轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il est totalement injustifié d'associer le terrorisme à une appartenance raciale ou confessionnelle.

將恐怖主義與任何特定種族或宗教相聯(lián)系是完全沒有道理的。

Le privé (la?c et confessionnel) constitue le deuxième responsable de l'enseignement au Burkina.

私人（世俗和宗教）在布基納法索教育中負(fù)第二位責(zé)任。

Les collèges privés sont soit confessionnels ou privés la?cs.

私立中學(xué)又有教會中學(xué)和私立世俗中學(xué)之分。

Dans de nombreux pays, les partis politiques sont structurés selon des critères confessionnels et religieux.

在很多國家，政黨是沿著懺悔和宗教路線構(gòu)建的。

Le?septième amendement traite de l'égalité devant la loi des communautés et groupes confessionnels.

第七修正案有關(guān)各宗教教派和宗教團(tuán)體在法律面前一律平等。

Il existe 25?écoles médicales secondaires et?7?écoles médicales confessionnelles dans la République slovaque.

目前，斯洛伐克共和國有25所公立中等醫(yī)科學(xué)校和7所教會中等醫(yī)科學(xué)校。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同時(shí)，其中很多是針對平民的教派暴力行為有所增加。

Certains groupes confessionnels fournissent également des produits vivriers de base à ceux qui s'occupent d'orphelins.

作為這一方案的一個補(bǔ)充，還有一個協(xié)助父母為子女獲取食物的方案。

Le caractère confessionnel d'une grande partie de cette violence est une source de préoccupation particulière.

這種暴力很大部分具有宗派性質(zhì)，這令人尤感關(guān)切。

Soixante représentants d'organisations confessionnelles en provenance de 18?pays y ont participé.

來自18個國家的60位有信仰代表出席了論壇。

Soixante-huit représentants d'organisations confessionnelles en provenance de 14 pays y ont participé.

來自14個國家的68名有信仰的代表出席了論壇。

Toute personne peut formuler une demande d'admission dans un établissement confessionnel.

任何人都可遞交上教會學(xué)校的申請。

Ces propédeutiques sont également proposées gratuitement dans certains établissements confessionnels.

某些教會學(xué)校還免費(fèi)提供準(zhǔn)備大學(xué)入學(xué)考試的課程。

Les combats ont été menés en majeure partie par les milices représentant les communautés confessionnelles libanaises.

在內(nèi)戰(zhàn)中，大多數(shù)戰(zhàn)斗是黎巴嫩不同教派民兵進(jìn)行的。

Ce traitement est désormais dispensé gratuitement dans tous les h?pitaux publics et ceux des organisations confessionnelles.

現(xiàn)在這種療法在所有政府和宗教組織醫(yī)院里都免費(fèi)提供。

Certains états, par contre, interdisent beaucoup plus catégoriquement l'utilisation de fonds publics pour des activités confessionnelles.

另一方面，一些州則嚴(yán)格得多地禁止將公共資金用于宗教事業(yè)。

Sur ce total, 17?391 élèves fréquentaient un établissement confessionnel tandis que 8?472?élèves fréquentaient un établissement indépendant.

在教會學(xué)校上學(xué)的學(xué)生共計(jì)17 391名，在獨(dú)立學(xué)校上學(xué)的有8 472名。

Hors cette appartenance, il n'est pas possible de créer un système non confessionnel régissant le statut personnel.

在這種成員資格以外，不可能創(chuàng)建一種非宗派的制度。

Le Conseil est une organisation non gouvernementale à but non lucratif sans aucune affiliation politique ou confessionnelle.

芬蘭青年合作聯(lián)盟是一個非營利的非政府組織，沒有任何政治和宗教附屬關(guān)系。

UNIFEM développe ses partenariats avec d'autres entités, notamment des partenaires du secteur privé et des groupes confessionnels.

婦發(fā)基金同其他行為體廣為建立伙伴關(guān)系，包括私人部門伙伴和信仰組織。

La guerre va ensuite prendre une tournure confessionnelle.

之后，戰(zhàn)爭轉(zhuǎn)向了宗派主義。

Une explosion sociale qui va se transformer en guerre civile, puis en guerre confessionnelle pour finalement s'internationaliser.

