轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

R. s'y trouvait déjà; sa compagne et la femme de l'auteur soignaient sa blessure.

R已經(jīng)在那里,其伙伴和提交人的妻子正在處理他的傷口。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons désormais nous attacher à convenir d'un plan de compagne détaillé et de mise en oeuvre.

現(xiàn)在,我們的側(cè)重點應(yīng)該放在就一份詳盡的路徑圖及其實施達(dá)成一致意見。

評價該例句:好評差評指正

La compagne Football for Hope sert à diffuser et à reproduire les meilleures pratiques et techniques de renforcement des capacités.

希望足球工具箱成為傳播和推廣最佳做法和能力建設(shè)的一種手段。

評價該例句:好評差評指正

Les hommes qui battent leur épouse ou leur compagne ont bien plus tendance que les autres à maltraiter leurs enfants.

毆打妻子和女朋友的男子遠(yuǎn)比一般不虐待異性的男子更有可能虐待兒童。

評價該例句:好評差評指正

La loi maltaise n'a pas de dispositions traitant spécifiquement de violence physique et sexuelle à l'égard des femmes et des compagnes.

馬耳他法律沒有專門的條款處理針對妻子和同居伴侶的身體暴力和性暴力。

評價該例句:好評差評指正

Sa compagne, Akhundzhanova, est également décédée, une semaine plus tard, à la suite des blessures re?ues alors qu'elle avait tenté de s'interposer.

他的配偶Akhundzhanova一周后也因當(dāng)時在試圖阻止兇手過程中受傷而死亡。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont discuté quelques minutes avant d'être rejoints par la compagne de l'auteur. L'auteur et sa compagne sont partis ensemble.

他們聊了一會,后來提交人的女友來了,提交人與他的女友一同離開。

評價該例句:好評差評指正

L'objectif principal est de mettre en place un méthode efficace d'analyse des projets dont bénéficient les détenues ainsi que les compagnes et les filles de repris de justice .

這樣做的主要目的是為了確立對女囚犯以及違法者的伴侶和女兒有利的項目的有效實施方法。

評價該例句:好評差評指正

La faim est aussi compagne de la pauvreté en ce sens qu'il existe un rapport statistique entre les méthodes de calcul de la pauvreté et d'estimation de la faim.

饑餓和貧窮分不開的另一個原因是,在統(tǒng)計上貧困的計算與對饑餓的估計是聯(lián)系在一起的。

評價該例句:好評差評指正

Le Réseau des avocates des droits des femmes au travail, lesquelles sont qualifiées pour orienter leurs compagnes de travail quand on porte atteinte à leurs droits, s'est déclaré d'accord avec cela.

組建了婦女勞動權(quán)利維護(hù)者網(wǎng)絡(luò),當(dāng)勞動伙伴的權(quán)利受到侵害時,受過培訓(xùn)的維權(quán)者有能力指導(dǎo)自己的同伴。

評價該例句:好評差評指正

Il peut également arriver qu'elles prennent une part active dans les conflits soit comme sympathisantes des groupes armés, comme combattantes, comme compagnes de combattants ou comme personnes à la charge des combattants.

她們有時積極參加了沖突,成為武裝團(tuán)體的同情者、戰(zhàn)斗人員、戰(zhàn)斗人員的伴侶或依附于戰(zhàn)斗人員的個人。

評價該例句:好評差評指正

à leur arrivée à Vienne, le capitaine et sa compagne (qui avait réglé elle-même ses frais de voyage) ont été accueillis par l'Administrateur responsable des opérations, qui est devenu leur principal interlocuteur.

當(dāng)船長和他的未婚妻[支付她自己的費用]抵達(dá)維也納,業(yè)務(wù)處主管同他們見面。

評價該例句:好評差評指正

S'agissant des prestations médicales et en espèces pour maternité, la travailleuse cotisante et l'épouse ou compagne de l'assuré doivent avoir cotisé pendant au moins trois mois au cours des 12?mois civils ayant précédé l'accouchement.

如果是有關(guān)孕產(chǎn)的保健津貼和實物津貼,被保險婦女及被保險男子法律或普通法上的妻子應(yīng)在分娩前12個日歷月期間繳納至少三個月的保費。

評價該例句:好評差評指正

Cette étude portera sur les évolutions sociales actuelles et ne se limitera pas à la question des compagnes et compagnons. On y abordera les questions sous-jacentes mais on n'y fera pas de propositions.

研究應(yīng)包括目前的社會趨向,但不限于僅調(diào)查“家庭伴侶”;此外,研究報告只審議內(nèi)在問題,不載提議。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité note que le fait de la disparition d'un des témoins peu après qu'il eut fait une déclaration à l'auteur au sujet de l'assassinat de sa compagne n'a pas non plus été contesté.

委員會注意到,一位證人就提交人的伴侶被謀殺案件向其作了陳述,此后不久這位證人失蹤,這一事實也沒有爭議。

評價該例句:好評差評指正

8 Selon l'auteur, l'assassinat de sa compagne avait été préparé par le chef de la maison militaire du Président, le Vice-Ministre de l'intérieur, le Ministre de la sécurité de l'état et le Ministre des affaires étrangères.

提交人說,殺害他的伴侶這一事件是由總統(tǒng)軍事事務(wù)負(fù)責(zé)人、內(nèi)政部副部長、國家安全部長和外交部長策劃的。

評價該例句:好評差評指正

Elle avait également eu un entretien avec un citoyen nigérian qui lui avait dit qu'il se rendait aux états-Unis et qu'il avait des papiers en règle pour entrer dans ce pays, où il vivait avec sa compagne.

