轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ce sera une simple commémoration, sans plus.

只是簡單紀(jì)念一下，僅此而已。

Le Musée de la Grande Guerre s'est ouvert vendredi, jour de commémoration de l'Armistice.

大戰(zhàn)博物館（如果直譯，就是這么譯了~）于周五開放，其時正為第一次世界大戰(zhàn)紀(jì)念日。

Pour certains peuples amérindiens, l'Action de grace constitue une commémoration des guerres indiennes.

對于某些美洲印第安人來說，感恩節(jié)又是對印第安戰(zhàn)爭的紀(jì)念日。

La libération d'Auschwitz appelle sans aucun doute une commémoration.

解放奧斯威辛集中營確實值得紀(jì)念。

Cette commémoration vient donc à un moment opportun nous rappeler la raison d'être de l'ONU.

因此，這一紀(jì)念活動是一個受歡迎的提醒物，它提醒人們不要忘記聯(lián)合國存在的理由。

Cette journée de commémoration devrait être aussi une journée de réflexion.

今天這個紀(jì)念日子還應(yīng)該是一個反思的日子。

Des cérémonies de commémoration seront organisées à Srebrenica et ailleurs.

斯雷布雷尼察和其他地方將舉行紀(jì)念活動。

La Roumanie appuie pleinement cette commémoration à l'Organisation des Nations Unies.

羅馬尼亞完全支持在聯(lián)合國舉行這次紀(jì)念活動。

D'autres organismes se sont engagés à participer aux commémorations au plus haut niveau possible.

其他機(jī)構(gòu)已承諾派盡可能高級別人士參加紀(jì)念活動。

D'autres moyens de réparation collective, notamment les hommages, commémorations et?monuments, ont été évoqués.

會上并指出了其他一些“集體滿足”的方式，例如舉行哀悼、紀(jì)念會和追悼會。

En raison de notre histoire, cette commémoration revêt pour nous une importance toute particulière.

我們的歷史使之成為一個特別的紀(jì)念。

Durant la période considérée, le Centre a participé à plusieurs commémorations et réunions d'information.

在本報告審查期間，中心參與了若干宣傳和紀(jì)念活動。

Mais notre longévité n'est pas le motif de cette commémoration.

但是，我們這個組織的長壽并不是什么值得慶賀的事情。

Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.

紀(jì)念廢除跨大西洋販賣奴隸二百周年的后續(xù)活動。

La radio de l'ONU a produit plusieurs documentaires et plusieurs émissions d'actualité sur la commémoration.

聯(lián)合國電臺為該國際日制作了幾個文獻(xiàn)節(jié)目和新聞雜志式故事。

Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves (P.116).

紀(jì)念廢除跨大西洋販賣奴隸二百周年的后續(xù)活動[P.116]。

La commémoration a été organisée conjointement avec l'Organisation internationale de la Francophonie.

今年的活動是與法語國家國際組織聯(lián)合舉行的。

La commémoration internationale de cet anniversaire se tiendra à Prague.

25周年的國際紀(jì)念活動將在布拉格舉行。

Suivi de la commémoration du Bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves (P.111).

紀(jì)念廢除跨大西洋販賣奴隸二百周年的后續(xù)活動[P.111]。

La commémoration du dixième anniversaire du Comité consultatif.

紀(jì)念咨詢委員會成立十周年。

Les insignes se vendent lors des diverses manifestations et commémorations.

在活動和紀(jì)念活動期間出售小藍(lán)花。

D’ailleurs, cette année, le 14 juillet à Nice était une commémoration en hommage aux victimes de l’attentat.

此外，今年7月14日是尼斯受害者紀(jì)念日。

Dans d'autres pays, c'est un jour de commémoration pour les travailleurs morts ou blessés dans l'exercice de leurs fonctions.

在其他國家，這一天是紀(jì)念因公死亡或受傷的工人的日子。

Au Brésil des commémorations qui risquent de créer la polémique.

在巴西，紀(jì)念活動可能會引起爭議。

Une commémoration très franco-africaine sur la c?te méditerranéenne de la France.

在法國地中海沿岸舉行的一次非常法非的紀(jì)念活動。

En cette semaine de commémorations, plusieurs commer?ants rouvrent symboliquement leurs portes.

在本周的紀(jì)念活動中，幾家商家象征性地重新開門營業(yè)。

Tous ont fait le déplacement pour cette commémoration nocturne et improvisée.

他們都為這次夜間和即興的紀(jì)念活動而旅行。

Une cérémonie qui marquait le point fort des commémorations.

一個標(biāo)志著紀(jì)念活動高潮的儀式。

En France, cette polémique autour de la commémoration de la bataille de Verdun.

CP：在法國，這場爭論圍繞著紀(jì)念凡爾登戰(zhàn)役展開。

Le parc de la commémoration de l’exposition universelle .

紀(jì)念世界博覽會的公園。

Ce vendredi 7 avril marque le début des commémorations du génocide des Tutsis.

4 月 7 日這個星期五標(biāo)志著圖西族種族滅絕紀(jì)念活動的開始。

En réponse, Paris avait boycotté les commémorations du 20e anniversaire du génocide.

作為回應(yīng)，巴黎抵制了種族滅絕20周年的紀(jì)念活動。

Il n'a jamais été question de boycotter les cérémonies de commémoration du génocide au Rwanda.

在盧旺達(dá)，從來沒有任何抵制種族滅絕紀(jì)念儀式的問題。

La reine d'Angleterre Elizabeth II en visite d'Etat en France à l'occasion de cette commémoration.

英國女王伊麗莎白二世在紀(jì)念活動之際對法國進(jìn)行國事訪問。

Eh bien, ce n'est pas une commémoration unique d'un seul jour dont on se souvient.

好吧，這不是一次、一天的紀(jì)念活動。

C'est ce qu'il a dit lors de son discours pour la commémoration du 9 mai.

這是他在紀(jì)念5月9日的講話中說的。

Il avait assisté à la cérémonie de commémoration le mois dernier.

他上個月參加了紀(jì)念儀式。

à droite, on estime que c'est un événement anecdotique qui ne mérite aucune commémoration.

在右邊，人們認(rèn)為這是一個不值得任何紀(jì)念的軼事事件。

Comme femme politique, dans les commémorations.

- 作為政治家，紀(jì)念。

Les Israéliens l'ont appelé la " Journée de la Terre" , c'est une journée de commémoration.

以色列人稱它為" 土地日" ，這是一個紀(jì)念日。