轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
包法利夫人 Madame Bovary

Et, dans son émotion, il avait peine à poser la compresse.

他一緊張,紗布也綁不好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Harbert était alors profondément assoupi. Pencroff maintenait ses compresses dans un état permanent d’humidité.

赫伯特還沒(méi)有醒。潘克洛夫始終保持著敷布的濕潤(rùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Des compresses de toile furent appliquées sur les deux blessures du pauvre Harbert et durent être constamment imbibées d’eau froide.

他們把敷布敷在可憐的赫伯特的兩處創(chuàng)口上,不斷用冷水保持敷布的濕潤(rùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les plaies d’Harbert, recouvertes de compresses et de charpie, n’étaient serrées ni trop ni trop peu, de manière à provoquer leur cicatrisation sans déterminer de réaction inflammatoire.

赫伯特的創(chuàng)口上蓋著敷布和棉花,包扎得不松不緊,以便使創(chuàng)口合攏而不致最后出現(xiàn)發(fā)炎的反映。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Demain, Axel, demain ; aujourd’hui tu es encore trop faible ; j’ai entouré ta tête de compresses qu’il ne faut pas déranger ; dors donc, mon gar?on, et demain tu sauras tout.

“明天再說(shuō),阿克賽,明天!今天你太虛弱了;我已經(jīng)把你的腦袋包上了繃帶,不要去動(dòng)它。好好兒睡吧,孩子,明天你就會(huì)知道一切?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Pendant quarante-trois jours, Charles ne la quitta pas. Il abandonna tous ses malades ; il ne se couchait plus, il était continuellement à lui tater le pouls, à lui poser des sinapismes, des compresses d’eau froide.

四十三天來(lái),夏爾都沒(méi)有離開(kāi)她。他不看別的病人;他自己也不睡覺(jué),只是不斷給她摸脈,貼芥子泥膏,換冷水紗布。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2020年4月合集

Il y a dans ces sacs des bombes à retardement bactériologiques, des aiguilles des poches à perfusions des compresses souillées mais aussi des masques et des blouses que les soignants jettent après avoir soigné les malades du COVID 19...

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com