轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il s'agit à son avis d'une priorité en attente de concrétisation.

這是一項尚待處理的優(yōu)先事項。

Des mécanismes de financement seront également étudiés, afin de garantir la concrétisation des échanges.

還將設(shè)法建立籌資機制，確保實現(xiàn)交易。

La création d'un état palestinien demeure la concrétisation suprême des aspirations palestiniennes.

巴勒斯坦的地位問題仍然是巴勒斯坦人民最大的愿望。

Nous demeurons attachés à ce point de vue et nous travaillerons à sa pleine concrétisation.

我們?nèi)灾铝τ谶@一看法，并且我們將努力充分實現(xiàn)它。

La concrétisation de la gestion durable des forêts relève certes essentiellement de la souveraineté nationale.

實現(xiàn)可持續(xù)森林管理主要是主權(quán)國家的責(zé)任。

Une concrétisation plus large de cette idée permettrait d'ancrer solidement et durablement le désarmement nucléaire.

如能更加充分地實現(xiàn)這個目標(biāo)，持久的核裁軍就會有一個不可動搖的基礎(chǔ)。

La concrétisation du droit à un tribunal s'opère à travers l'interdiction du déni de justice.

不拒絕司法的原則支持了向法院申訴的權(quán)利。

La concrétisation des premiers projets a pris moins de deux ans.

在不到兩年的時間內(nèi)，第一批項目已經(jīng)付諸實施。

La concrétisation des objectifs du Millénaire exige la présence d'un cadre opérationnel à l'échelon national.

把千年發(fā)展目標(biāo)變?yōu)樾袆樱枰趪乙患壷朴嗊\作框架。

C'est là un domaine plein de belles promesses dont, toutefois, la concrétisation se fait attendre.

在這個領(lǐng)域中閃爍著崇高的許諾，但仍然缺少足夠的執(zhí)行。

La concrétisation de cet appel exigeait à la fois innovation et uniformité.

將這種設(shè)想變?yōu)?span id="glipc3hi" class="key">現(xiàn)實，既需要革新，也需要一致。

Cependant, sa concrétisation nécessite à la fois l'adoption d'une politique officielle et un changement d'attitude.

然而，要切實完成這種轉(zhuǎn)變，不僅需要有深思熟慮的政策做法，而且要改變?nèi)藗兊膽B(tài)度。

à New York, nous voyons quotidiennement la concrétisation de ce concept.

我們在紐約看到融爐概念在實際上重新確定了方向。

La concrétisation de certaines activités prévues sera fonction des fonds disponibles.

這些經(jīng)確定的活動能否如期進行將取決于經(jīng)費是否有著落。

Certains interprètent les événements du 11?septembre comme la concrétisation d'un affrontement prévu entre les civilisations.

有人把9月11日的事件解釋為已預(yù)見到的文明沖突的實現(xiàn)。

Cela signifie également la concrétisation de l'objectif d'assainissement.

這也意味著實現(xiàn)環(huán)衛(wèi)目標(biāo)。

Cependant, la concrétisation de cet engagement a été faible et lente.

但是，對這些承諾的執(zhí)行一直薄弱且速度緩慢。

Une nouvelle étape a été franchie dans la concrétisation de la Commission.

我們在使建設(shè)和平委員會運作方面又邁出了一步。

Il faut créer les capacités nécessaires pour favoriser la concrétisation des engagements internationaux.

應(yīng)該建設(shè)能力來促進各種國際承諾的實施。

La réaffirmation de cet engagement constituerait une étape supplémentaire vers sa concrétisation progressive.

重新肯定這項承諾將進一步推動這項承諾的逐步具體落實。

C'est... c'est la concrétisation d'un travail de vingt-huit ans, je crois.

這... 我想，這是28年工作的落實。

C'est la concrétisation directe de 4 années menées par D.Trump à la Maison-Blanche.

