轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

à cette fin, il existe des mécanismes établis, passant par la structure des commissions.

為此目的，已有通過委員會的結(jié)構(gòu)實(shí)行的既定安排。

Les femmes sont gravement sous-représentées dans les négociations, les commissions constitutionnelles et les instances politiques.

在談判中，在制憲委員會中，在政治論壇中，婦女的代表性嚴(yán)重不足。

Nous invitons les autres commissions régionales à en faire autant.

我們鼓勵其他區(qū)域委員會仿效這種做法。

Cet arrangement qui marche pourrait être reproduit par les autres commissions régionales.

其他區(qū)域可以效仿這種行之有效的安排。

Ces programmes semblaient aussi profiter à d'autres commissions, puisqu'ils contribuaient à éliminer le double emploi.

主席認(rèn)為這是一個很重要的規(guī)劃工具，并有利于其它委員會，因?yàn)樗兄诒苊庵貜?fù)工作。

La suite donnée à la recommandation 3 par chacune des commissions régionales est indiquée ci-après.

各區(qū)域委員會根據(jù)建議3采取了以下具體措施。

Les commissions régionales procèdent à des échanges d'informations, notamment sur les enseignements tirés de l'expérience.

各區(qū)域委員會彼此之間互相交流資料，包括吸取的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

Les résultats de cette initiative seront communiqués aux autres commissions régionales.

這一工作的成果將與其他區(qū)域委員會共享。

La Conférence crée trois grandes commissions pour l'accomplissement de sa tache.

會議應(yīng)設(shè)立三個主要委員會來行使其職能。

Il peut affecter à ces commissions autant de représentants suppléants et de conseillers que nécessaire.

必要時,它可派副代表和顧問參加這些委員會。

Ainsi, on a créé des commissions nationales pour l'égalité entre les sexes.

因此，兩性平等國際委員會得以建立。

Par ailleurs, toutes les commissions nécessaires ont été établies, comme l'exigeait l'Accord de Bonn.

此外，按《波恩協(xié)定》的要求成立了所有委員會。

De l'avis de la mission, la démarcation entre les deux commissions n'est pas claire.

評估團(tuán)認(rèn)為，兩個委員會之間的界限模糊不清。

Les deux commissions feront rapport au Congrès réuni en séance plénière.

兩個委員會將向全體會議提出報告。

Des femmes ont participé aux travaux de toutes les commissions parlementaires.

婦女參與了所有議會委員會的工作。

Ces commissions sont plus élevées que la moyenne du secteur.

這些傭金高于該行業(yè)的平均值。

Les cinq commissions régionales ont élaboré des activités prioritaires dans le domaine du développement durable.

所有五個區(qū)域委員會都制定了可持續(xù)發(fā)展方面的優(yōu)先方案活動。

Il y avait donc risque évident de chevauchement des deux commissions.

因此兩個委員會之間有明顯的重疊可能。

En dépit de toutes leurs différences, les quatre commissions partageaient des caractéristiques communes.

這四個委員會雖然不同，但有共同特點(diǎn)。

Les mutations latérales de personnel ont été élargies également à l'ensemble des commissions régionales.

語文工作人員的橫向調(diào)動已擴(kuò)大到所有區(qū)域委員會。

Je ne veux pas te voir rentrer à la maison sans les commissions ;dit-elle.

我不想看到你沒買東西就回家。她說。

Je cognais sans désemparer, lachant l'argent et la liste des commissions.

我不停地?fù)舸蛑?，松開了錢和購物單。

J’ai pu entrer dans ces commissions et c’est vraiment une expérience incroyable.

我能夠進(jìn)入到這些委員會，真的是一次不可思議的經(jīng)歷。

Je me faisais un bon salaire avec les commissions qui complétaient mon fixe.

我有不錯的工資和提成不足我的固定工資。

Mais, pour les petites commissions, on hésite de plus en plus à consommer du carburant.

但是，如果買的少，我們就不會開汽車去了，因?yàn)橘M(fèi)油錢。

Beaucoup leur donnaient des commissions, pour les empêcher de s’oublier dans les estaminets.

很多妻子還囑咐他們買這買那免得他們跑到酒館去胡花。

Je cognais sans désemparer, lachant l’argent et la liste des commissions.

我不停地打著，扔下了錢和購物單。

Tu vas aller à la boutique faire les commissions et si ces gosses t’embêtent, bats-toi avec eux.

你去店里買東西，如果這些孩子找你麻煩，你就和他們打。

Tu vas aller à la boutique faire les commissions, et si ces gosses t'embêtent, bats-toi avec eux.

你去商店買東西，如果那些人找你麻煩，就用棍子打他們。

Les commissions vous seront payées tous les trimestres sur les montants que nous aurons effectivement encaissés.

傭金每三個月按我們實(shí)際收到的金額付給您。

Un soir, ma mère m’annon?a que dorénavant ce serait moi qui ferais les commissions.

一天晚上，我母親對我宣布說從今往后，由我去購買物品。

Et si tu oses revenir dans cette maison sans rapporter les commissions, tu seras fouetté !

如果你敢空著手回來，你就等著挨打吧！

C’était une attention du clerc. Il en avait bien d’autres, jusqu’à lui faire, à Rouen, ses commissions .

這是實(shí)習(xí)生盛情送上的禮物。他還大獻(xiàn)殷勤，甚至替醫(yī)生去盧昂買東西。

C’était le mois prochain qu’ils devaient s’enfuir. Elle partirait d’Yonville comme pour aller faire des commissions à Rouen.

他們打算下個月私奔。她離開榮鎮(zhèn)，假裝去盧昂買東西。

Dès qu’elle possédait quatre sous, elle buvait et battait les murs. On la chargeait des sales commissions du quartier.

當(dāng)她有了幾個銅幣，便立刻買了燒酒，喝了酒便用頭亂撞墻壁。人們讓她去干區(qū)里最骯臟的差事。

Nana, qui s’était précipitée vers la fenêtre, leur cria qu’elle allait descendre faire les commissions, si elles voulaient.

娜娜迫不及待地走到窗前，嚷著說如果大家愿意，她便下樓去替眾人買些吃的東西。

Combien de femmes à la tête des différentes commissions ?

有多少女性擔(dān)任各委員會的負(fù)責(zé)人？

Les présidents des commissions de Finances au Sénat et à l'Assemblée Nationale se sont rendus au ministère de l'Economie aujourd'hui.

參議院和國民議會財(cái)政委員會的主席今天前往經(jīng)濟(jì)部。

Son domestique n’était pas encore arrivé. Comme il ne pouvait pas quitter sa chambre, il fallait bien qu’il nous chargeat de ses commissions.

那時他的跟班還沒來，而他本人不能離開房間，所以他有事只好叫我們?nèi)マk?！?/p>

Peste ! mon lieutenant, dit-il, vous n’êtes pas malheureux d’être chargé de commissions pareilles, surtout si milord vous a autorisé à regarder jusque dans son lit.

“喲！我的上尉，”士兵說，“您擔(dān)負(fù)這樣的使命真幸運(yùn)，特別是爵爺能允許您一直看到她上床睡覺。”