轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il se pla?t à contredire tout le monde.

他就喜歡和大家唱反調(diào)。

Je m’attends à être contredise sur ce point.

有關(guān)這個(gè)觀點(diǎn)，我料到會(huì)遭到反駁。

C'est inou? cette manie de me contredire systématiquement!

這種老是跟我唱反調(diào)的怪癖真是空前少有！

Pourquoi perdre son temps à vouloir contredire une femme ?

(J-Anouilh)為啥子要去浪費(fèi)時(shí)間反對(duì)一個(gè)女人？

Il l'a dit, certes, mais il s'est contredit le lendemain.

不錯(cuò), 他確實(shí)說(shuō)過(guò), 可是第二天他又改口了。

Le Comité n'a re?u de l'état partie aucun élément permettant de contredire ces allégations.

委員會(huì)未從締約國(guó)收到任何可以反駁這些指控的資料。

Certaines d'entre elles contredisent les dispositions fondamentales de ces protocoles.

其中有些國(guó)家反對(duì)這些議定書(shū)的基本條款。

En conséquence, le droit existant contredit en l'espèce une pratique établie.

因此，現(xiàn)行法律此處與一種慣例不吻合。

M.?Reqeijo Gual (Cuba) dit que le rapport para?t se contredire lui-même.

Requeijo Gual先生（古巴）說(shuō)，報(bào)告似乎自相矛盾。

En fait, la doctrine ??stratégique préventive?? contredit l'esprit même du TNP.

所謂戰(zhàn)略先發(fā)制人原則違背了不擴(kuò)散條約的精神。

Aucune loi ne peut être promulguée qui contredise l'esprit de l'article.

違反這一條款精神的法律是不能實(shí)施的。

Cette décision contredit celles de tribunaux dans d'autres juridictions au sein de cet Etat.

上述觀點(diǎn)與該國(guó)其他司法管轄區(qū)的法院作出的判決大相徑庭。

Quatrièmement, les témoignages des survivants varient considérablement, voire se contredisent.

第四，生還者的證詞大相徑庭，有時(shí)相互矛盾。

Par conséquent, aucun accord contredisant cette règle n'est valable.

這樣，任何違反該準(zhǔn)則的協(xié)議均屬無(wú)效。

Dans la pratique, cela contredit donc l'objectif du projet de résolution à l'examen.

因此，它實(shí)際上與正在討論的決議草案的目標(biāo)是相矛盾的。

L'expérience des titulaires du mandat concernant les exécutions extrajudiciaires contredit totalement ce stéréotype.

法外處決任務(wù)的執(zhí)行情況則明顯與這一傳統(tǒng)看法相背。

Inversement, l'opinion a été exprimée que la disposition proposée ne contredisait pas l'Article 50.

另一些人則認(rèn)為擬議條款與第五十條并不矛盾。

Les actions d'Isra?l contredisent clairement sa prétention selon laquelle il désire la paix.

以色列的行動(dòng)顯然抵觸了它聲稱它是愛(ài)好和平的國(guó)家。

Les actes de la France contredisent ses paroles.

法國(guó)的行動(dòng)和言辭自相矛盾。

M. McDougall (Canada) estime lui aussi que les articles 57 et 58 se contredisent.

McDougall先生（加拿大）說(shuō)，他也認(rèn)為規(guī)則草案第57條和第58條有不一致的地方。

Donc ?a contredit la théorie, non ?

那么這與理論相矛盾，不是嗎？

Pourriez-vous cesser de m'interrompre et de me contredire sans arrêt ?

你不要一直打斷我，讓我把反駁的話說(shuō)完，可以嗎？

Mais sans le contredire on le peut refuser.

但你可以在不頂撞他的前提下，避免這件事發(fā)生。

Sans contredit, monsieur, puisque notre batiment respire à la manière des cétacés.

“那是沒(méi)有疑問(wèn)的了，先生，因?yàn)槲覀兊拇皇侨缤L魚(yú)般呼吸的?！?/p>

Je voulus bien ne pas contredire cette assertion.

我盡力控制自己，不去駁斥他這個(gè)斷言。

Je ne voudrais pas vous contredire mais... Est-ce que vous êtes ophthalmo?

我不想反駁你，但是...... 你是眼科醫(yī)生嗎？

Mais un frémissement dans sa barbe vint contredire le ton de sa voix.

但他的胡子在抖動(dòng)。

Mais si certains faits et certains arguments logiques contredisent votre point de vue, vous pouvez vous braquer.

但是如果某些事實(shí)和某些邏輯論證和你們的觀點(diǎn)不同，你們會(huì)賭氣。

évidemment, et dès lors rien ne contredit l’existence de mers ou de contrées à l’intérieur du globe.

“當(dāng)然羅，如果那樣的話，地球的內(nèi)部還可能有別的海和陸地?！?/p>

Madame, répondit Paganel, je ne me permettrai point de vous contredire, et puisque vous voulez discuter, discutons.

“夫人，我怎么敢違抗尊命！既然您要商議，就商議吧?！?/p>

Si vous êtes ENFP, vous pouvez avoir des difficultés à voir les faits qui contredisent directement vos intuitions.

如果你們是ENFP，你們會(huì)有很難看到和你們直覺(jué)相反的事實(shí)。

Mais si Tomas est encore en vie, alors désolé de te contredire, non il n’est pas trop tard.

但是如果托馬斯還在世，對(duì)不起，我要反駁你的話，一切都不會(huì)太遲。

De l'autre c?té de l'échelle, et sans nécessairement contredire ce qui précède, dors-tu beaucoup moins que d'habitude ?

另一方面，在不一定與上述情況相矛盾的情況下，你的睡眠時(shí)間是否比平常少得多？

Celui que l’on m’a donné sans contredit ; vous comprenez, d’Artagnan, que je ne puis faire cette injure…

“當(dāng)然騎別人送給我的那一匹；你明白，達(dá)達(dá)尼昂，我不能做出那種對(duì)不起人的事?！?/p>

Oh ! je ne vous contredis point, répondit le major, et il y a peut-être là un secret.

“??！我并不是不同意你的看法，”麥克那布斯少?；卮?，“也許那瓶子里有個(gè)秘密呢?！?/p>

Ce qui prouve que les meilleurs d'entre nous peuvent être amenés à se contredire, poursuivit Dumbledore en souriant.

“這就說(shuō)明，即使是我們中間最優(yōu)秀的人，有時(shí)候也只能說(shuō)話不算話了?！编嚥祭嘈Σ[瞇地繼續(xù)說(shuō)道。

Et n’essayez pas de le contredire sinon vous vous retrouverez avec le drapeau breton planté dans l’oeil

不要試圖反駁他，否則您的眼睛里就會(huì)被插上一面布列塔尼的旗幟。

Elles viennent contredire la version des sources policières qui affirment que le véhicule avait foncé sur les forces de l'ordre.

這與警方消息人士的說(shuō)法相矛盾，警方稱這輛車(chē)撞上了警察。

Une version contredite par la majorité présidentielle.

- 總統(tǒng)多數(shù)派反對(duì)的版本。

Le témoignage d'une victime est venu contredire la version de la conductrice?

受害者的證詞與司機(jī)的說(shuō)法相矛盾？