轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Une déclaration interprétative conditionnelle doit être formulée par écrit.

必須以書面方式提出有條件的解釋性聲明。

La confirmation formelle d'une déclaration interprétative conditionnelle doit aussi être faite par écrit.

有條件的解釋性聲明也必須以書面方式正式確認(rèn)。

Le retrait d'une déclaration interprétative conditionnelle suit les règles applicables au?retrait d'une réserve.

撤回有條件解釋性聲明，應(yīng)遵守撤回保留所適用的規(guī)則。

Les aspects conditionnels de la politique d'émancipation exigent une attention plus soutenue.

解放政策的條件方面需要更加一致的關(guān)注。

Seize états ont indiqué que la remise conditionnelle n'était pas prévue dans leur pays.

十六個國家指出，它們無法提供有條件的移交。

L'efficacité et la crédibilité du TNP sont conditionnelles à son universalité.

《不擴散條約》的效力和可信度有賴于該條約的普遍性。

Elle cèderait naturellement le bénéfice de ce paiement conditionnel aux prêteurs.

一般來說，它將把這種或有受付權(quán)轉(zhuǎn)讓給出貸人。

On pourrait donc parler plut?t d'?objections conditionnelles?.

因此，稱之為“有條件的反對”可能比較適當(dāng)。

Son autorisation peut être conditionnelle ou inconditionnelle.

部長的批準(zhǔn)可以是有條件的，也可以是無條件的。

Dans certains cas, elle a rendue conditionnelle la convocation de réunions des groupes de travail.

在某些情況下，委員會對召開工作組會議設(shè)定了條件。

Nous contribuerions plus au développement mondial en réduisant les barrières qu'en fournissant une aide conditionnelle.

減少壁壘比提供有條件援助更能幫助全球發(fā)展。

De ce fait, une ordonnance d'expulsion conditionnelle a été rendue.

因此簽發(fā)了一項有條件的驅(qū)逐令。

Le retrait d'une déclaration interprétative conditionnelle suit les règles applicables au retrait d'une réserve.

撤回有條件解釋性聲明，應(yīng)遵守撤回保留所適用的規(guī)則。

Le principal instrument du FMI dans la fourniture conditionnelle de ressources financières doit être modifié.

貨幣基金組織有條件地提供資金的主要工具需要調(diào)整。

La remise conditionnelle, conformément à l'article 16-11 de la Convention, est-elle prévue dans votre pays?

公約第16條第11款所述有條件移交在貴國是否可行？

Le Comité estime ne pas avoir compétence sur les réclamations conditionnelles.

小組認(rèn)為，它對附帶索賠沒有管轄權(quán)。

Le Comité estime ne pas avoir compétence sur les requêtes conditionnelles.

小組認(rèn)為，它對附帶索賠沒有管轄權(quán)。

Par ailleurs, la question de l'octroi conditionnel de droits est actuellement à l'examen.

此外，有關(guān)方面正在對或有權(quán)問題進(jìn)行審議。

Trente états ont indiqué que la remise conditionnelle n'était pas prévue dans leur pays.

三十個國家指出，它們無法提供有條件的移交。

Un certain nombre d'états ont aussi évoqué les mesures de probation et de libération conditionnelle.

一些國家還提及了緩刑措施和假釋。

Et c'est tout à fait correct et pourtant, j'ai utilisé ni l'inversion, ni le conditionnel.

這是完全正確的，但我沒有用倒裝和條件式。

Attention, on peut rencontrer du conditionnel après un " si" .

注意，在“si”的后面，我們可能會遇到條件式。

Je dis ? aurait ? , j'utilise le conditionnel parce qu'on n'est pas s?r.

我說“aurait”，我使用了條件式，因為我們并不確定。

Donc c'est pas s?r certain, donc on va utiliser le conditionnel.

這不是確定的事實，所以我們使用條件式。

? Aurait ? , c'est-à-dire conditionnel parce qu'en fait, on n'en sait rien.

這里使用“可能”這個條件式表述，是因為事實上我們對此尚無定論。

Alors tout d'abord, le conditionnel présent.

首先是虛擬式現(xiàn)在時。

Maintenant voyons le conditionnel passé. Bon.

現(xiàn)在我們來看條件式過去時。

Et là on va utiliser le conditionnel présent.

這時我們要用條件式現(xiàn)在時。

? Je serais heureux ? est conjugué au conditionnel parce qu'il y a une condition (si tu venais).

“Je serais heureux”是條件式的變位，因為這句話有個條件。

En général, on doit utiliser le conditionnel.

通常我們得用條件式。

Alors on va parler du conditionnel et du futur.

我們要講到conditionnel 和 futur.

Alors on va utiliser le conditionnel pour être poli, surtout avec les verbes : pouvoir et vouloir.

出于禮貌，我們可以使用條件式，特別是動詞：Pouvoir 和 voiloir。

Ici le conditionnel a son importance. L''un des auteurs de l'étude déplore d'ailleurs le ton des articles

這里的條件很重要。該研究的一位作者對這些文章的武斷表示反對。

Oui, c'est toujours un conditionnel si on parle bien fran?ais.

沒錯，如果法語說得好的話，總是要用條件式。

Je ne rêve pas d’un amour parfait, mais je ne veux pas vivre au conditionnel et encore moins à l’imparfait.

我不幻想自己能得到一份完美的愛情，但是不想總在擔(dān)憂中生活，更不希望你活在對過去的緬懷中。”

Le verbe peut-être au présent, au passé, au conditionnel, peu importe.

動詞可以在現(xiàn)在，在過去，在有條件的，它并不重要。

Hier Le tribunal d'application des peines avait refusé de lui accorder une libération conditionnelle.

昨天假釋法庭拒絕給予他假釋。

à La Haye, la cour pénale internationale a ordonné aujourd’hui la libération conditionnelle de Laurent Gbagbo.

在海牙，國際刑事法院今天下令有條件釋放洛朗·巴博。

Mais bon, traditionnellement, on séparait et on considérait que le conditionnel était un mode à part.

但是傳統(tǒng)上，人們將這兩個語勢分開，認(rèn)為虛擬式是一種獨立的語勢。

– Ah, celle-là elle est terrible, c’est de dire SI, et après, un conditionnel, comme : si j’aurais.

這個錯誤很糟糕，那就是在si后面用條件式，比如：si j’aurais。