一場社會沖突爆發(fā)將演變?yōu)橐粓鰞?nèi)戰(zhàn)，然后是一場宗派戰(zhàn)爭，最后變成國際戰(zhàn)爭。

Les violences confessionnelles se sont multipliées ces dernières semaines.

最近幾周，宗派暴力事件有所增加。

A une semaine des élections légisaltives, les violences confessionnelles continuent en Irak.

在立法選舉前一周，伊拉克的宗派暴力仍在繼續(xù)。

En Irak, l’année 2013 a été particulièrement meurtrière. Les violences confessionnelles ont fait plus de 6000 morts.

在伊拉克，2013年是特別致命的一年。宗派暴力已造成6000多人死亡。

L'idée d'un établissement confessionnel émerge, mais ce n'est qu'en septembre 2003 que le lycée Averroès ouvre à Lille.

建立教派的想法出現(xiàn)了，但直到 2003 年 9 月， 阿威羅埃高中才在里爾開業(yè)。

La LDJ est une organisation confessionnelle qui se dit d'autodéfense mais qui a joué un r?le trouble ces dernières semaines.

JDL是一個基于信仰的組織，自稱自衛(wèi)，但最近幾周扮演了一個模糊的角色。

Cette jeune génération d’Irakiennes a connu l’invasion américaine de 2003, le sang des guerres confessionnelles et le groupe état islamique sur son sol.

這一代年輕的伊拉克婦女經(jīng)歷了2003年美國入侵、宗派戰(zhàn)爭的鮮血和其國土上的伊斯蘭國組織。

Donc c'est une mosa?que humaine, confessionnelle et c'est un pays qui est quand même passé par une guerre civile entre 1975 et 1990.

所以這是一個宗教的馬賽克， 而且這個國家在1975年到1990年間經(jīng)歷了一場內(nèi)戰(zhàn)。

Elles espèrent s'installer au Parlement, mais elles savent que les grands partis confessionnels qui se partagent le pouvoir sont bien partis pour le conserver.

他們希望在議會中安頓下來，但他們知道分享權(quán)力的大宗派政黨正走在保持權(quán)力的軌道上。

Certains disent aussi que le président fran?ais prend un risque considérable à promettre au Libanais de les aider à sortir du système et de la logique confessionnelle.

一些人還表示，法國總統(tǒng)在向黎巴嫩人承諾幫助他們擺脫體制和懺悔邏輯方面冒了相當(dāng)大的風(fēng)險(xiǎn)。

Parmi ces 10.000 militaires, 7000 sont " déployés dans la durée, principalement pour la surveillance et la protection de sites à caractère confessionnel particulièrement menacés" , est-il indiqué.

指出，在這10，000名士兵中，有7，000名" 隨著時(shí)間的推移而部署，主要用于監(jiān)視和保護(hù)特別受威脅的懺悔性質(zhì)的地點(diǎn)" 。

Emmanuel Macon promet d’aider le Liban à constituer ce qu’on appelle un gouvernement de mission, c’est-à-dire qui échapperait à la logique confessionnelle et qui se concentrerait sur quelques grandes missions prioritaires.

伊曼紐爾·麥肯承諾幫助黎巴嫩組建所謂的特派團(tuán)政府，也就是說，這將逃避懺悔的邏輯，并將側(cè)重于一些主要優(yōu)先任務(wù)。

Mais pour l’instant on va réviser nos bases, essayer de comprendre d’où vient cette relation dite privilégiée entre la France et le Liban, et d’où vient ce système confessionnel à part.

但是現(xiàn)在我們將修改我們的基地，試圖了解法國和黎巴嫩之間的這種所謂的特權(quán)關(guān)系從何而來，以及這種懺悔制度從何而來。

Le Hezbollah et son allié ? Amal ? ont réussi à rafler la totalité des 27 sièges chiites, ce qui leur confère une totale exclusivité sur la représentation de cette communauté dans le système confessionnel Libanais.

真主黨及其盟友“阿邁勒”成功贏得了所有 27 個什葉派席位，這使他們在黎巴嫩懺悔系統(tǒng)中對該社區(qū)的代表擁有完全的排他性。

Celui-ci, qu’on appelle également ? enseignement libre ? (parce qu’il ne dépend pas de l’éducation nationale), est essentiellement ? confessionnel ?

Et traversant les siècles, on a fait un duel confessionnel et on a réduit à véros, on en a fait le porte-étendard de l'islam.