轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Elle est très urbanisée, San Juan, sa capitale, comptant près du tiers de la population.

波多黎各高度城市化,首府圣胡安約全國人口三分之一。

評價該例句:好評差評指正

Elle ne s'applique intégralement qu'aux entreprises comptant au moins 50 employés.

只有在雇用50個以上工人的情況下該法令才完全適用。

評價該例句:好評差評指正

Les pays comptant moins de 4 millions d'habitants ont été les plus durement frappés.

人口低于400萬的國家受影響最嚴重。

評價該例句:好評差評指正

Cuba doit payer comptant et à l'avance, sans possibilité de crédits financiers, même privés.

古巴必須用現(xiàn)款預先支付,并且不能獲得信貸,甚至不得從私人來源獲得信貸。

評價該例句:好評差評指正

La plupart des régimes institutionnels d'assurance maladie comptant plus de 2?000 adhérents sont autofinancés.

大多數(shù)參加人超過2 000的職工福利計劃主辦人都為其健康計劃自籌資金。

評價該例句:好評差評指正

C'était un chiffre élevé pour un pays de 51?000 km2 comptant à peine 4?millions d'habitants.

對于一個只有51,000平方公里、400萬居民人口的國來說,這是一個巨大的難民數(shù)字。

評價該例句:好評差評指正

Elle se compose d'une section Femmes et d'une section Enfants comptant chacune quatre programmes.

婦女世界首腦會議基金會通過一個婦女部門和一個兒童部門提供服務,每個部門設有4個方案。

評價該例句:好評差評指正

à Jérusalem-Est, la population de colons est stable depuis 10 ans, comptant environ 200?000 habitants.

在東耶路撒冷地區(qū),定居者人數(shù)近十年沒有什么變化,大約為20萬人。

評價該例句:好評差評指正

251 écoles dans des centres communautaires comptant un total de 253 classes.

- 251所社區(qū)中心幼兒園,總共有253個班。

評價該例句:好評差評指正

L'Iraq comptant environ 27 millions d'habitants, l'assemblée aurait donc quelque 270 membres.

伊拉克境內估計居住著2 700萬人口,這意味著,未來的議會將由大約270名成員組成。

評價該例句:好評差評指正

Cette règle ne s'applique pas aux listes comptant moins de trois candidats.

對于少于三名候選人的名單,此項規(guī)定不適用。

評價該例句:好評差評指正

Ce projet a ciblé 60 familles comptant 300 personnes.

這項活動以60戶家庭的300名家庭成員為服務對象。

評價該例句:好評差評指正

D'une manière générale, l'Office réalise ses opérations de change sur le marché au comptant.

一般來說,工程處將在現(xiàn)貨市場進行外匯交易。

評價該例句:好評差評指正

Une force comptant un nombre de bataillons d'infanterie compris entre 15 et 21 serait requise.

需要的總兵力為15至21個步兵營。

評價該例句:好評差評指正

4?200 MKD pour un ménage comptant cinq membres ou plus.

單身住戶為1 700馬其頓第納爾; 兩口人住戶為2 200馬其頓第納爾; 三口人住戶為2 800馬其頓第納爾; 四口人住戶為3 600馬其頓第納爾; 五口人以上的住戶為4 200馬其頓第納爾。

評價該例句:好評差評指正

Aux Bermudes il y a 12 écoles maternelles comptant 452 élèves inscrits.

百慕大有12所幼兒學校,一共452名學生。

評價該例句:好評差評指正

Viennent ensuite le Bangladesh, l'Indonésie et le Pakistan, chacun comptant plus de 100?millions de ruraux.

孟加拉國、印度尼西亞和巴基斯坦緊隨其后,每一國有超過1億的鄉(xiāng)村居民。

評價該例句:好評差評指正

Il y aura environ 5?000 bénéficiaires, en comptant les familles et personnes à charge.

家庭和家屬包括在內,受惠者將達到5 000人左右。

評價該例句:好評差評指正

Cette couverture est insuffisante dans un pays de 1?267?000 km2 comptant 8?800?000 habitants.

這對于一個具有1,267,000平方公里面積和8,800,000人口的國家是不夠的。

評價該例句:好評差評指正

Il oblige également les employeurs comptant 300 travailleurs ou moins d'élaborer un plan d'action local.

該法還要求擁有300名及以下雇員的雇主盡量制定總體行動計劃。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

un jour une question 每日一問

L’abstention se mesure alors en comptant le nombre d’électeurs qui n’ont pas participé au vote.

通過計算沒有參加投票的選民數(shù)量來衡量棄權。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

C’est la manière sacramentelle et héro?que d’exprimer l’idée sublime d’argent comptant.

