轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cela vaut particulièrement pour les entreprises auxquelles le nouvel environnement concurrentiel pourrait être fortement préjudiciable.

對(duì)受后《協(xié)定》競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境嚴(yán)重影響的企業(yè)尤其重要。

Les?PME sont moins susceptibles d'investir à l'étranger pour exploiter leurs avantages concurrentiels.

中小型企業(yè)的對(duì)外投資活動(dòng)不太可能出于利用其比較優(yōu)勢(shì)的目的。

Il est également important de créer un environnement concurrentiel pour les fournisseurs de services Internet.

政府為互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)供應(yīng)商營(yíng)造一種競(jìng)爭(zhēng)性環(huán)境很重要。

La demande concurrentielle de ressources qui se raréfient peut mener à des conflits entre états.

各國(guó)對(duì)日趨枯竭的資源的競(jìng)爭(zhēng)會(huì)引發(fā)國(guó)家間的沖突。

Grace à ces mesures, l'enseignement est devenu un métier plus attrayant et plus concurrentiel.

這些措施使教書(shū)成為更具吸引力和競(jìng)爭(zhēng)力的職業(yè)選擇。

Ils souffrent également de nombreux désavantages structurels et concurrentiels.

此外，這些國(guó)家又受制于許多不利的結(jié)構(gòu)性條件和競(jìng)爭(zhēng)條件。

Les prix pratiqués étaient concurrentiels grace à la proximité géographique des fournisseurs.

由于供應(yīng)商在地理上距離很近，價(jià)格很有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

Pourtant, les industries non concurrentielles allaient vraisemblablement conna?tre un déclin.

但是一些不具競(jìng)爭(zhēng)力的行業(yè)則有可能發(fā)生萎縮。

Il faut que l'Amérique latine réussisse à être concurrentielle.

拉丁美洲必須具備在競(jìng)爭(zhēng)中取勝的能力。

Le?fonctionnement efficace d'un marché non discriminatoire et concurrentiel constituerait une importante contribution au développement.

沒(méi)有歧視而有競(jìng)爭(zhēng)力的市場(chǎng)能夠有效運(yùn)作，會(huì)對(duì)發(fā)展作出重大的貢獻(xiàn)。

Cette pratique retarde l'arrivée sur le marché de médicaments génériques concurrentiels.

這種“常青化”手法延遲了有競(jìng)爭(zhēng)性的學(xué)名藥進(jìn)入市場(chǎng)。

Le Groupe d'experts n'a pas utilisé le terme ??concurrentiels?? en raison de sa connotation idéologique.

專(zhuān)家組沒(méi)有使用“競(jìng)爭(zhēng)性”一詞，因?yàn)樵撛~具有意識(shí)形態(tài)的涵義。

Pour la notion de “concurrentielle”, voir la note 34 ci-dessus.

關(guān)于“競(jìng)爭(zhēng)性”的概念，見(jiàn)上文腳注34。

Pour tout pays, il sera toujours très important de bénéficier d'un avantage concurrentiel.

對(duì)于任何國(guó)家，這些都始終是將來(lái)取得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)。

Cette hétérogénéité peut traduire la difficulté de distinguer les pratiques abusives des pratiques concurrentielles.

多樣性或許反映了區(qū)分競(jìng)爭(zhēng)行為和濫用行為的難度。

Il?faut poursuivre la diversification économique en tenant compte de l'avantage concurrentiel du secteur de l'énergie.

必須在考慮到能源部門(mén)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的情況下尋求經(jīng)濟(jì)的多樣化。

Le marché chilien de l'énergie est devenu de plus en plus concurrentiel.

智利的能源市場(chǎng)已變得越來(lái)越具有競(jìng)爭(zhēng)力。

Si les inventaires sont insuffisants, des sociétés concurrentielles et responsables ne se porteront peut-être pas candidates.

如果存貨狀況差，有競(jìng)爭(zhēng)力和負(fù)責(zé)任的公司可能就不會(huì)申請(qǐng)。

L'examen portera essentiellement sur le modèle d'activité, l'environnement concurrentiel et la structure de gouvernance de l'UNOPS.

審查將著重項(xiàng)目廳的業(yè)務(wù)模式、競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境和管理結(jié)構(gòu)。

Le nouveau régime politique a ouvert le pays à une économie de marché libre et concurrentielle.

新的政治管理解放了國(guó)家。

Le prix que vous m'avez proposé est peu concurrentiel.

那個(gè)價(jià)格我們是沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)力的。

Et au niveau de la qualité, sont-ils concurrentiels par rapport aux produits coréens ?

質(zhì)量上呢？能和韓國(guó)產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)嗎？

Delvaux se relève aujourd’hui d’une période difficile sur un marché très concurrentiel.

如今市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，德?tīng)栁忠呀?jīng)從一段困難的時(shí)期恢復(fù)過(guò)來(lái)。

Et, étonnamment, beaucoup d'espèces et d'entreprises qui subsistent dans l'ombre des géants utilisent des stratégies similaires pour réussir dans leur monde respectif ultra concurrentiel où les ressources sont limitées.

而且，出人意料的是，許多在巨人的陰影下生存的物種和公司都使用類(lèi)似的策略，在各自充滿競(jìng)爭(zhēng)且資源有限的世界中取得成功。

En France, nous sommes dans un univers concurrentiel : celui du low cost.