轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Secrétaire général propose que l'examen soit confié à des consultants.

秘書長建議由顧問進行審查。

Le consultant veillera aussi à ce que les divers outils et techniques retenus soient compatibles.

這位顧問也將確保所選的不同工具和方法互相兼容。

Des consultants ont établi un rapport qui formule plusieurs recommandations destinées à résoudre ce problème.

有關顧問編寫了一份報告，并就解決目前刑事司法系統(tǒng)的性別問題提出了許多建議。

Les effectifs des fonctionnaires ou des consultants venant de la région sont en constante baisse.

拉丁美洲和加勒比國家的國民任工發(fā)組織工作人員或被聘為顧問的人數(shù)持續(xù)下降。

Des dispositions ont été prises pour recruter un tel consultant.

對于聘任這樣一位顧問一事，已經作出安排。

Les renseignements communiqués au Comité font appara?tre l'emploi d'un nombre considérable de consultants.

向委員會提供的資料顯示使用了相當數(shù)量的顧問。

Une liste de consultants potentiels a été établie et est mise à jour régulièrement.

已編制了一份顧問備用名冊，并定期更新。

Le Comité n'a pas pu déterminer si certains consultants ont été recrutés plus d'une fois.

委員會不能確定一些顧問是否聘用一次以上。

Les consultants engagés examineront les insuffisances susmentionnées et formuleront des recommandations.

該個人顧問將審查這一缺陷，并作為其工作的一部分，為此提出建議。

Il supervise sept administrateurs et environ cinq consultants.

該員額目前負責監(jiān)督7名專業(yè)人員和大約5名咨詢人員。

Il supervise également sept personnes, contre une précédemment, ainsi que six consultants.

所監(jiān)督的工作人員人數(shù)也從1人增加到7人，同時大約還雇傭6名合同顧問人員。

Les conclusions des consultants vont dans le même sens.

顧問們的研究結果也支持這一結論。

Les conditions de l'établissement de contrats de consultant y sont clairement indiquées.

這項政策明確規(guī)定了簽發(fā)顧問合同的要求。

Le consultant devra également en tenir compte pour la préparation du prochain rapport.

顧問在準備下次報告過程中會考慮這些情況的。

Enfin, les consultants ont indiqué que certaines recommandations nécessiteraient un travail technique supplémentaire.

最后，顧問們表示，對一些建議需要作更多的技術工作。

L'essentiel des économies se trouve à la rubrique Consultants et experts (2?403?400 dollars).

預計支出節(jié)余的大部分是在“咨詢人和專家”預算科目下（2 403 400美元）。

Le montant des ressources requises au titre des services de consultants et d'experts est inchangé.

顧問和專家服務的所需經費保持原有水平。

La Commission a déclaré qu'elle avait des consultants militaires parmi son personnel d'appui.

委員會稱它的支助人員中有軍事顧問。

Volontaires des Nations Unies ; et Consultants.

聯(lián)合國志愿人員(志愿人員) 個人顧問。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

還向執(zhí)行委員會通報了一位獨立顧問的結論。

Aujourd'hui, tout le monde mange avec les doigts, remarque le consultant Bernard Boutboul.

顧問貝爾納·布特布爾先生講到，如今，每個人都用手指來吃東西。

En bas, dans la rue, Anthony Walsh faisait les cent pas en consultant sa montre.

窗底下，安東尼在街上踱來踱去，不時地看手表。

Oui, monsieur, répondit Mr. Fogg en consultant sa montre, et j’avoue.

清楚了，法官先生，”福克一面看著自己的表回答說，“我承認?！?/p>

Et il se caressa le menton, en consultant la société d’un clignement de paupières.

邊說，邊摸著下巴，眨著眼，征求眾人的意見。

Knock : Ah ! Voici les consultants. (A la cantonade) Une douzaine, déjà ?

??！這全是來看病的人。（向后臺）已經有12個人左右了？

Euh… je suis… consultante en voyage… en grand voyage, même !

呃。。。我是。。。旅行顧問...在一次偉大的旅行中，甚至！

C’est pendant cette année universitaire que l’idée m’est venue de créer un cabinet de consultant.

就是在那一年的大學生活中，我產生了創(chuàng)建一家咨詢公司的想法。

Des succès d’édition, auquel s’ajoute le grand succès des consultants spécialisés dans la reconversion.

一些出版成功的作品，再加上專門從事職業(yè)轉換的咨詢師的大獲成功。

L'ancien consultant du renseignement américain a quitté l'aéroport de Moscou.

前美國情報顧問已離開莫斯科機場。

L'ancien consultant du renseignement américain a obtenu le document qu'il demandait.

前美國情報顧問獲得了他所要求的文件。

L'ancien consultant du renseignement américain est toujours bloqué à l'aéroport de Moscou.

美國前情報顧問仍被困在莫斯科機場。

Edward Snowden, l'ex consultant de l'agence de sécurité américaine.

愛德華·斯諾登，美國安全部門的前顧問。

Le cas de la société de consultants She Lian progresse.

7. 咨詢公司舍蓮的案件正在進展。

L'ancien consultant du renseignement américain a fait savoir qu'il souhaitait demander l'asile temporaire à la Russie.

美國前情報顧問表示他希望申請在俄羅斯的臨時避難。

L'ancien consultant du renseignement américain a demandé l'asile provisoire à la Russie.

前美國情報顧問向俄羅斯申請了臨時避難。

L'ancien consultant du renseignement américain est bloqué depuis trois semaines dans un aéroport de Moscou.

美國前情報顧問已經在莫斯科機場滯留了三周。

Les deux consultants se trouvaient à Galkayo dans le cadre des efforts de soutien de l'ONUDC dans la région.

這兩名顧問在加爾卡約，作為聯(lián)合國毒品和犯罪問題辦公室在該地區(qū)支持工作的一部分。

En consultant les détails vous pourrez choisir de désinstaller l'application ou encore de la supprimer pour de bon avec ses données.

通過查閱詳情，您能選擇卸載應用或刪除應用（不保留數(shù)據(jù)）。

L'ancien consultant du renseignement américain bloqué depuis plus de trois semaines dans un aéroport de Moscou.

被滯留在莫斯科機場超過三周的前美國情報顧問。

Edward Snowden est un ancien consultant des services de renseignements américains, il a révélé un système secret de surveillance d'internet.

愛德華·斯諾登是美國情報服務的前顧問，他揭露了一個秘密的互聯(lián)網監(jiān)控系統(tǒng)。