轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les?établissements connectés au système pourront également moderniser leur propre réseau informatique interne.

與該系統(tǒng)相聯(lián)接的機(jī)構(gòu)也可以完成其本身IT系統(tǒng)的現(xiàn)代化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'?le de Pitcairn est maintenant connectée à Internet.

皮特凱恩現(xiàn)已接入互聯(lián)網(wǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plus d'un tiers de la population était connectée à l'Internet.

超過三分一的人口已連接互聯(lián)網(wǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quotidiennement, 697 fonctionnaires se sont connectés au SIG, contre 600 prévus au départ.

這一功能使每天有697名工作人員查閱綜管系統(tǒng),而不是初期預(yù)計(jì)的600名工作人員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous sommes face à des populations informées et connectées.

這樣,人們就可以了解情況并相互溝通。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La tuyauterie est habituellement du type collecteur ??triple??, chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.

管路網(wǎng)絡(luò)通常是“三頭”集管系統(tǒng),每個(gè)離心機(jī)連接一個(gè)集管頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Beaucoup de pays d'Asie, en revanche, sont les mieux, ou parmi les mieux, connectés du monde.

中國(guó)位居162個(gè)國(guó)家的前20名之首。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De plus, la base de données du Service de la police est connectée à celle d'INTERPOL.

此外,警察當(dāng)局的數(shù)據(jù)庫(kù)還與國(guó)際刑警組織的數(shù)據(jù)庫(kù)連通。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La tuyauterie est normalement du type collecteur ??triple??, chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.

管路網(wǎng)絡(luò)通常是“三頭”集管系統(tǒng),每個(gè)離心機(jī)連接一個(gè)集管頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La tuyauterie est normalement du type collecteur ??double??, chaque cellule étant connectée à chacun des collecteurs.

這種管路網(wǎng)絡(luò)通常是“雙頭”集管系統(tǒng),每個(gè)擴(kuò)散單元連接一個(gè)集管頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une fois connectés, les utilisateurs peuvent consulter pratiquement n'importe quelle page Web accessible sur la Toile.

一旦上網(wǎng),用戶可以查閱萬維網(wǎng)上的任何網(wǎng)頁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les autres soumissionnaires peuvent rester connectés et voir l'échange d'informations mais ne peuvent participer au processus d'évaluation.

其他競(jìng)拍人也可繼續(xù)登錄,了解信息交流情況,但不得參與評(píng)審進(jìn)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces équipements sont connectés entre eux ainsi qu'à d'autres institutions telles que les universités et les ONG.

這些設(shè)施相互聯(lián)結(jié),并與各大學(xué)和非政府組織等其他機(jī)構(gòu)聯(lián)結(jié)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Action?: Appuyer la diffusion de systèmes solaires domestiques pour les zones non connectées au réseau.

支持在電力網(wǎng)以外地區(qū)推廣家用太陽能系統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Chaque réseau sera connecté à d'autres réseaux équivalents à l'intérieur d'un même pays ou ailleurs dans le monde.

每一中心將與某一國(guó)國(guó)內(nèi)或全世界的這類中心聯(lián)系在一起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à ce jour, la plupart des organisations membres du CCS ont été connectées à cette base de données dynamique.

迄今為止,行政首長(zhǎng)協(xié)調(diào)會(huì)大部分成員組織都聯(lián)上了這一動(dòng)態(tài)信息數(shù)據(jù)庫(kù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La tuyauterie est normalement du type collecteur ??double??, chaque étage ou groupe d'étages étant connecté à chacun des collecteurs.

這種管路系統(tǒng)通常是“雙頭”集管系統(tǒng),每級(jí)或每個(gè)級(jí)組連接一個(gè)集管頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Bon nombre de pays africains, surtout sans littoral, sont particulièrement mal connectés aux réseaux internationaux de transport de marchandises.

許多非洲國(guó)家,尤其是內(nèi)陸國(guó)家是同國(guó)際航運(yùn)網(wǎng)絡(luò)連接最差的國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les populations sont de plus en plus connectées, non seulement dans les capitales mais également à travers le monde.

人們?nèi)諠u相互關(guān)聯(lián),不僅在首都是這樣,世界各地都是這樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il?en ressort que 10?de ces systèmes sur?11 s'étaient connectés à l'environnement d'initialisation du RIT et avaient démontré leur interopérabilité avec lui.

這些結(jié)果顯示,在11個(gè)非歐盟登記冊(cè)中,有10個(gè)已經(jīng)與國(guó)際交易日志啟動(dòng)環(huán)境連接,并成功顯示了它們與該日志的互可操作性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國(guó)青年Cyprien吐槽集

Apple Watch, connectée à votre iPhone, vous permettra de gérer votre quotidien d'une manière intuitive.

蘋果手表連上您的iPhone后,您可以管理您的日常大小事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito C1

C'est souvent des gens qui sont connectés avec leur corps aussi, qui arrivent à ressentir des choses.

通常是對(duì)那些有肢體接觸的人,會(huì)讓我產(chǎn)生一些感覺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

Mathieu : Alors, tu disais ? Qui est le plus connecté ?

看吧,你剛剛說啥了?誰是你最親的人?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitis

En 2019, Google sera l’un des principaux acteurs de la maison connectée.

