轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous sommes des consommatrices et des productrices, et prenons nombre de décisions à ce sujet.

我們既是消費(fèi)者也是生產(chǎn)者，許多有關(guān)決定由我們作出。

L'agriculture est simultanément source et puits de gaz à effet de serre, productrice et consommatrice d'énergie.

農(nóng)業(yè)既排放溫室氣體，也吸收溫室氣體；既產(chǎn)生能源，也消費(fèi)能源。

La principale industrie du Costa Rica, le tourisme, repose sur l'utilisation non consommatrice de la diversité biologique.

建立在非消耗利用生物多樣性基礎(chǔ)上的旅游業(yè)是哥斯達(dá)黎加的主要工業(yè)。

Il importera de faire en sorte qu'à terme toutes les économies empruntent des voies faiblement consommatrices de carbone.

隨著時(shí)間的推移，讓所有經(jīng)濟(jì)體都走上低碳的道路非常重要。

Bien qu'elle ne soit ni productrice ni consommatrice de drogues, l'Algérie est devenue un pays important de transit.

盡管阿爾及利亞不是一個(gè)大的毒品生產(chǎn)國或消費(fèi)國，但現(xiàn)在已經(jīng)成為一個(gè)主要的中轉(zhuǎn)國。

Il est clair que les nations consommatrices doivent redoubler d'efforts pour réduire la demande à l'intérieur de leurs frontières.

顯然，毒品消費(fèi)國必須加緊努力，減少它們境內(nèi)對毒品的需求量。

En d'autres termes, les technologies fortement consommatrices d'énergie ne sont pas nécessairement adaptables aux besoins de certaines communautés rurales pauvres.

換言之，高能技術(shù)不一定適合某些貧窮農(nóng)村社區(qū)的需要。

Cependant, lorsqu'elles parviennent à l'age adulte, les femmes canadiennes sont?de plus grandes consommatrices d'une vaste gamme de services de santé.

但是一旦過了兒童期，加拿大婦女使用的保健服務(wù)就會增多，而且范圍很廣。

Le Chili a récemment entrepris une étude de l'image et du profil des consommatrices tels que présentés par la publicité télévisuelle.

智利最近研究了網(wǎng)絡(luò)電視廣告中反映的婦女消費(fèi)者的形象和類型。

Les pêches au thon et à l'espadon sont de grandes consommatrices de pétrole, la consommation étant en moyenne trois fois supérieure à la normale.

金槍魚和箭魚捕撈作業(yè)尤其消耗石油，能源消耗是平均值的三倍。

Enfin, le vieillissement aura probablement des effets considérables sur les dépenses de santé, la population agée étant, en règle générale, grande consommatrice de soins.

最后，因?yàn)橐话銇碚f老年人占用更多的醫(yī)療服務(wù)，因此人口老齡化可能對醫(yī)療費(fèi)產(chǎn)生很大影響。

Toutefois, de nombreux facteurs déterminent dans quelle mesure elles ont accès à ces technologies et aux médias et les ma?trisent en tant qu'utilisatrices, productrices et consommatrices.

同時(shí)，有許多因素決定了婦女作為使用者、生產(chǎn)者和消費(fèi)者接觸和控制這種技術(shù)的程度。

Toutefois, en valeur absolue, c'est la région de l'Amérique du Nord qui est la plus grande consommatrice d'énergie.

然而，從絕對意義上說，北美仍是最大的能源消費(fèi)地區(qū)。

Les?microentreprises dirigées par des femmes sont souvent grosses consommatrices de chaleur (fabrication de produits alimentaires) ou d'éclairage (activités artisanales à domicile où le travail est effectué le soir).

婦女的微型企業(yè)往往需要大量熱能(如食物加工)和光線(家庭作坊常常在晚上工作)。

La troisième est que, pour maximiser l'écoefficacité, les communautés rurales productrices de biocombustibles en soient également les consommatrices.

第三是為使生態(tài)效率最大化，生產(chǎn)生物燃料的農(nóng)村社區(qū)應(yīng)成為這些燃料的用戶。

Le Comité se félicite de l'initiative du Gouvernement qui consiste à promouvoir la participation des femmes au domaine des nouvelles technologies d'information et de communication, comme consommatrices et comme entrepreneurs.

委員會歡迎政府為促進(jìn)婦女作為消費(fèi)者和企業(yè)家參與新的信息和通訊技術(shù)領(lǐng)域所開展的行動(dòng)。

En outre, l'accès à l'énergie contribue de fa?on primordiale à l'industrialisation, car les activités de la plupart des industries de transformation primaire -?acier, aluminium, papier, engrais?- sont grosses consommatrices d'énergie.

此外，由于大多數(shù)初級轉(zhuǎn)換工業(yè)，包括鋼鐵、制鋁、造紙和化肥工業(yè)，都是能源密集型活動(dòng)，獲得能源在工業(yè)化進(jìn)程中發(fā)揮著重要作用。

La Banque de protection de l'environnement et le Fonds écologique apportent également un soutien dans le domaine des technologies de production faibles consommatrices d'énergie et des sources d'énergie renouvelables non conventionnelles.

環(huán)境保護(hù)銀行和生態(tài)基金也支持節(jié)省能源的生產(chǎn)技術(shù)和非傳統(tǒng)的可再生能源。

Le r?le des villes dans les changements climatiques retient de plus en plus l'attention car elles sont de grosses consommatrices d'énergie et contribuent beaucoup aux émissions de gaz à effet de serre.

城市在氣候變化的作用日益成為關(guān)注的重點(diǎn)，因?yàn)槌鞘屑仁侵饕茉?span id="glipc3hi" class="key">消費(fèi)者，也是溫室氣體排放者。

Le consumérisme rampant crée un monde de publicité qui offre souvent en spectacle des femmes essentiellement consommatrices, les jeunes filles et les femmes de tous ages étant la cible de messages publicitaires contestables.

全世界走向消費(fèi)主義的趨勢造成了一種氣候，其中廣告和商業(yè)信息常常把婦女當(dāng)作主要消費(fèi)者，不適當(dāng)?shù)匕雅透鱾€(gè)年齡的婦女當(dāng)作廣告對象。

Nous retrouvons aujourd'hui Maud, notre consommatrice-témoin, mère de famille à Lyon.

今天，我們邀請了莫雷，我們的一名消費(fèi)者，她同時(shí)也是里昂一個(gè)家庭中的媽媽。

Pas assez satisfaisante à mon go?t, et donc ma question aujourd'hui, et c'est vrai que d'un point de vue consommatrice.

在我看來還不夠令人滿意，因此我今天的問題是，從消費(fèi)者的角度來看，確實(shí)如此。

Ces opérations d’extraction minière sont aussi grandes consommatrices d’eau.

這些采礦作業(yè)也會大量消耗水資源。