這是對現(xiàn)金這個崇高觀念的神圣而英勇的表達方式。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Affaire faite, il prend notre récolte à deux cents francs la pièce, moitié comptant.

結果是兩百法郎一桶成交,一半付現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est merveilleux, si surtout, comme je n’en doute pas, cette somme est payée comptant.

“那好極了,”伯爵說,“尤其是,我相信,這是能付現(xiàn)錢的吧。”

評價該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

On sera combien en tout? - Dix, en comptant Pignon.

我們總共有多少人 -算上比儂十個。

評價該例句:好評差評指正
商貿法語脫口說

Un peu trop cher. D'autres sociétés demandent un prix de 40,000 euros, en comptant les frais de montage.

有點太貴了。其他公司安裝費在內才要4萬歐元。

評價該例句:好評差評指正
édito C1

Pascal Grosdoit : Euh voilà il faut pas non plus prendre je dirais les images pour de l'argent comptant.

帕斯卡·格羅斯杜伊特:嗯,就是這樣,我想說,也不能天真地相信包裝。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2020年1月合集

En sport football actuellement le dernier match comptant pour la 20e journée de Ligue 1.

目前正在進行的是法甲聯(lián)賽第20輪的一場足球比賽。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2020年3月合集

Enfin en sport football un premier match actuellement comptant pour la 28e journée de ligue 1.

在體育方面,足球比賽正在進行中,這是法甲聯(lián)賽第28輪的一場比賽。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Voici la moitié du prix, vingt-cinq livres, dit John Mangles, en comptant la somme au master, qui l’empocha sans dire merci.

“這是25鎊,先付一半,”門格爾說著數(shù)錢給他。哈萊接過錢往腰包一塞。

評價該例句:好評差評指正
RFI商業(yè)法語

Daniel(le) : L'escompte, alors, c'est une réduction pour paiement au comptant.

丹尼爾(男):那么,折扣就是指現(xiàn)金支付時的價格減免。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年12月合集

Enfin en sport football : quatre rencontres comptant pour la 16e journée de Ligue 1.

在體育方面,足球:法甲聯(lián)賽第16輪進行四場比賽。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Cependant, la jeune femme s’avan?ait toujours, comptant les maisons et les fenêtres. Ce n’était, au reste, chose ni longue, ni difficile.

這時,那女人又朝前走,一座座房子、一個個窗戶數(shù)著去。這無需費多少時間,也不困難。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Puis, quand elle fut rue Marcadet, devant la fabrique de boulons, elle se promena à petite pas, comptant sur une bonne rencontre.

當她來到馬爾加代街后,放慢腳步在鐵廠門前徘徊,算計在這里遇到顧熱。

評價該例句:好評差評指正
RFI商業(yè)法語

Cliente potentielle : Est-ce que le paiement des factures s'effectue toujours au comptant à réception de la facture ?

潛在客戶:發(fā)票的付款是否總是在收到發(fā)票時以現(xiàn)金支付?

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Mademoiselle, monsieur votre père ne voudrait ni partager, ni vendre ses biens, ni payer des droits énormes pour l’argent comptant qu’il peut posséder.

“小姐,令尊既不愿意把產(chǎn)業(yè)分開,也不愿意出賣,更不愿因為變賣財產(chǎn),有了現(xiàn)款而付大筆的捐稅。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

On avait vidé vingt-cinq litres, chacun son litre et demi, en comptant les enfants comme des grandes personnes ; c’était déjà trop raisonnable.

連孩子也當大人計算,二十五瓶酒已經(jīng)下肚,每人已經(jīng)喝下一瓶半酒,著實已經(jīng)不少了。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

C’était encore grace au jeune médecin que le bonhomme était venu s’établir au Havre, comptant sur une belle clientèle que le nouveau docteur lui fournirait.

靠著這個年輕醫(yī)生,這個老人到勒·阿夫佛爾來開業(yè),他估計這個新醫(yī)生會給他召來好顧客。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Et ajoutez à cela, si besoin est, comptant vous offrir une cinquantaine de pistoles si, contre toute probabilité, vous vous trouviez gêné en ce moment.

“除此而外,如果需要,我打算另外送您五十比斯托爾,眼下您多半手頭很拮據(jù)吧?”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Tu as toujours ta lettre, Harry ? demanda-t-il en comptant les mailles. Regarde un peu la liste des fournitures. Harry prit dans sa poche l'enveloppe en parchemin.

“給你的信帶了嗎? ”他一邊數(shù)針,一邊問。哈利從衣袋里掏出一個羊皮紙信封。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com