轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Premièrement, il avait longuement compulsé la littérature sur le sujet avec l'aide du secrétariat.

第一,在秘書處的幫助下他深入研究了該專題的文獻。

評價該例句:好評差評指正

Les jeunes filles ont ensuite compulsé des séries de photographies de Casques bleus afin de tenter d'identifier les auteurs présumés.

而后由女孩一堆維和人員照片,試圖指認指稱的犯罪者。

評價該例句:好評差評指正

Des modèles de rapport sont distribués sur un site Web réservé à cet effet, dans des conditions qui permettent à l'utilisateur soit de les utiliser tels quels, soit compulser le détail des opérations effectuées pour les analyser, soit publier leurs propres modèles de rapports personnalisés.

通過一個報告網門公布報告模版,使用戶既可使用固定的報告格式,穿下獲得交換細節(jié)而進行分析,或按自身需要定制和公布自己的報告格式。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

Quand on compulse le dossier des trahisons modernes, celle-là appara?t la première.

當人們調閱近代叛變案件的卷宗時,最先出現的便是這一件。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh bien ! Blacas, qu’en pensez-vous ? dit le roi triomphant, en cessant un instant de compulser le scoliaste volumineux ouvert devant lui.

“喂,勃拉卡斯,你對這事怎么看?”國王得意地問,停了一會兒他的注解工作。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

La plupart des passagers dormaient, certains visionnaient un film sur de petits écrans ; au dernier rang, un homme compulsait un dossier à la lueur d'une veilleuse.

大多數乘客都在睡覺,有些在小屏幕上看電影,坐在最后一排的一個男人在微弱的燈光下閱讀文件。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

Puis les après-midi se poursuivaient dans la grande bibliothèque de l'Académie à compulser des ouvrages que j'avais pourtant déjà lus maintes fois, pendant que Walter parcourait mes notes.

接下來的每個下午,我就在學院的圖書館里泡著,反復查閱我已經讀過千遍萬遍的相關著作。沃爾特會利用這段時間瀏覽我所做的筆記。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Maintenant, continua Debray, compulsant son carnet avec la méthode et la tranquillité d’un agent de change, nous trouvons quatre-vingt mille francs pour les intérêts composés de cette somme restée entre mes mains.

現在,夫人,”德布雷用像一個股票掮客一樣一本正經地說,“另外還有八萬法郎,是這筆錢的利息?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com