她還會見了一名尼日利亞人,他說他當(dāng)時是在去美國途中并持有進(jìn)入美國的必需證件,他女朋友現(xiàn)住在美國。

評價該例句:好評差評指正

Elles ont été inspectées par une compagne du commandant et celles dont la virginité avait été "vérifiée", la?plupart étant agées de 12?à?15?ans, ont re?u l'ordre de se présenter aux combattants rebelles qui ont abusé d'elles chaque nuit.

這名指揮官的一位同伴對這些女童做了檢查,經(jīng)“核實”屬于處女的女童—— 其中許多人年齡為12至15歲—— 被下令每個晚上前去供叛亂武裝成員享樂。

評價該例句:好評差評指正

Tandis que 80?% des hommes chef de famille ont une compagne, la plupart des femmes chef de famille vivent seules, ce qui représente pour elles une plus lourde charge en termes de niveau de revenus, d'éducation des enfants que de taches domestiques.

的男戶主有伴侶,但大多數(shù)女戶主獨自生活,因此在收入水平以及照顧兒童和家務(wù)方面的負(fù)擔(dān)更重。

評價該例句:好評差評指正

Ce projet de loi vise à interdire à la personne visée d'entrer dans son domicile et d'avoir des contacts avec les autres personnes qui y résident (conjointe, compagne, enfants, etc.) pendant 10 jours (en principe), afin d'accro?tre la sécurité de ces personnes.

這項法案禁止此人進(jìn)入他/她的居所,不準(zhǔn)接觸在居所中居住的配偶、伴侶或子女等人,(原則上)為期10天,以保護(hù)這些人的安全。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Quel concours de circonstances en avait fait la compagne de Fogg ?

她怎么會跟??烁阍谝粔K兒的?

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Je revis la fidèle compagne de mes travaux et de mes plaisirs.

我回想著我這個工作和游戲中的伴侶。

評價該例句:好評差評指正
法國商業(yè)故事

Et en 2023, il a été accusé de violence conjugale par 2 ex compagnes.

且在2023年,他被兩名前伴侶指控家暴。

評價該例句:好評差評指正
我說法語你來聽

Tu es mon compagne, ma moitié.

你是我的伴侶,我的另一半天。

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Elle était au second rang, cachée par une de ses compagnes, et je la voyais mal.

她坐在第二排,躲在一個同伴的后面,我看不清楚。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Céline est la compagne d'Elie, depuis 1 an et, elle aussi, fait très attention à sa ligne.

塞琳成為艾力的女朋友已有1年了,她也非常在意身材曲線。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Des maris et des amants qui avaient la plus grande confiance dans leur compagne, se découvraient jaloux.

過去完全相互信任的夫妻和情侶都發(fā)現(xiàn)自己生怕失去對方。

評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

L’homme convainc sa compagne : c’est le moment ou jamais !

男人說服他的伴侶“是時候了!不然永遠(yuǎn)出不去了!”

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

Mais il ne voyageait pas seul et bien plus il prétendait ne pas être invité sans sa compagne.

然而他并非獨自旅行,所以他要求我也邀請他的女伴。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Deux autres de ses compagnes étaient vêtues, l’une en femme de Nettuno, l’autre en femme de la Riccia.

她那兩位同伴的服裝,一位像一個內(nèi)圖諾農(nóng)婦,另一位像一個立西阿農(nóng)婦。

評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

Elle plongea son pied dans une marmite d’eau posée près du feu et se mit à crier contre sa compagne.

她把腳伸到一鍋放在火邊的水里,對她的同伴大叫。

評價該例句:好評差評指正
法語電影預(yù)告片

La bonne épouse est avant tout la compagne de son mari, ce qui suppose oubli de soi et bonne humeur.

好妻子首先是她丈夫的同伴,需要忘掉自我和好脾氣。

評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

Quelques ours s’emparent de l’homme et, sous les yeux horrifiés de sa compagne, ils le jettent du haut d’une falaise.

幾只熊在他伴侶驚恐的目光下,控制住了男人。它們把他從高處的一個懸崖扔下去。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Deux gar?ons, bien entendu, car la digne compagne du sergent ne se serait pas permis de lui donner des filles.

自然,兩個雙胞胎都是男的,因為這夫人是決心不生女兒的。

評價該例句:好評差評指正
Julie Depardieu專欄

Schubert a fait de la mort une compagne qui devient presque réconfortante.

舒伯特讓死亡成為一個幾乎令人欣慰的伴侶

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年2月合集

Il est accusé du meurtre de sa compagne.

LB:他被指控謀殺了他的女朋友。

評價該例句:好評差評指正
新無國界第二冊

Il y a un quart d'heure que j'essaie d'appeler ma compagne d'assurance à Lille.

我剛才一直在嘗試給里爾的保險公司打電話。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Comme tu es forte et courageuse ! dit la blonde et frêle jeune fille à sa brune compagne.

“你是多么的堅強(qiáng)和勇敢呀!”那柔弱白皮膚的女郎對她的同伴說。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Les hommes préfèrent en général laisser cette responsabilité à leur compagne, qui se retrouve ainsi avec une double journée de travail.

男性偏向于將做家務(wù)的責(zé)任交給他們的伴侶,因而女性每天的工作量加倍。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Sa jeune compagne se sentait de plus en plus attachée à cet homme par d’autres liens que ceux de la reconnaissance.

現(xiàn)在他那位年輕的旅伴艾娥達(dá)夫人,對他已經(jīng)日益感到親切,而這種親切已經(jīng)不止是感激之情了。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com