轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L'absence de planification concertée peut conduire à des omissions ou à des chevauchements d'activités.

因?yàn)槿狈?span id="glipc3hi" class="key">聯(lián)合規(guī)劃,所以救濟(jì)工作可能出現(xiàn)缺漏或重復(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a porté des fruits sous la forme d'initiatives législatives et d'actions concertées.

這種交流在立法倡議和共同行動(dòng)方面都取得了豐碩的成果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des efforts concertés sont donc nécessaires au niveau national avec l'appui de la communauté internationale.

因此,必須在國際社會(huì)的支持下,在國家一級(jí)做出協(xié)調(diào)一致的努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour faire face à ces nouveaux défis, nous devons travailler ensemble et de manière concertée.

為了迎接新的挑戰(zhàn),我們必須一道合作努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce qui importe vraiment maintenant, c'est d'agir de fa?on concertée et déterminée au niveau mondial.

我們認(rèn)為非常重要的是,必須在世界范圍以協(xié)調(diào)一致的方式堅(jiān)決采取行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un effort accéléré et concerté s'impose donc pour atteindre ces objectifs.

需要加速采取一致行動(dòng),實(shí)現(xiàn)《千年發(fā)展目標(biāo)》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La réponse internationale concertée, tant publique que privée, a été vraiment remarquable.

國際公眾和私人一致作出的反應(yīng)確實(shí)是了不起的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous louons également le Procureur, M.?Luis Moreno-Ocampo, et son équipe d'enquêteurs, pour leur action concertée.

我們還要贊揚(yáng)檢察官路易斯·莫雷諾·奧坎波先生和他領(lǐng)導(dǎo)的調(diào)查人員開展了協(xié)作努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles exigent l'action concertée de la communauté internationale dans son ensemble.

對(duì)此全體國際社會(huì)應(yīng)采取協(xié)調(diào)一致行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces défis exigent un appui concerté et bien coordonné de la communauté internationale.

這些問題需要國際社會(huì)協(xié)力和協(xié)調(diào)有序的幫助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une action concertée de la communauté internationale est extrêmement nécessaire.

國際社會(huì)非常有必要采取協(xié)調(diào)行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour être pleinement efficaces, ces campagnes nécessitent un effort déterminé et concerté de publicité.

這類活動(dòng)要充分取得成效,要求開展精心、協(xié)調(diào)的努力加以宣傳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des progrès ont été accomplis dans la recherche de méthodes concertées à cet égard.

在就自由、事先和知情的同意方法論達(dá)成共同理解方面已經(jīng)取得進(jìn)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aussi, nous devons convenir d'actions concertées pour résoudre ces contradictions.

所以說,我們必須商定應(yīng)對(duì)這些矛盾的行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le fléau du terrorisme ne peut être éliminé que par une action intensive et concertée.

恐怖主義災(zāi)難只有通過協(xié)調(diào)一致的努力才能被消除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Premièrement, une approche concertée et coordonnée sera nécessaire pour que ce mécanisme fonctionne efficacement.

第一,為使一個(gè)機(jī)制有效運(yùn)作,必須采取合作和協(xié)調(diào)一致的辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Neuf villes ont un programme concerté de formation en la matière.

有一項(xiàng)在9個(gè)城市開展有關(guān)培訓(xùn)的議程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aucune mesure concertée en vue d'un désarmement nucléaire n'est prise.

商定的核裁軍步驟未得到貫徹。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il s'agissait d'une menace collective, exigeant une action internationale collective, concertée, coordonnée et globale.

恐怖主義是一種共同的威脅,為此必須采取一種共同的、協(xié)同一致的和全面的國際對(duì)策。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Examiner les procédures de formation commune et d'action concertée.

考慮共同的培訓(xùn)和作業(yè)程序。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

Sur les cinq autres lits, des formes remuaient et gémissaient, mais avec une discrétion qui semblait concertée.

在另外五張床上,有人的形體在蠕動(dòng),在呻吟,但仿佛商量過似的,都顯得很謹(jǐn)慎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2015年9月合集

" Je souhaite que toutes les parties produisent des efforts concertés pour mettre en oeuvre l'accord" , a déclaré M. Li.

“我希望各方能夠共同努力落實(shí)該協(xié)議,”李先生表示。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2014年12月合集

Il s'agit dit encore le ministre des affaires étrangères d'un assaut diplomatique concerté auquel il faut faire face " avec intelligence et détermination."

這仍然是外交部長所說的需要以智慧和決心應(yīng)對(duì)的協(xié)同外交攻勢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2013年11月合集

" Cependant, davantage d'efforts concertés doivent être déployés afin d'accomplir les grandes missions de cette année et de créer des conditions favorables pour l'année prochaine" , a-t-il ajouté.

“然而,必須付出更多的共同努力來完成今年的重大任務(wù),并為明年創(chuàng)造有利條件,”他補(bǔ)充道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Tour du monde des idées - France Culture

Mais Jason Stanley fait remarquer que la victoire de Trump a été précédée par des efforts concertés, menés au sein du parti républicain, par les idéologues du néo-conservatisme, pour imposer une certaine rhétorique.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com