轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous ne pouvons ignorer la proposition L.1 et remettre le compteur à zéro.

我們不能忽視L.1提案而再回到起點。

Aussi un nombre croissant de consommateurs ont-ils fait installer des compteurs.

結果，越來越多的消費者安裝了必要的儀表，以測定自己的消費量。

Dans certains pays, on s'efforce d'installer des compteurs, mais la restructuration des tarifs n'est toujours pas achevée.

有些國家正大力安裝計量器，但是有關關稅的調(diào)整工作還有待落實。

Chaque ménage a également d? installer un compteur d'eau destiné à établir la facturation pour l'entretien du système.

此外，每戶必須安裝水表，用于向他們收取水系統(tǒng)保養(yǎng)費。

Ce matériel comprenait notamment un compteur de fréquence, des antennes, un générateur mobile et des réservoirs de carburant.

這些設備包含一臺頻率計數(shù)器、天線、一臺移動式發(fā)電機以及若干燃料罐。

Les autres services liés à la distribution sont le stockage, le?relevé des compteurs, la facturation et la comptabilité administrative.

與分配有關的其它服務包括儲存、抄表、開具發(fā)票和管理會計。

Ils sont disposés à installer un instrument de mesure -?un compteur d'eau?- après être parvenus à un tel accord.

他們愿意在達成這種協(xié)議之后安裝一種衡量儀器——水表。

L'accord prévoyait que la coentreprise jouirait du droit exclusif de fabriquer, installer et distribuer des compteurs de gaz dans l'ex-Union soviétique.

協(xié)議規(guī)定，合營企業(yè)擁有在前蘇聯(lián)制造、安裝和分銷煤氣表的專有權。

Il semble que, depuis 12?mois, environ 10?millions de dollars d'électricité ont été donnés parce que des compteurs électriques n'avaient pas été installés.

例如，我們知道在過去12個月當中，由于電表沒有安裝就緒，價值1 000萬美元的電力白白使用。

Cela a été le cas de 12?véhicules ayant un kilométrage moyen de 45?827 kilomètres et d'un véhicule n'ayant que 6?500 kilomètres au compteur.

有12部車輛即屬此類情形，其平均里程達45 827公里；有一輛車才行駛了6 500公里。

Il était accompagné d'un géologue muni d'un compteur Geiger, afin qu'il soit possible de mieux évaluer les menaces potentielles pour la santé humaine.

專家組由一位配備蓋格計數(shù)器的地質(zhì)學家陪同，以更好地測定潛在的健康威脅。

Le système enregistre le nom du conducteur désigné, la date, l'heure, le véhicule, la position du compteur et l'endroit où se trouve le véhicule.

該系統(tǒng)保持指定司機、日期、時間、車輛、里程表和地點的記錄。

La société privée de distribution de gaz et les collectivités locales fournissent une aide aux locataires à faible revenu pour leur permettre d'installer des compteurs.

愛沙尼亞煤氣有限公司和地方政府協(xié)助低收入居民安裝儀表。

Ces pertes sont à la fois d'ordre technique, dues à des fuites et à l'inefficacité du matériel (conduites, pompes, stations d'épuration, valves et compteurs) et d'ordre social.

流失的技術原因包括：水管、水泵、處理廠、閥門和水表發(fā)生滲漏和使用不當。

Ces frais peuvent être prélevés sous forme d'un droit forfaitaire par ménage ou en fonction du volume d'eau consommée, ce qui exige l'installation d'un compteur par ménage.

這種費用既可按統(tǒng)一固定數(shù)額向每個家庭收取，也可以根據(jù)用水量收取，后一個收費辦法需要為每個家庭安裝水表。

Or les autorités israéliennes ont démoli certains de ces réservoirs et installé des compteurs sur les autres afin de prélever leurs taxes exorbitantes sur la consommation d'eau.

然而，以色列當局搗毀了其中一些蓄水池，并在其他蓄水池安裝水表，以便對所消耗的水大量收費。

La difficulté de percevoir les factures d'électricité tient au manque de compteurs et des moyens modernes de collecte des fonds?: c'est là un problème qu'il faut résoudre.

并需要解決缺少計量設備和現(xiàn)代征稅程序而造成的征稅能力不足問題。

Un représentant d'un fabricant de compteurs de gaz ayant son établissement aux états-Unis avait convenu avec une entreprise ukrainienne de créer une coentreprise ayant son lieu d'établissement en Ukraine.

一家營業(yè)地在美國的煤氣表制造商的代表與一家烏克蘭企業(yè)商定，在其烏克蘭營業(yè)地創(chuàng)辦合營企業(yè)。

Le Comité note qu'on ne remplace pas toujours automatiquement les véhicules lorsqu'ils atteignent cinq ans ou lorsqu'ils ont plus de 120?000 kilomètres au compteur et que l'on suit parfois une approche pragmatique.

委員會注意到，在有些情況下達到五年的更換限期或已經(jīng)駕駛超過120 000公里的車輛并非全部自動更換，而是采取現(xiàn)實的辦法。

On a commencé à installer des compteurs mais, dans la plupart des pays européens ne faisant pas partie de l'OCDE, la restructuration des tarifs visant à rationaliser la demande n'a pas eu lieu.

在大多數(shù)非經(jīng)合組織的歐洲國家已開始安裝計量系統(tǒng)，但尚未啟動使需求合理化的關稅結構改革。

Craquant des allumettes, il fut voir son compteur.

點亮火柴，他看了看電表。

J'ai regardé le compteur! et tu as fait du 110.

我看了計數(shù)器，有110碼。

Linky, quand le compteur en question n'est pas accessible depuis l'extérieur.

是當電表不能從外部接入。

C'est beaucoup plus que le compteur.

這超過計價器太多了。

En clair : il n'y a aucun droit à refuser un compteur Linky.

沒有權利拒絕安裝Linky電表。

En revanche, si tout est en ordre, vous devrez payer la totalité de la facture et la vérification de votre compteur.

相反，如果一切正常，你就得支付全額水費還有水表的檢查費用。

Je ne roule pas vite ! répondit Julia en regardant les aiguilles du compteur qui flirtait avec les 140 km à l'heure.

“我開得一點都不快！”朱莉亞回答，看了一眼接近一百四十的速度表指針。

Bon, ben là, j'ai explosé le compteur, puis il y a personne pour me faire ?a, je suis le dernier, je reste là.

好了，我超額完成了，而且沒有人能像我這樣做，我是最后一個，我就留在這里吧。

Enfin si aucune fuite n’est apparente, vous pouvez adresser une demande au service d’eau pour demander de vérifier s’il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de votre compteur…

最后，如果表面上沒有任何漏水情況，你可以請求水務部門檢查這是不是因為水表不能正常運轉(zhuǎn)。

Aujourd'hui, le compteur affiche 20, et il me demande un supplément parce que je suis venu de l'aéroport, un supplément pour sa bonne main, qu'il compte lui-même, et un supplément pour les bagages.

今天計價器上顯示的是20歐元，他要求我加錢，因為我是從機場過來的，而且要服務費，他包括了，提行李的額外的錢。

Cette femme vient justement d'acquérir cette voiture diesel, 117 000 km au compteur pour 9000 euros.