Les condensateurs peuvent être traités après réduction de leur taille par broyage.
可采用切碎辦法縮小變容器的體積,然后再對(duì)之進(jìn)行處理。
Les déchets sont classés, enregistrés et stockés par catégories (résidus de sels, résidus de?traitements de métaux, résidus de substances chimiques, résidus d'hydrocarbures, résidus contenant du mercure, du cyanure, du plomb, condensateurs, transformateurs, etc.).
廢物分為不同類別,加以記錄并按類儲(chǔ)放(鹽類殘余、金屬加工殘余、化學(xué)品殘余、碳水化合物殘余、含汞殘余物、氰化物或鉛、壓縮器、變壓器、等等)。
Certains prétraitements associés au procédé comme le prétraitement alcalin des condensateurs et l'extraction au solvant peuvent comporter des risques non négligeables d'incendie et d'explosion, mais ceux-ci peuvent être réduits à un minimum par des mesures de sécurité appropriées.
某些與預(yù)處理工藝有關(guān)的辦法,諸如變?nèi)萜骱腿軇┨崛〉阮A(yù)處理辦法,都會(huì)具有很高的火災(zāi)和爆炸風(fēng)險(xiǎn),但通過采用適宜的防范措施可盡最大限度減少這些風(fēng)險(xiǎn)。
Les principales sources de contamination atmosphérique sont les évaporations provenant de vieux systèmes à ciel ouvert (couches de protection du bois et des peintures, plastifiants), de décharges et d'incinérateurs de déchets, ou de transformateurs, condensateurs, circuits hydrauliques et autres équipements contenant des PCB, en fonctionnement ou mis en décharge.
造成大氣污染的主要來源有:陳舊的開放式系統(tǒng)(油漆和木質(zhì)保護(hù)層,軟化劑等)、傾棄場(chǎng)和廢物焚燒爐、運(yùn)作中或廢棄的變壓器、冷凝器、液壓系統(tǒng)和其他含多氯聯(lián)苯的設(shè)備中的蒸發(fā)。
Ces déchets sont caractérisés en tant que déchets dangereux au titre de la Convention lorsqu'ils contiennent des composants tels qu'accumulateurs et autres batteries, interrupteurs à mercure, verres provenant des tubes à rayons cathodiques et autres verres activés, et condensateurs à PCB et lorsqu'ils sont contaminés par du cadmium, du mercure, du plomb ou des biphényles polychlorés.
當(dāng)此類廢物含有蓄電池或其他電池、水銀開關(guān)、陰極射線管的玻璃和其他具有放射性的玻璃以及多氯聯(lián)苯電容器時(shí),或是被鎘、汞、鉛或多氯聯(lián)苯污染時(shí),《公約》即稱之為危險(xiǎn)廢物。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com