轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L'article?120?bis de la nouvelle loi communale prévoit que?le conseil communal puisse instituer des conseils consultatifs.

新的《市政法》第120(之二)條規(guī)定,市鎮(zhèn)議會(huì)可以成立咨詢理事會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Enfin, de nombreuses femmes se retrouvent dans l'administration provinciale et communale.

最后,很多婦女正在省和社區(qū)一級(jí)政府中擔(dān)任工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les Assemblées locales sont composées des membres appelés conseillers communaux ou municipaux.

地方議會(huì)由被稱為市鎮(zhèn)議員或市議員的成員組成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est à l'assemblée communale qu'il incombe de gérer l'utilisation de ces droits.

社區(qū)議會(huì)負(fù)責(zé)管理這些權(quán)利的行使。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sur un total de 75?287 candidats aux élections communales, 12?375 étaient des femmes.

參加鄉(xiāng)務(wù)委員會(huì)選舉的候選人總數(shù)是75 287人,女候選人12 375人,占總數(shù)的16%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, des crèches communales ont été ouvertes par des femmes au travail.

另外,還為工作女性建立公共托兒中心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans les autres cas, la promotion de?la?culture est le fruit d'initiatives privées ou communales.

除此之外,文化促進(jìn)依賴于私人或社區(qū)活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le chef de zone de Buhinyuza et un fonctionnaire communal ont confirmé cette violation.

Buhinyuza區(qū)負(fù)責(zé)人和市政府的一名成員確認(rèn)了所發(fā)生的暴力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a été aussit?t arrêté et détenu au cachot communal de Kanyosha.

他被立即逮捕并被關(guān)在Kanyosha社區(qū)拘留中心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des bourses nationales, départementales ou communales peuvent être accordées aux élèves de l'enseignement secondaire.

中學(xué)生可以領(lǐng)取國(guó)家、省或市鎮(zhèn)助學(xué)金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les résultats des élections aux assemblées des sections communales ont été publiés le 7?ao?t.

市鎮(zhèn)以下級(jí)別議會(huì)選舉結(jié)果于8月7日揭曉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le référendum communal revêt un caractère consultatif.

市鎮(zhèn)全民公投具有協(xié)商性質(zhì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, il y en a qui siègent à l'Assemblée nationale et dans les exécutifs communaux.

例如,國(guó)民議會(huì)和市鎮(zhèn)行政權(quán)中都有婦女。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle reconna?t également leurs formes de propriété communale ou collective de la terre.

憲法還承認(rèn)瑪雅人社區(qū)和集體土地所有權(quán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les plans de développement régionaux et communaux sont l'aboutissement d'un processus participatif.

區(qū)域和社區(qū)發(fā)展計(jì)劃是在廣泛參與的基礎(chǔ)上制定的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un projet de loi sur les élections communales est en cours d'examen.

目前正審議一項(xiàng)關(guān)于鄉(xiāng)鎮(zhèn)選舉法案草案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Conseil d'administration de la section communale, soit la plus petite collectivité territoriale.

社區(qū)管理委員會(huì),是最小的地方權(quán)力單位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela ne revient-il pas plut?t au Bureau électoral communal??

難道這不是社區(qū)選舉委員會(huì)的任務(wù)嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'existence d'une école primaire et d'un collège communal favorisent la "villagisation" en cours.

由于該社區(qū)有一間小學(xué)和一間中學(xué),鼓勵(lì)了目前的“農(nóng)村化”過(guò)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En témoignent, entre autres, les presque 1?700 décisions communales relatives au programme local Action 21.

包括近1 700個(gè)有關(guān)地方執(zhí)行《21世紀(jì)議程》的社區(qū)決定證明了這一點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)綜合教程3

Moi, quand on commence à mettre sur le tapis la communale, je n'aime pas ?a.

當(dāng)我上小學(xué)的時(shí)候我就不喜歡這樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Rieux téléphona cependant au service communal de dératisation, dont il connaissait le directeur.

不過(guò),里厄仍舊給滅鼠處打了電話,他認(rèn)識(shí)這個(gè)處的處長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Ils allèrent jusqu’à parler d’une pension votée sur les fonds communaux, pour le mettre à même de continuer ses études à Paris.

他們甚至談到從公共積金中撥出一筆津貼,讓他去巴黎深造。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI 當(dāng)月最新

Mais, les communales, il y a d'autres partis qui ne vont pas participer.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com