2019年,谷歌將成為互聯(lián)網(wǎng)家庭的主要參與者之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito C1

Louise : Ouais, mais après, c'est pas avec tout le monde. Faut que la personne soit connectée.

對(duì),但不是對(duì)所有人。只有對(duì)有接觸的人會(huì)這樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B2

Jér?me Colombain : C’est dans le domaine de la santé que l’on trouve le plus grand nombre d’objets connectés.

Jér?me Colombain : 在醫(yī)療領(lǐng)域我們能夠找到的聯(lián)網(wǎng)設(shè)備最多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)商業(yè)故事

Si l'entreprise met la clé sous la porte, une partie des fonctionnalités connectées, comme la navigation et l'antivol, risque de ne plus répondre.

如果企業(yè)悄悄溜走,聯(lián)網(wǎng)功能的一部分,比如導(dǎo)航和防盜,存在沒有回應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LEGEND

Tel que ce flash a eu lieu, oui, clairement, oui, là je crois qu'on est connecté, qu'il s'est passé quelque chose.

正如這個(gè)突發(fā)情況發(fā)生時(shí)那樣,是的,顯然,是的,此刻我認(rèn)為我們已經(jīng)連接上了,確實(shí)發(fā)生了什么事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A1

Homme : Pour célébrer notre amour, cette année, j'achète une montre connectée comme cadeau pour ma petite amie ! Elle va adorer !

為了慶祝我們的愛情,今年我買了一個(gè)連網(wǎng)手表作為禮物,送給我的女朋友!她會(huì)喜歡的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Fil d'Actu

Lors de l'attaque contre les serveurs de Dyn, peut-être notre bracelet connecté notre imprimante, notre caméra de vidéosurveillance a pu être utilisée.

在對(duì) Dyn 服務(wù)器的攻擊中, 也許我們的手環(huán)連接了我們的打印機(jī),我們的視頻監(jiān)控?cái)z像頭可能已經(jīng)被使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Totem 法語學(xué)習(xí)

En 2020, quatre-vingts milliards d’objets connectés peupleront notre quotidien. Comme ces voitures qui rouleront sans conducteur. Comment fonctionnent ces objets d’un nouveau type ?

2020年,800億的連接物會(huì)普及進(jìn)我們的生活。比如無人駕駛的汽車。這種新型的物品要如何運(yùn)行呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

Ces trois secondes où l'on s'est connecté l'un à l'autre.

那三秒鐘,我們連接到另一個(gè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2016年3月合集

Et la France demande notamment qu'il soit connecté aux fichiers nationaux de personnes recherchées.

法國(guó)特別要求將其與通緝犯的國(guó)家檔案聯(lián)系起來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年11月合集

Au milieu de la nuit, certaines villes comme Simféropol et Yalta étaient partiellement connectées.

在深夜,像辛菲羅波爾和雅爾塔這樣的城市部分恢復(fù)了供電。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Choses à Savoir ACTU

Je vous raconte, en Corée du Sud, des passages piétons connectés avec lumière au sol, radars et caméras thermiques permettent de détecter les voitures en approche.

我跟你們說,在韓國(guó),一些帶地面燈光、雷達(dá)和熱成像攝像頭的智能人行橫道能夠探測(cè)接近的車輛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2016年3月合集

Un système payant a été installé sur certaines places publiques alors que jusqu'ici il n'y avait aucun moyen d'être connecté.

一些公共廣場(chǎng)已經(jīng)安裝了付費(fèi)系統(tǒng),而直到現(xiàn)在還沒有辦法連接。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'Heure du Monde

Ils se nomment Mark Zuckerberg, Elon Musk, Jeff Bezos ou encore Tim Cook, et ces hommes ultra puissants qui contr?lent nos réseaux sociaux et objets connectés du quotidien.

他們名叫馬克·扎克伯格、埃隆·馬斯克、杰夫·貝索斯,還有蒂姆·庫(kù)克,這些極具影響力的人物掌控著我們的社交媒體和日常使用的智能設(shè)備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Fil d'Actu

Et la plupart d'entre nous ne serions pas capables de savoir si notre grille-pain connecté parce que les tartines sont chaudes ou parce qu'il est utilisé par un pirate.

而且我們大多數(shù)人都無法判斷我們的烤面包機(jī)是否已連接,因?yàn)榭久姘鼨C(jī)很熱, 或者因?yàn)樗缓诳褪褂昧恕?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

Si le livre audio ne représente que 5 % du marché du livre en France, selon cette éditrice, il est prometteur grace au numérique et à nos modes de vie connectés.

盡管有聲讀物僅占法國(guó)圖書市場(chǎng)份額的5%,但這名出版人表示,由于數(shù)字技術(shù)的發(fā)展和我們互聯(lián)的生活方式,有聲讀物前景廣闊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Totem 法語學(xué)習(xí)

Maison, mais aussi santé, électroménager. Des dizaines d’objets connectés sont déjà disponibles en France. Comme la fourchette connectée, elle vous alerte si vous mangez trop vite ou si vous ne machez pas assez.

家里,還有衛(wèi)生狀況,家用電器。十幾個(gè)連接物在法國(guó)都可用。比如叉子連接,如果你吃的太多或者咀嚼不夠的話都會(huì)報(bào)警。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com