轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous savons que nous conquerrons un jour la justice sociale et le développement.

我們知道，總有一天我們將實現(xiàn)社會正義和發(fā)展。

Il n'y a pas de mondes à conquérir, mais des mondes à recréer.

現(xiàn)在已沒有世界可以征服，但卻有世界可以重新創(chuàng)造。

Pour gagner cette guerre, il est vital de conquérir les c?urs et les esprits.

要贏得這場戰(zhàn)爭，必須贏得民心。

Certains ont suivi la même voie simplement pour conquérir un territoire.

有些人這么做的方式是赤裸裸地占領領土。

C'est souvent par les migrants que passent les entreprises étrangères désireuses de conquérir un marché local.

移徙者往往成為外國制造商成功進入當?shù)厥袌龅那腥朦c。

Traditionnellement, les guerres avaient pour objectif de conquérir un territoire en réduisant les capacités militaires de l'ennemi.

歷史上，打仗是為了征服領土，而要達到這一目的，就必須消滅對方的軍事力量。

Grace à ces installations, les petits pays peuvent plus facilement conquérir leur indépendance nationale pour un co?t raisonnable.

對于較小的國家，這類設施使得以合理的成本實現(xiàn)國家獨立自主的可能性成為更加可實現(xiàn)的目標。

Le siècle dernier a été riche en exemples de nations qui se sont préparées à conquérir et à dominer.

過去一個世紀充滿了國家得意洋洋地進行征服和統(tǒng)治的例子。

à cet égard, on ne saurait trop insister sur la nécessité de conquérir les esprits et les c?urs de terroristes potentiels.

在這方面，需要爭取潛在恐怖分子的人心，這一點如何強調都不為過。

Le peuple afghan peut faire la distinction entre les armées qui viennent en amies et les armées qui viennent en conquérantes.

阿富汗人民可以分清作為朋友前來幫助的軍隊和作為征服者前來的軍隊。

Les producteurs de pays en?développement pourraient ainsi conquérir des parts importantes de marché dans les pays développés et de les accro?tre.

這有可能使發(fā)展中國家生產上顯著獲得和擴大在發(fā)達國家市場上的份額。

L'Inde est certaine que, sous la conduite du Directeur général élu, M. Yumkella, l'ONUDI conquerra une position éminente parmi les institutions multilatérales.

印度相信，在即將上任的總干事Yumkella先生的領導下工發(fā)組織將在多邊機構中取得杰出的地位。

Il nous faut de nouvelles techniques et de nouvelles armes pour conquérir les coeurs de ceux qui participent à des luttes civiles.

我們需要新的技術和新的武器在內戰(zhàn)中贏得世界人民的心。

L'Observatoire doit permettre à la femme de conquérir et de consolider à son profit tous les droits fondamentaux, par la sensibilisation et l'information.

監(jiān)測中心的意圖是要通過提高婦女覺悟并向其提供信息來使婦女獲得并鞏固其基本權利。

Arrivera-t-elle à conquérir les c?urs et les esprits de nos peuples et à exalter leur imagination, comme ce fut le cas à San Francisco?

改革是否能夠像在舊金山會議上所做的那樣，贏得我們各國人民的民心和民意、并且再次激起我們各國人民的想象力？

En Inde, le quatrième plus gros producteur d'énergie éolienne est désormais en train de conquérir le marché mondial, créant des milliers d'emplois chaque année.

在印度，第四大風能生產商目前正在占領全球市場，一年創(chuàng)造數(shù)千個工作機會。

Pour que le dialogue en faveur de la paix aboutisse, il importe de prendre toutes les dispositions voulues pour conquérir les c?urs et les esprits.

旨在實現(xiàn)和平的成功對話有賴于作出必要的安排以贏得民心。

Nous espérons que la communauté internationale continuera d'aider ces pays africains frères dans la tache ardue consistant à consolider une paix conquise de haute lutte.

我們仍希望國際社會將繼續(xù)協(xié)助這些非洲姊妹國家開展鞏固來之不易的和平這項艱巨工作。

Mais aucun mur, pas même le plus haut, n'empêchera les personnes qui souffrent de tenter de fuir la misère pour conquérir leur dignité d'êtres humains.

