轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il est condamné pour port d'arme.

他因攜帶武器而被判刑。

Les ch?meurs sont souvent condamnés à mendier dans les rues ou dans le métro .

失業(yè)者經(jīng)常被迫去街上或地鐵里乞討。

En 1791, un décret fixe que “tout condamné à mort aura la tête tranchée”.

1791年的一份政令規(guī)定“所有被判死刑者必須斬首”。

Autrefois, les condamnés à mort sublissaient de terribles supplices.

在過去，死刑犯要遭受殘酷的肉刑。

Elle essaye de convaincre le Roi.Le faire immédiatement serait condamnée à mort, Lily.

她竭力勸說國王，強(qiáng)調(diào)立即實施酷刑無異于置利莉于死地。

Ce médecin a fait un pieux mensonge à son malade qu'il sait condamné.

醫(yī)生說了一個善意的謊言，因為他知道病人已經(jīng)得了絕癥。

Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.

犯人被判處死刑。

Dire que je vais être condamné à cause du jeune Sholto !

可以說我是被小Sholto詛咒了!

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否會被關(guān)于自己的幻想所羈絆？或人注定會對自身過多幻想嗎？

Elle était condamnée à travailler aux champs avec son père.

她被迫和父親在田間勞作。

Il est condamné à un an de prison et à 5000 yuans d'amende.

他被判一年徒刑和5000元罰金。

La fenêtre est condamnée à coups de planches de bois.

連那扇窗戶也沒放過，被釘上一塊塊木板而封死。

Le jury a condamné les accusés à un an de prison.

陪審團(tuán)宣判被告一年監(jiān)禁。

Il a été condamné pour une affaire de drogue.

他由于一樁毒品案而被判刑。

Il est coupable parce que l'armée l'a condamné et que l'armée a toujours raison.

他之所以有罪，是因為軍隊對他判了刑，而軍隊永遠(yuǎn)是正確的。

Abbassi Madani a été condamné par un tribunal incompétent, manifestement partial et inéquitable.

一個無管轄權(quán)、明顯不公正和不公平的法院判處了Abbassi Madani徒刑。

Quels que soient leurs?mobiles, tous les actes, méthodes et pratiques du?terrorisme devraient être condamnés inconditionnellement.

不論出于何種動機(jī)，一切恐怖行為、方法和做法都應(yīng)該遭到無條件的譴責(zé)。

Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.

它因其殘暴的應(yīng)對措施而受到了應(yīng)有的譴責(zé)。

En effet, ceux qui osent choisir d'ignorer leur histoire sont condamnés à la répéter.

的確，那些膽敢無視其歷史的人注定會重復(fù)那些歷史。

C'est une abomination qui doit être tout simplement condamnée.

這種做法是可憎的，應(yīng)立即予以譴責(zé)。

Rester ici, c'était être condamné à être célibataire.

待在這兒就意味著單身。

La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.

日軍的暴行受到國際社會的強(qiáng)烈譴責(zé)。

Ils peuvent être condamnés à 1 an de prison et 15 000 € d'amende.

他們可能會被判刑一年，以及罰款一萬五千歐元。

Une bombe explose, des policiers sont tués et des syndicalistes sont condamnés à mort.

炸彈爆炸，警察被殺，工會成員被判處死刑。

L'oeuvre est condamnée par le Vatican et interdite par la BBC.

該作品受到梵蒂岡的譴責(zé)并被 BBC 禁播。

Nicolas Sarkozy est le premier ancien président condamné à de la prison ferme.

尼古拉·薩科齊是第一位被判入獄的前總統(tǒng)。

D'autres ont été arrêtés, et même condamnés à mort.

其他人被捕入獄，甚至有被判處死刑的人。

Les nouvelles technologies nous ont condamnés à devenir intelligents.

新的技術(shù)迫使我們變得聰明。

L’homme fut condamné aux travaux forcés à perpétuité.

該男子被判處終身強(qiáng)制勞動。

Lancelot accepte même l'humiliation de monter dans la charrette des condamnés.

蘭斯洛特甚至接受了坐上囚車這樣的侮辱。

Jean Valjean fut condamné à cinq ans de galères.

冉阿讓被宣判服五年苦役。

Aux états-Unis, elle a été condamnée pour avoir récolté les données de mineurs.

在美國，TikTok因收集未成年人的數(shù)據(jù)而被判刑。

Pour cela, la personne condamnée doit occuper un emploi ou suivre une formation.

為此，被判刑的人必須從事一份工作或接受培訓(xùn)。

Après un procès sans avocat, elle est condamnée à mort.

在沒有律師的情況下進(jìn)行審判后，她被判處死刑。

Et les autres, les condamnés, le sentaient bien, eux aussi.

而別的人，那些判定必死的人們，也完全體會到了這一點。

Un des battants se trouvait condamné, ?a enlevait de la lumière et de la gaieté.

一扇窗子無法打開，不但影響了余光，而且窗外的視野也少去了許多。

Si vous savez quelque prière, dites-la, car vous êtes condamnée et vous allez mourir.

倘若您會什么祈禱，您就說吧，因為您已被定罪，您就要一命嗚呼了?！?/p>

Quelques mois plus tard, Marie-Antoinette est également jugée et condamnée à mort.

幾個月后，瑪麗·安托瓦內(nèi)特也被審判并判處死刑。

Elle est condamnée, puis décapitée le 17 juillet 1793.

她被判有罪，于1793年7月17日被斬首。

Il est extradé au Mexique et il est condamné à 20 ans de prison.

他被引渡到墨西哥，他被判處20年監(jiān)禁。