Selon les informations disponibles, les autorités transnistriennes refusent d'accréditer les congrégations méthodistes.
據(jù)報(bào)告,Transniester地區(qū)當(dāng)局拒絕循道宗教徒為他們的教區(qū)注冊(cè)。
Les membres de l'UU-UNO -?jeunes et adultes, congrégations et autres groupes ecclésiastiques?- se mobilisent en faveur des Nations Unies dans leurs communautés respectives.
統(tǒng)一世界主義聯(lián)合國(guó)辦事處的會(huì)員——青年或成年個(gè)人、教派和其它教會(huì)團(tuán)體——都在各自社區(qū)內(nèi)為聯(lián)合國(guó)進(jìn)行宣傳。
Le public était composé d'élues des assemblées locales, de représentants d'associations, d'institutions, de partis politiques et de congrégations religieuses, ainsi que de professionnels de santé.
與會(huì)者當(dāng)中有當(dāng)?shù)刈h會(huì)的女議員,各協(xié)會(huì)、機(jī)構(gòu)、政黨和宗教團(tuán)體的代表,以及衛(wèi)生系統(tǒng)的專業(yè)人員。
Au dernier soir de son séjour, la Mission a rencontré les membres du clergé de Providenciales réunis en congrégation ainsi que des représentants d'autres groupes civiques.
在停留期間的最后一個(gè)晚上,特派團(tuán)會(huì)晤了由普羅維登夏萊斯教會(huì)人士組成的牧師宣道會(huì),同時(shí)會(huì)晤的還有其他民間團(tuán)體的代表。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Grace à M. l’abbé de Frilair, et malgré le mauvais choix de son confesseur, Julien était dans son cachot le protégé de la congrégation ; avec plus d’esprit de conduite, il e?t pu s’échapper.
盡管懺悔神甫選得不當(dāng),但有德·福利萊神甫暗中幫忙,于連在牢里還是受到了圣會(huì)的保護(hù);他若是機(jī)靈些,是可以逃出去的。
Parfois connus comme le Pape Paul VI ou l'ancien archevêque salvadorien Oscar Romero, ils le sont moins comme ces deux religieuses, l'une allemande, l'autre espagnole qui ont créé des congrégations au service des plus pauvres.
有時(shí)被稱為教皇保羅六世或前薩爾瓦多大主教奧斯卡羅梅羅,他們不太為人所知的是這兩位修女, 一位是德國(guó)人, 另一位是西班牙人, 他們創(chuàng)建了為最貧窮的人服務(wù)的會(huì)眾。
Et donc Week-end le magazine des Echos nous raconte comment aux Etats-Unis, les congrégations religieuses et au-delà des croyants engagés agissent en actionnaires pour amener le monde à leur éthique -et ?a ne date pas d'aujourd'hui.
因此,周末雜志 des Echos 告訴我們,在美國(guó),宗教會(huì)眾和其他堅(jiān)定的信徒如何作為股東將世界帶入他們的道德規(guī)范 - 而不是從今天開(kāi)始。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com