但是，無論多么高的隔墻都無法阻止那些遭受苦難的人試圖脫離貧困以恢復他們作為人的尊嚴。

Lorsque la mission de maintien de la paix des Nations Unies s'est rendue en Somalie, elle n'a pas cherché à conquérir ou occuper ce pays.

當初聯(lián)合國維持和平行動特派團進入索馬里，它的目的不是去征服或者占領。

Laurence est conquise. Et en plus, un super beau chariot comme il est beau d'essayer.

勞倫斯被打動了。此外，這個手推車還很漂亮。可以試試。

Ayons ensemble cette volonté de conquérir, cette énergie du jour qui vient.

讓我們一起擁有戰(zhàn)斗的意志面對即將到來的日子。

Mais pour les britanniques, il éveille l'espoir de conquérir un immense marché.

但對于英國人來說，卻激起了征服巨大市場的希望。

à cause de cet amour coupable, ce chevalier perd le droit de conquérir le Saint-Graal.

由于這個有罪的愛情，這個騎士失去了贏得圣杯的權利。

C'est idiot! II s'agissait de le conquérir pas de le détruire.

真是傻，我們要的是征服，不是摧毀。

Pla?t-il ? dit le Lucquois en essayant de conquérir un air majestueux.

“請你把你的意思說明一下好不好？”少校極力做出一種莊重的神氣說。

Certes ! qui hésiterait à conquérir une telle renommée ?

“當然羅！能得到這種榮譽，誰會猶豫不決？

La charrette fut conquise, l’ivrogne fut fait prisonnier.

那輛小車被占領了，那個醉漢也被俘虜了。

Hitler rêve d’une grande Allemagne et veut conquérir l’Europe … et il le fera par la violence.

希特勒想要通過暴力沖突建立一個強大的德國，征服歐洲。

Le roi d’Irlande, le roi du Danemark et trois autres rois s’unissent pour conquérir la Bretagne avec leurs armées.

愛爾蘭國王，丹麥國王和另外三個國王聯(lián)合在一起進軍攻打不列顛。

à c?té de ce pommier, il y avait une espèce de fruitier mal clos où l’on pouvait conquérir une pomme.

蘋果樹的旁邊，是一口關不嚴實的鮮果箱，也許能從里面摸到個把蘋果。

Elles s’étaient faites belles pour les hommes, pour tous les hommes, excepté pour l’époux qu’elles n’avaient plus besoin de conquérir.

她們打扮漂亮是為了男人，為了任何男人，只有丈夫除外，她們已經沒有必要再去征服他們。

Groupe qui tente également de conquérir la ville de Palmyre, en Syrie.

同樣試圖征服敘利亞巴爾米拉市的團體。

En France, les deux grands partis politiques veulent conquérir de nouveaux adhérents.

在法國，兩大政黨都希望贏得新成員。

Et puis il conquiert contre les maquis islamistes de l'Est, ce qu'on appelle " La Cyréna?que" .

然后，他征服了東方的伊斯蘭主義馬奎斯，即所謂的" 昔蘭尼加" 。

Philippe Cadet : Oui, Daniel(le), conquis, du verbe conquérir.

菲利普·卡代：是的，丹尼爾，“conquis”，來自動詞“conquérir”（征服）。

Le poète Edmund Spenser, ?a nous ramène au 16ème siècle, ?a, Spenser la voit comme une conquérante victorieuse.

詩人埃德蒙·斯賓塞將她視為一位勝利的征服者，這讓我們回到了16世紀。

Catherine Leblanc : Non, non, je veux dire : êtes-vous s?r de pouvoir conquérir le marché brésilien ?

凱瑟琳·勒布朗：不，不，我是說：您確定能征服巴西市場嗎？

Jean au contraire, désirant n’attirer que la clientèle élégante et opulente, voulait conquérir l’esprit des gens fins par son go?t modeste et s?r.

讓相反，只希望吸引富裕雅致的顧客，想用他的謙虛可靠征服精明人。

Il rougit et palit successivement ; et le cardinal vit tout d'abord qu'il venait de conquérir d'un seul coup tout le terrain qu'il avait perdu.

他的臉紅一陣白一陣；紅衣主教立刻看到，他失去的地盤一下子收復了。