轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les états-Unis comptent sur notre engagement collectif continu sur ces questions.

美國期待大家將持續(xù)地集體參與這些事項。

評價該例句:好評差評指正

L'accroissement de l'aide publique au développement reste un défi essentiel et continu.

增加官方發(fā)展援助仍然是個長期的、主要的挑戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

à cet égard, l'intérêt et le soutien continus des états Membres sont vivement appréciés.

在這一方面,非常感謝會員國繼續(xù)給予的關(guān)注和支持。

評價該例句:好評差評指正

Il appuie le processus continu d'apprentissage et d'amélioration de l'Organisation.

本方案支持本組織持續(xù)的改進和學(xué)習(xí)過程。

評價該例句:好評差評指正

Du fait de ce conflit, l'Arménie est soumise à un blocus continu.

由于上卡拉巴赫沖突,亞美尼亞不斷遭封鎖。

評價該例句:好評差評指正

Cette mise en ?uvre est un processus continu fondé sur une démarche coopérative.

這種執(zhí)行是一個基于合作做法的持續(xù)進程。

評價該例句:好評差評指正

Le manque continu de fonds suffisants pour se préparer à d'éventuelles catastrophes est très préoccupant.

如今備災(zāi)仍然缺乏足夠的資金,使人不安。

評價該例句:好評差評指正

L'accroissement continu des émissions augmentera l'intensité et la durée des incidences sur l'environnement.

繼續(xù)增加排放將增加其對環(huán)境影響的廣度和強度。

評價該例句:好評差評指正

Troisièmement, elle peut stimuler la fierté des fonctionnaires et favoriser une culture du progrès continu.

第三,施政中的創(chuàng)新能提高在公共部門工作的公務(wù)人員的自豪感,并鼓勵不斷完善的風(fēng)氣。

評價該例句:好評差評指正

Nous l'assurons de notre appui continu dans ses efforts humanitaires en Afrique.

我們向他保證,我們將繼續(xù)支持他在非洲的人道主義努力。

評價該例句:好評差評指正

La Croatie soutient sans réserve le processus d'examen continu visant à renforcer le Traité.

克羅地亞完全支持應(yīng)繼續(xù)審查進一步加強不擴散條約的進程。

評價該例句:好評差評指正

Cela exigera l'appui continu et durable de la communauté internationale.

這需要國際社會繼續(xù)和持續(xù)不斷地支持。

評價該例句:好評差評指正

Ainsi, le secteur demeure tributaire du soutien continu du Fonds.

因此,該部分仍然要靠兒童基金會繼續(xù)支助。

評價該例句:好評差評指正

Les comités peuvent être assurés de l'appui continu de l'Australie à ces efforts.

委員會可放心,澳大利亞定將繼續(xù)支持這些努力。

評價該例句:好評差評指正

Grace à notre appui continu, cette vision deviendra une réalité.

有我們的繼續(xù)支持,這一設(shè)想就能實現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

Les autorités locales ont besoin de l'appui continu des autorités sous-régionales et nationales.

地方政府需要分區(qū)域和國家各級政府的持續(xù)性支持。

評價該例句:好評差評指正

L'Albanie déploie également des efforts continus pour s'acquitter de tous ses engagements internationaux.

阿爾巴尼亞還正在持續(xù)不斷努力履行其一切國際承諾。

評價該例句:好評差評指正

Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.

同時也不斷需要滿足地雷幸存者的需求。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, un appui international continu sur les plans économique et social demeure crucial.

然而,在這些經(jīng)濟和社會層面提供的不間斷的國際支助仍然是至關(guān)緊要的。

評價該例句:好評差評指正

Les efforts de l'INSTRAW dans ce domaine ont un caractère continu.

研究所的籌款工作屬于持續(xù)性活動。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

C'est quelque chose qui demande des efforts continus sur une longue période de temps.

它需要長時間內(nèi)持之以恒的努力。

評價該例句:好評差評指正
可愛法語動畫DIDOU

Exact! Continue le trait pour faire le dos. Puis, la queue.

對的!延伸線條畫背。然后,尾巴。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

On continu, je crois qu'on en est au septième.

我們繼續(xù),我覺得應(yīng)該是第七件事了。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Continue, ma fille, dit le comte en langue roma?que.

往下說吧,親愛的?!辈粲矛F(xiàn)代希臘語說。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Peut-être, dit Julia en séchant ses yeux. Continue !

“也許吧?!敝炖騺嗊呎f,邊擦眼淚,“繼續(xù)講下去!”

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Ce bruit redoublait parfois et produisait comme un pétillement continu.

這種聲音有時來得更厲害,成為一種連續(xù)不停的聲響。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Je consigne ici le fait sans pouvoir en donner l’explication. C’est un mugissement continu.

一種不斷的低吼,我也無法解釋這是什么吼聲。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

L’officier de police secouait la tête par un mouvement continu.

那警官沉思著,一直在搖頭。

評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Continue, il reste peu de temps.

繼續(xù),時間不多了。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Cependant Négrel s’en allait avec Dansaert, qui s’était contenté d’approuver d’un mouvement continu de la tête.

這時候內(nèi)格爾和丹薩爾一起走開了,總工頭只是不住地點頭表示贊同。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’était un autre lien de la chair s’établissant, et comme le sentiment continu d’une union plus complexe.

這是建立另外一種血肉的聯(lián)系,好像連續(xù)不斷地感到他們的結(jié)合越來越復(fù)雜了。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(下)

Le cuisinier: Continue comme ?a ! Tu vas voir la tête de Fernand !

Le cuisinier : 像這樣下去,你會看到Fernand 的臉嘴的(等著他發(fā)火吧)。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Si elle permet un renouvellement continu de l’air, son débit demeure faible afin d’éviter toute sensation de courant d’air.

雖然通風(fēng)使空氣得以不斷更新,但通風(fēng)流量非常低,以避免感受到任何穿堂風(fēng)。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Hans marchait en tête, d’un pas rapide, égal, continu.

漢思斯在前面走,步伐迅速、均勻而且不會感到疲乏。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Un sifflement continu s’échappait de ses lèvres, et son aspect était farouche, mais il ne chercha pas à résister.

他的唇邊不時發(fā)出咝咝的聲音,他的外貌非常野蠻,但是他并沒有打算反抗。

評價該例句:好評差評指正
破碎的護身符 Le Talisman brisé

Nathalie : Bien s?r ! le conte ! … Continue !

當(dāng)然!這個故事!......繼續(xù)說。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

C’était comme une aurore boréale, un phénomène cosmique continu, qui remplissait cette caverne capable de contenir un océan.

它好象是一道永遠(yuǎn)不滅的北極光,照追了這足以容納一個悔的大山洞。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Emma se mit à rire d’un rire strident, éclatant, continu : elle avait une attaque de nerfs.

艾瑪大笑起來。笑得刺耳,哄動,持久:她的神經(jīng)病又發(fā)作了。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

Continue donc de rester en contact avec la civilisation et la culture fran?aises:tu cultiveras ton esprit en même temps.

那么 繼續(xù)與法國文化和文明保持接觸:同時也培養(yǎng)了你的智力。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年8月合集

Michel Barnier qui précise que le Royaume-Uni et Bruxelles vont désormais négocier en continu.

米歇爾·巴尼耶表示,英國和布魯塞爾將從現(xiàn)在起進行連續(xù)談判。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com