這是 D.Trump 在白宮領(lǐng)導(dǎo)的 4 年的直接實現(xiàn)。

C'est la concrétisation aussi d'un rêve, quelque part.

這也是夢想在某個地方的實現(xiàn)。

Mais la concrétisation de l'opération, sa réalisation, est écartée pour l'instant.

但目前已經(jīng)排除了該操作的實現(xiàn)，它的實現(xiàn)。

D. Elle veille à la concrétisation des projets professionnels des élèves.

D. 確保學(xué)生的專業(yè)項目得到執(zhí)行。

Les deux auteurs nomment " concrétisation" chacun de ces paramètres.

兩位作者將這些參數(shù)中的每一個都稱為“具體化”。

Ces trois " concrétisations" concernent l'utilisation de la compréhension par l'auditeur.

這三個“具體化”關(guān)系到聽者對理解的運用。

Première concrétisation : Un comportement de compréhension, c'est quelqu'un qui écoute.

第一個認(rèn)識：理解行為是傾聽的人。

La concrétisation aussi rapide de mes espoirs les plus fous était pour moi la plus belle récompense de mes efforts.

如此迅速地實現(xiàn)我最瘋狂的希望，對我來說是我努力的最大回報。

Deuxième concrétisation : Un comportement de compréhension, c'est quelqu'un qui écoute quelque chose dans unesituation donnée.

第二個認(rèn)識：理解行為是在給定情況下傾聽某事的人。

Troisième concrétisation : Un comportement de compréhension, c'est quelqu'un qui écoute quelque chose dans une situation donnée pour une bonne raison.

第三個認(rèn)識：理解行為是在給定情況下出于充分理由傾聽某事的人。

En attendant la concrétisation de ces mesures, les habitants, eux, misent sur la saison des pluies en espérant qu'elles soient plus abondantes que l'an dernier.

在等待這些措施落實的同時，居民們寄希望于雨季的到來， 希望雨水能比去年更加充足。

Cette ?le était la concrétisation de la fameuse ?le à hélice née sous la plume de Jules Verne, ce qui lui valait le surnom d'" ?le Verne" .

浮島是凡爾納筆下機器島的現(xiàn)實版，所以被命名為“凡爾納島”。

Après les annonces d’Emmanuel Macron, l’heure de la concrétisation en France. Le gouvernement a du pain sur la planche : il faut définir la méthode et le calendrier.

在埃馬紐埃爾·馬克龍（Emmanuel Macron）宣布之后，現(xiàn)在是在法國采取具體行動的時候了。政府的工作已經(jīng)完成：我們需要確定方法和時間表。

Cette concrétisation, basée sur des expérimentations menées par le premier satellite quantique du monde, le Quantum Experiments at Space Scale (QUESS), a fait l'objet d'une publication jeudi dans la revue académique Nature.

這一認(rèn)識基于世界上第一顆量子衛(wèi)星，太空尺度量子實驗（QUESS）進行的實驗，于周四發(fā)表在學(xué)術(shù)期刊《自然》上。

" La concrétisation de ces promesses de fonds constitue une priorité pour assurer l'opérationnalité des effectifs actuels de la Misma" , a déclaré Alassane Ouattara à l'ouverture d'un sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de la CEDEAO à Yamoussoukro ( centre, 230 km d'Abidjan).

" 實現(xiàn)這些資金承諾是確保Misma現(xiàn)任工作人員運作的優(yōu)先事項，" 阿拉薩內(nèi)瓦塔拉在亞穆蘇克羅（中，距阿比讓230公里）舉行的西非經(jīng)共體國家元首和政府首腦會議開幕式上說。

Même année, première concrétisation et préfecture de Cergy est inaugurée.

Non, ?a c'est pas... Il n'y a pas eu de concrétisation, j'allais dire électorale ou politique.

Mais il faut reconna?tre qu'on en est qu'au stade des annonces et qu'on peut avoir quelque inquiétude sur la réalisation ou la concrétisation de cette réforme.