轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

On compare souvent son succès à celui de son père.

人們常把他的成功與他父親的相比。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的皮毛比起來(lái)，你的可憐的甲殼太不值一提了。

Elle peut être comparée à la lune scintillant dans le ciel.

真理像天上的明月。

Compare la température de l’eau dans la carafe, puis dans le bol.

比較水瓶里的水溫和小碗里的水溫。

D’où l’intérêt d’avoir entre trois et cinq dispositifs expérimentaux pour comparer les résultats.

擁有三到五臺(tái)實(shí)驗(yàn)設(shè)備的好處，便是可以從中相互比較結(jié)果。

J'ai comparé à 5 ans d'histoire, la réputation et de grande qualité.

我公司營(yíng)利以有5年的歷史，信譽(yù)度高，質(zhì)量好。

Je ne sache personne qu'on puisse lui comparer.

我不知道有誰(shuí)可以和他相比。

On peut comparer le r?le du c?ur à celui d'une pompe.

可以把心臟的作用比作一臺(tái)水泵的作用。

Ce gar?on compare une copie avec l'original.

男孩把抄本與原本相對(duì)照。

En comparant les bienvenues, bienvenue coopération, je vous remercie!

歡迎比較, 歡迎合作, 謝謝!

Il faut comparer les différents taux de changer avant d'échanger.

在兌換前應(yīng)比較一下各家的兌換率。

En utilisant le vocabulaire de cette le?on,comparez un ensemble d'objets.

用你在本課學(xué)到的詞匯比較一組對(duì)象。

Il compare l'ancien système avec le nouveau.

他把舊體系和新體系相比較。

Dans n'importe quelles circonstances ont essaierait de comparer les informations.

在無(wú)論哪種情況下，人們?cè)噲D比較這些信息。

Agrave;travers les résultats des élèves, c'est la performance des systèmes scolaires que l'on compare.

通過(guò)對(duì)學(xué)生的評(píng)估，來(lái)對(duì)各國(guó)教育系統(tǒng)作一個(gè)比較。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起三星，松下電視是影響較小的串?dāng)_問(wèn)題。

Des études comparées montrent que le chlorpyrifos et le fipronil sont des pièges moins efficaces.

對(duì)比試驗(yàn)顯示，使用氟蟲(chóng)睛和毒死蜱的螞蟻毒餌的功效不高。

Le tableau 6 compare les micro et macro estimations de la pauvreté laborieuse au Philippines.

表6對(duì)菲律賓貧困勞動(dòng)者的微觀方法估算值和宏觀方法估算值做了比較。

Le débat a été axé sur l'analyse comparée et l'influence réciproque des trois systèmes régionaux.

討論側(cè)重于比較分析和三個(gè)區(qū)域制度的交互影響。

Le territoire de la ville a été comparé avec ce qui existait avant l'occupation.

比較該市現(xiàn)況與被占領(lǐng)前的情況。

Mon oncle regarda, compara, et fit trembler la maison par un bond superbe.

叔父看著，和別的羅盤(pán)比較了一下，忽然狂跳起來(lái)，連房子也震動(dòng)了。

Pourquoi toujours comparer les bébés entre eux ?

為什么老是要比較嬰兒呢？

Sur Gili Meno, il y a peu d’infrastructures comparées aux deux autres ?les.

和其他兩個(gè)島嶼相比，吉利美諾島上的基礎(chǔ)設(shè)施很少。

Ceci dit, c'est intéressant de comparer donc euh… avec un autre pays.

所以話(huà)說(shuō)到這兒，和其他國(guó)家對(duì)比是件很有趣的事。

Euh… et donc, c'est intéressant de comparer avec les deux pays.

所以，比較這兩個(gè)國(guó)家是件很有趣的事情。

Mais de toute fa?on, mieux vaut ne pas comparer VO et VF.

但無(wú)論如何，我們最好不要去比較字幕片和配音片。

Ils comparent les gar?ons et les filles qu’ils trouvent beaux et sympas.

他們把他們認(rèn)為漂亮和友好的男孩、女孩進(jìn)行了比較。

Mais ce n'est rien comparé aux 128 litres consommés dans les années 60.

不過(guò)，與20世紀(jì)60年代消耗量的128升相比，這根本不算什么。

Mais comparé aux pays européens qui pratiquent le péage, nos autoroutes sont les plus chères.

然而，與實(shí)行收費(fèi)的其他歐洲國(guó)家相比，法國(guó)的高速公路費(fèi)用最高。

Maintenant qu'on a ?a en tête, on va pouvoir les comparer avec nos résultats.

現(xiàn)在我們有了這些信息，我們可以將其與我們的結(jié)果進(jìn)行比較。

On ne peut pas comparer les cabanes avec des rondins différents.

我們不能用不一樣的圓木來(lái)比較小屋。

Et si on compare des mots fran?ais à d'autres langues, c'est encore plus évident.

如果我們將法語(yǔ)單詞和其他語(yǔ)言的單詞進(jìn)行比照，這就更明顯了。

J'ai vu qu'on comparait le quartier Saint-Henri au quartier Soho de New York.

我聽(tīng)說(shuō)圣亨利區(qū)被比作紐約的蘇豪區(qū)。

C'est un peu difficile de comparer tous les pays en vivant qu'en France.

只生活在法國(guó)的情況下比較各個(gè)國(guó)家很難。

Maintenant, si je compare cette presse-là, je donnerai le troisième mot ? opinion ? .

現(xiàn)在，如果讓我來(lái)比較，我給出的第三個(gè)詞時(shí)“觀點(diǎn)”。

Je le compare souvent à… par exemple à apprendre le violon.

我常常將它比作，學(xué)習(xí)小提琴。

On compare la planète à une poubelle, sans terme explicite de comparaison.

地球被比作垃圾桶，但是沒(méi)有明確的比較術(shù)語(yǔ)。

Un score faible si on le compare au résultat de Jean-Luc Mélenchon à la présidentielle.

與梅郎雄在總統(tǒng)選舉中的結(jié)果相比，得分較低。

Bon, en même temps, il faut comparer ce qui est comparable.

好吧，同時(shí)要和具有可比性的東西進(jìn)行比較。

Nous lui avons demandé de comparer sa buche à celle d'autres patissiers et industriels.

我們要求他，將他的木柴蛋糕與其他糕點(diǎn)師和制造商們的木柴蛋糕進(jìn)行比較。