le commissaire.

“你們?yōu)槭裁匆@么做?”警官問他們

評價該例句:好評差評指正

L’ancien commissaire européen a été accueilli sous les applaudissements des sénateurs vendredi.

這位前歐盟委員會委員周五贏得參議員們的一片掌聲歡迎。

評價該例句:好評差評指正

Jean-Louis Prat, le commissaire de l'exposition Les couleurs de la poésie.

讓-路易普拉特,詩意的顏色展覽專員。

評價該例句:好評差評指正

Le commissaire avait pris la photo, mais il ne la regardait pas.

警官拿過照片,但看都不看一眼。

評價該例句:好評差評指正

Les pièces justificatives pertinentes ont été communiquées aux commissaires.

關(guān)于這個問題的有關(guān)證明文件已提供給審計員

評價該例句:好評差評指正

Ils seront assistés de 25 à 30 commissaires régionaux.

至30名地區(qū)委員將提供支持。

評價該例句:好評差評指正

Il prie les commissaires aux comptes de suivre la question.

委員會請審計委員會繼續(xù)審查這一事項。

評價該例句:好評差評指正

Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.

顯然,歐盟委員們與我們的部長也進行了友好而坦誠的交流。

評價該例句:好評差評指正

Bien, dit le commissaire en soupirant. Et le chien, il était de quelle race ?

“好的”,警長嘆氣說,“那狗呢,是什么品種的?”

評價該例句:好評差評指正

Nous remercions également le Commissaire Lamamra pour sa déclaration pleine d'enseignements.

我們還要感謝拉馬姆拉專員作了內(nèi)容十分翔實的發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

Des renseignements actualisés sur ce point seront régulièrement fournis aux Commissaires aux comptes.

將定期向?qū)徲媶T提供這方面的最新資料。

評價該例句:好評差評指正

Cette loi interdit ces activités, sauf autorisation délivrée par le commissaire de police.

該法禁止此類活動,但經(jīng)警察局長許可者不在此列。

評價該例句:好評差評指正

Le Groupe international de police (GIP) est dirigé par le commissaire Vincent Coeurderoy.

特派團的國際警察工作隊(警察工作隊)由樊尚·克德魯瓦專員領(lǐng)導(dǎo)。

評價該例句:好評差評指正

La Commission prie donc le Commissaire général de donner suite à ces recommandations.

委員會因此請主任專員采取相應(yīng)行動。

評價該例句:好評差評指正

Le rapport établi par la Commissaire générale est agréablement factuel, équilibré et prospectif.

主任專員編寫的報告是符合事實的,該報告平衡而富有遠(yuǎn)見,令人耳目一新。

評價該例句:好評差評指正

Le colonel?P. a immédiatement informé le commissaire des allégations du requérant.

P上校立即將申訴人的投訴報告給警察局長。

評價該例句:好評差評指正

Le jour, il vit avec Zoé, la fille unique de Jeanne, une commissaire de police.

白天,牠跟督察Jeanne和她的女兒Zoé住在一起。

評價該例句:好評差評指正

En outre, 18?membres comptent des commissaires pour les droits de l'enfant.

除此之外,俄羅斯聯(lián)邦的18個實體中還設(shè)有兒童權(quán)利調(diào)查員。

評價該例句:好評差評指正

Il est dirigé par un chef de cabinet qui rend compte au Commissaire général.

該辦公室由一名辦公廳主任(主任)領(lǐng)導(dǎo)。 辦公廳主任向主任專員負(fù)責(zé)。

評價該例句:好評差評指正

J'ai parlé au nouveau Haut Commissaire, le Premier Ministre Lubhers, de cette question.

我同難民專員辦事處的新首長,呂貝爾斯首相談了這個問題。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Edmond Dantès, reprit le commissaire, au nom de la loi, je vous arrête !

“愛德蒙·唐太斯,”警長回答說“我以法律的名義逮捕你!”

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Léonard Orban est le commissaire européen pour le multilinguisme.

Leonard Orban是維護多語言性的歐洲委員會委員。

評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

– ?a va pas être possible commissaire, il est pété, le truc.

– 這不行了,局長,設(shè)備壞了。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le jeune policier tira avec rage le commissaire par la manche.

年輕警官生氣地將史強拉到一邊。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

De la porte cochère on entendait crier les commissaires priseurs.

在大門口就能聽到拍賣估價人的喊叫聲。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Elle se retourna. C'était Yang Weining, il fixait le commissaire politique avec un regard sévère.

她轉(zhuǎn)身一看,是楊衛(wèi)寧,他盯著雷政委,目光很嚴(yán)厲。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Lorsque vous reviendrez, nous irons ensemble prévenir le commissaire de police de la cérémonie de demain. ”

等您去郵局回來以后,我們再一起去把明天遷葬的事通知警長。”

評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

Le nouveau commissaire impérial, Yishan, tente une riposte, en vain.

新任欽差大臣義山試圖反擊,但沒有成功。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Le commissaire : Comment était son visage ?

臉長得怎樣?

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Nous allames chez le commissaire de police, à qui Armand remit la procuration de la s?ur de Marguerite.

我們到了警長那兒,阿爾芒把瑪格麗特姐姐的委托書交給了他。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Un nouveau commissaire politique fut nommé et la vie reprit son cours.

新來的基地政委很快上任,生活又恢復(fù)了以往的寧靜。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

M. Bastide : Suivez-moi, Monsieur le commissaire.

警長先生,請跟我來。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le commissaire politique Lei s'était levé.

雷政委說著站了起來。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le commissaire Shi Qiang m'avait demandé ces informations avant le début de la réunion.

這些史警官會前向我了解過?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Arrivé au numéro 14 de la rue de Pontoise, il monta au premier et demanda le commissaire de police.

到了蓬圖瓦茲街十四號,他走上樓,要求見哨所所長。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 2

La femme : On m’a volé mes chaussures, monsieur le commissaire.

警察先生,有人偷了我的鞋。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Le gar?on de bureau l’introduisit dans le cabinet du commissaire.

勤務(wù)把他領(lǐng)進所長辦公室。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Visiblement, Wang Miao n’était pas le seul à être indisposé par la trivialité du commissaire.

顯然他的粗俗不止是讓汪淼一人不適應(yīng)。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le commissaire politique Lei Zhicheng et mon époux, l'ingénieur Yang Weining.

基地政委雷志成和基地工程師、我的丈夫揚衛(wèi)寧。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oh ! la malheureuse ! s’écria le commissaire.

“啊!該死的女人!”獄吏大罵道。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com