轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'auteur a été battue par cet homme, son ancien concubin.

撰文者受到同一個(gè)男子（她的前事實(shí)丈夫）的毆打。

à l'ONU, les frais de voyage des concubins sont remboursables dans certains cas.

在聯(lián)合國(guó)，同居伴侶旅行應(yīng)享待遇只在某些情況予以支付。

L'union libre ne produit aucun effet juridique vis à vis des concubins.

同小妾的自由結(jié)合不產(chǎn)生任何法律效力。

Les filles sont violées et vendues comme concubines.

女童受到強(qiáng)暴，并被賣人為妾。

Certaines législations reconnaissent aussi le ??conjoint prévu?? ou le ??concubin??.

有些法律包括“未婚配偶” 或“同居者”。

Ces dispositions s'appliquent également au conjoint ou concubin du demandeur ainsi qu'aux enfants éventuels.

申請(qǐng)人的配偶或同居者以及任何子女也必須通過(guò)一樣的程序。

Depuis quatre ans, l'auteur se sent menacée par son ancien concubin, père de ses deux enfants.

四年以來(lái)直至今日，撰文者一直感到她的前事實(shí)丈夫——也是她的兩個(gè)子女的父親——所帶來(lái)的威脅。

Les célibataires ont moins de chances de vivre longtemps que les personnes mariées et les concubins.

單體的人比已婚的人和同居者的長(zhǎng)壽前景要來(lái)到黯淡。

L'époux ou le concubin de la femme titulaire de la pension n'a pas droit à cette prestation.

女性撫恤金領(lǐng)取者的丈夫或男同居者則無(wú)權(quán)領(lǐng)取這種補(bǔ)助。

Article 291 ter.- Il est conféré au concubin tous les droits et obligations applicables inhérents à la famille.

“第291條第3款，男同居者行使對(duì)其可行的家庭固有權(quán)利和義務(wù)?！?/p>

La pension alimentaire n'est accordée qu'à l'épouse légitime, non à la concubine quelle que soit la durée de l'union.

9 撫養(yǎng)費(fèi)僅付給合法結(jié)婚的妻子，而不是事實(shí)上的妻子，不管事實(shí)上的夫妻關(guān)系維持了多長(zhǎng)時(shí)間。

Ce régime prévoit également le?versement d'une allocation au titre d'un conjoint ou concubin ayant-droit, sous réserve des?revenus de ce dernier.

這項(xiàng)計(jì)劃還規(guī)定向失業(yè)人員的家屬發(fā)放津貼，但是這取決于該家屬的收入。

Pour y prétendre, le?demandeur (ou le conjoint ou concubin, le cas échéant) doit travailler pendant 16?heures par semaine au moins.

申請(qǐng)人(或者其配偶)必須每周至少工作16小時(shí)。

Veuillez fournir des informations concernant le nombre de femmes assassinées par leur partenaire (maris, ex-maris, concubins) pendant les quatre dernières années.

請(qǐng)?zhí)峁┵Y料，說(shuō)明在過(guò)去四年里每年被親密伴侶（丈夫、前夫和同居者）殺害的婦女人數(shù)。

Si l'intention est de verser des prestations aux concubins, le Statut et le Règlement du personnel devront être modifiés en conséquence.

如果打算給家庭伴侶發(fā)放津貼，《工作人員條例和細(xì)則》就得做適當(dāng)?shù)男拚?/p>

Les autorités sont tenues au secret en matière d'asile et chaque conjoint marié ou concubin demandeur d'asile doit être entendu séparément.

在避難問(wèn)題上當(dāng)局必須遵守保密原則，每一對(duì)已婚配偶或依習(xí)慣法結(jié)婚的尋求避難的配偶都必須個(gè)別面談。

La loi relative au concubinage fournit des protections aux femmes et aux enfants, en cas de rupture de l'union de concubins.

《同居關(guān)系法》提供了在普通法婚姻破裂后對(duì)婦女和兒童的保護(hù)。

L'OIT a introduit le voyage des concubins, à titre d'essai, et l'OACI a également approuvé un cas de ce genre jusqu'à présent.

國(guó)際勞工組織(勞工組織)已經(jīng)試行同居伴侶旅行政策，國(guó)際民用航空組織(民航組織)迄今也批準(zhǔn)了這樣一種情況。

Les voies de fait entre conjoints et concubins continuent à être poursuivies sur plainte lorsque l'acte n'a été commis qu'une seule fois.

如果夫妻或伴侶間的粗暴行為僅發(fā)生過(guò)一次，則仍然實(shí)行不上訴不追究。

Veuillez fournir des informations quant au nombre de femmes assassinées par leurs partenaires (maris, ex-maris, concubins…) par an pendant les quatre dernières années.

請(qǐng)?zhí)峁┵Y料，說(shuō)明在過(guò)去四年里每年被親密伴侶(丈夫、前夫和同居者)殺害的婦女人數(shù)。

Mais depuis épouses et concubines, vous combinez des éléments de plusieurs traditions.

但自《大紅燈籠髙高掛》之后, 您結(jié)合了很多傳統(tǒng)元素。

Pendant qu'Isra?l habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père.

當(dāng)以色列住在這一地區(qū)時(shí)，呂便與父親的妾辟拉同寢。

Selon la tradition, la relation avec les concubines n'avait pas pour but d'engendrer un héritier du tr?ne.

按照傳統(tǒng)，與嬪妃的關(guān)系并非旨在誕育皇位繼承人。

Il a notamment le privilège de présenter chaque jour à l'empereur des tablettes de jade où sont gravés les noms de certaines de ses concubines.

他享有特權(quán)，每天向皇帝呈遞玉牒，上面刻有他一些嬪妃的名字。

C’est dans ce village que le film épouses et Concubines a été tourné.

就是在這個(gè)小村莊里拍攝的《大紅燈籠高高掛》。