轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我們更喜歡牛奶和酸奶，而那邊國(guó)家的人們則把冰淇淋作為一種真正的奶制品。

Eric Rohmer était souvent considéré comme le Marivaux ou le Musset du cinéma fran?ais.

埃里克侯麥素有法語(yǔ)電影界的馬里羅和繆塞之稱。

Noix de pécan sont considérés comme des "petites noix", Hangzhou est un des produits traditionnels.

山核桃有稱為“小核桃”，是杭州傳統(tǒng)的土特產(chǎn)品。

Je voudrais vous est considéré crime dévoyés de ma vie, puis pour la rédemption.

我愿你罪無(wú)可恕，誤入歧途，然后以我生命，為你救贖。

Marx considérait la religion comme l'opium du peuple.

馬克思認(rèn)為宗教是麻痹人民的鴉片。

Certains peuvent considérer comme antagonique le documentaire objectif et les textes surréalistes.

有些人可以把客觀的文檔記錄和超現(xiàn)實(shí)主義文本視為對(duì)立面。

On doit considérer cette affaire sous toutes ses faces.

應(yīng)該從各個(gè)方面考慮這件事。

Elle le considère malicieusement entre ses paupières closes.

她瞇著雙眼狡黠地打量著他。

Une centaine de pays en développement le considèrent tout autrement.

百來(lái)個(gè)發(fā)展中國(guó)家另有看法。

Aujourd'hui, la zone euro est considérée comme un marché unifié et local.

今天，歐元區(qū)被看作是一個(gè)統(tǒng)一的本地市場(chǎng)。

Shakespeare est considéré comme l'un des plus grands dramaturges.

莎士比亞被認(rèn)為是最偉大的劇作家之一。

Il considère cette théorie comme une absurdité.

他把這個(gè)理論看作謬論。

Beaucoup de Fran?ais se considèrent comme catholiques , mais non-pratiquants.

很多法國(guó)人自稱是天主徒 ，卻不參加宗教儀式。

Chandler reste considéré comme l'un des personnages les plus dr?les de la série.

錢(qián)德這一角色被公認(rèn)是劇中最幽默古怪的。

Vincent Van Gogh ,un peintre de génie ,était considéré comme un frénétique .

天才藝術(shù)家文森特.梵高曾被人看作是瘋子。

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

應(yīng)該從這個(gè)側(cè)面考慮問(wèn)題。

169 Dans ce cas, le mandat est considéré comme étant envoyé à votre mari.

在這種情況下，匯票被視為是寄給您丈夫的。

Nous pouvons considérer comme acquis ce premier point.

我們可以認(rèn)為這第一點(diǎn)大家已經(jīng)一致確認(rèn)。

Gabriel Le Bomin se considère lui-même comme un cinéaste en droite lignée du néo-réalisme italien.

導(dǎo)演Gabriel Le Bomin認(rèn)為自己的風(fēng)格屬于意大利新現(xiàn)實(shí)主義。

Je le considérer comme le meilleur écrivain de son temps.

我認(rèn)為他是他那個(gè)時(shí)代最好的作家。

Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.

翻譯被認(rèn)為是語(yǔ)言和文化的傳遞者。

L'avenue des Champs-Elysées est considérée par certains comme étant la plus belle avenue du monde.

有些人認(rèn)為香榭麗舍大街是世界上最美麗的街道。

J’ai 19 ans, mais mes parents me considèrent encore comme un bébé.

我十九歲，但我的父母仍把我當(dāng)作嬰兒一樣看待。

Certains Fran?ais considèrent que leur bonne cuisine est menacée par le fast-food américain.

一些法國(guó)人認(rèn)為他們的美食受到美國(guó)快餐的威脅。

Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.

你可能要考慮其他的交通方式。

Vous, vous considérez que le café gourmand c'est plut?t un dessert.

而您認(rèn)為咖啡甜點(diǎn)套餐更像是一道甜點(diǎn)。

Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.

我看見(jiàn)一個(gè)十分奇怪的小家伙嚴(yán)肅地朝我凝眸望著。

Mes amis me considèrent encore comme une Fran?aise.

我的朋友認(rèn)為我依然是一個(gè)法國(guó)人。

Je me considère totalement comme une Parisienne.

我覺(jué)得我自己完全是一位巴黎人。

L’opinion publique, pour sa part, considéra avec méfiance ou réprobation ceux qui écoutèrent Guizot.

公眾輿論這方面，也是用懷疑和責(zé)備的目光看待那些聽(tīng)從吉佐先生話的人。

Par contre, une partie de leurs sketches peut être considérée comme politiquement incorrecte.

然而，他們的一部分短小喜劇，從政治角度看，可以被認(rèn)為是錯(cuò)誤的。

Sinon, ce serait considéré comme une redondance, un pléonasme, etc.

否則，就會(huì)被認(rèn)為是多余的，是重復(fù)的，等等。

Car on peut considérer que l’on est toujours dans la même phrase.

因?yàn)榭梢?span id="glipc3hi" class="key">認(rèn)為這仍然在同一個(gè)句子中。

On était encore considérés comme malades, entre guillemets.

我們被看作是“病人”，加引號(hào)。

Donc je viens d'Alsace, mais je me considère comme Parisienne convertie.

我來(lái)自阿爾薩斯，但我認(rèn)為自己變成了一位巴黎人。

Le golf est considéré comme plus noble que le foot.

人們認(rèn)為高爾夫比足球高級(jí)。

Tu le considérais comme un grand frère, n'est-ce pas?

你應(yīng)該把他當(dāng)做大哥一樣看待的，是吧？

Et très vite, ces frères furent considérés comme des êtres extrordinaires au sein du clan.

很快，兩兄弟就被族人認(rèn)為是與眾不同的存在。

Cet ensemble historique est considéré comme l’un des mieux conservés de Catalogne.

這些古物被認(rèn)為是卡塔盧尼亞保存最完好的其中之一。

L'ONU considère qu'il y a 200 millions d'immigrants dans le monde aujourd'hui.

聯(lián)合國(guó)認(rèn)為如今全世界共有20000萬(wàn)移民。