轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L'UNICEF a en outre contribué à la réouverture de 27 dispensaires dans l'ensemble du pays.

兒童基金會(huì)還幫助全國(guó)各地共27個(gè)診所重新開業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela contribuerait à la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) en particulier.

這特別有助于中小企業(yè)的成長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle contribuerait aussi à équilibrer ainsi qu'à rendre plus prévisible et?équitable le système commercial multilatéral.

這還會(huì)有助于多邊貿(mào)易體系的平衡、可預(yù)測(cè)性和公正公平。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cependant, cette tradition a peu contribué à l'émancipation effective des femmes.

但這一傳統(tǒng)本身并沒有對(duì)婦女解放產(chǎn)生多大影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'agriculture itinérante et les feux de forêts contribuent à détruire et à réduire la biodiversité.

農(nóng)業(yè)土地流失和森林火災(zāi)共同造成了生物多樣性的破壞和減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle s'y implique de fa?on dynamique pour contribuer efficacement au perfectionnement des instruments juridiques internationaux.

為了有效地促進(jìn)加強(qiáng)國(guó)際法律文書的作用,法國(guó)在這些論壇中發(fā)揮了積極的作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous espérons que la communauté des donateurs contribuera généreusement aux efforts de reconstruction.

我們希望捐助國(guó)慷慨捐助重建工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les Gouvernements néerlandais, norvégien et irlandais ont généreusement contribué au Fonds.

荷蘭、挪威和愛爾蘭政府為該基金提供了慷慨的捐助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette action a contribué à faire augmenter de 10?% la représentation des femmes au Parlement.

這促使女議員的人數(shù)增加了10%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Troisièmement, la surveillance internationale peut contribuer à prévenir les violations contre les populations civiles.

第三,國(guó)際監(jiān)測(cè)可以在預(yù)防侵犯平民方面發(fā)揮有效作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces processus ont tous contribué utilement à la protection du patrimoine culturel des peuples autochtones.

這些進(jìn)程都對(duì)保護(hù)土著人民文化遺產(chǎn)作出了有益貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'établissement de liens entre STN et PME contribuerait beaucoup à un redressement rapide.

跨國(guó)公司與中小企業(yè)的聯(lián)系對(duì)它們迅速恢復(fù)十分重要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Conférence du désarmement peut contribuer effectivement au progrès du système multilatéral.

裁軍談判會(huì)議能夠有效推動(dòng)多邊系統(tǒng)的進(jìn)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les organisations régionales et internationales, dont la?CNUCED, peuvent contribuer valablement à ces analyses.

區(qū)域和國(guó)際組織,包括貿(mào)發(fā)會(huì)議可為這類分析作出寶貴貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela contribuerait à rendre le système commercial multilatéral plus équitable et moins discriminatoire.

這將會(huì)有助于一個(gè)更為公平和非歧視性的多邊貿(mào)易體系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le secrétariat a contribué à l'établissement d'un groupe d'appui à l'exécution de ce programme.

秘書處幫助建立了一個(gè)方案支助股,以開展這一主動(dòng)行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les bureaux régionaux sont également supposés contribuer aux activités normatives d'ONU-Habitat.

預(yù)計(jì)區(qū)域辦事處還將協(xié)助聯(lián)合國(guó)人居中心開展規(guī)范活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le personnel des bureaux régionaux contribue aux activités normatives d'ONU-Habitat.

區(qū)域辦事處工作人員協(xié)助聯(lián)合國(guó)人居中心開展規(guī)范活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En revanche, le déboisement peut contribuer à la dégradation des sols et à la désertification.

相反地,砍伐森林會(huì)助長(zhǎng)土地退化和荒漠化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce Forum contribuera grandement à renforcer la Communauté ibéro-américaine des nations.

這個(gè)論壇大大有助于鞏固伊美國(guó)家共同體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

édito B1

Cette information pléthorique permise par le numérique contribue aussi à abolir la hiérarchisation des informations.

這種數(shù)字化信息的過(guò)度使用,也促進(jìn)了信息等級(jí)化的消除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

La convention citoyenne rendra dans quelques jours son travail, qui contribuera à ce projet.

氣候公民大會(huì)將在幾天內(nèi)恢復(fù),為該項(xiàng)目做出貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程4

La télévision contribue aussi à ce grand mouvement.

電視也有助于這一偉大運(yùn)動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

Alors, c’est pas tout le problème évidemment, mais ?a y contribue forcément.

這當(dāng)然不是全部問題所在,但它必然會(huì)部分導(dǎo)致問題的產(chǎn)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
蝸牛法語(yǔ) | 專四必備470動(dòng)詞

Il a contribué à la publication d'un livre.

他為這本書的出版一份。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)專四聽寫訓(xùn)練

Il est probable que le stress contribue à la survenue de certains accidents du travail.

心理壓力有可能導(dǎo)致意外工傷事故的發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cooking With Morgane(越南菜)

C’est un plat qui se prépare en famille, chacun contribue à sa réussite.

這是一道家常菜,每個(gè)人都為成功做出它獻(xiàn)一份。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

?a, ?a permet en fait d'encourager et de contribuer.

這能給對(duì)方鼓勵(lì)與支持

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
PGL法語(yǔ)聽寫5~8年級(jí)

J'aimerais bien m'impliquer et contribuer à changer cette situation.

我想?yún)⑴c進(jìn)來(lái)并幫助改變這種情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Dans ce cas, le dispositif contribuerait à une meilleure surveillance de la maladie.

在這種情況下,該設(shè)備將有助于更好地監(jiān)控乳腺癌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Cette sécrétion plus abondante contribue à l’obstruction des voies nasales.

這種更豐富的分泌物會(huì)阻塞鼻腔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Comme l’urine est surtout composée d’eau, ce phénomène contribue à la déshydratation de l’organisme.

由于尿液主要由水組成,這種現(xiàn)象會(huì)導(dǎo)致生物體脫水。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B2

Or, ce sont précisément les activités humaines qui contribuent aux pollutions.

然而,正是人類活動(dòng)造成了污染。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Ce que Mme de Rênal lui dit de son age contribua à lui donner quelque assurance.

德·萊納夫人關(guān)于她的年齡說(shuō)的那些話也讓他的心定了定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

En effet, ses concepteurs pensent que leur procédé pourrait contribuer à l’autodestruction de certaines cellules cancéreuses.

實(shí)際上,產(chǎn)品的設(shè)計(jì)師們認(rèn)為可能可以讓產(chǎn)品有助于某些癌細(xì)胞的自毀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Par ailleurs, le régime cétogène contribuerait à la guérison de certaines maladies.

另外,生酮飲食將有助于治愈某些疾病。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

C’est que, si juste que soit cette interprétation, elle ne peut contribuer au salut du capitaine.

“那是因?yàn)槲募M管解釋得正確,也無(wú)益于格蘭特船長(zhǎng)的安全啊?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
深度解讀

Dans le même temps, une augmentation du dép?t de déchets aurait aussi contribué à cette prolifération.

與此同時(shí),垃圾丟棄量的增加也助長(zhǎng)了其數(shù)量的激增。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Réussir le DALF C1-C2

Tout ceci va contribuer à développer les langues étrangères, mais nos programmes, nos programmes sont encore trop lourds.

所有這些都將有助于發(fā)展外語(yǔ),但我們的課程,我們的課程仍然太重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

La pratique d'un exercice physique régulier peut aussi contribuer à une perte de poids modérée.

定期進(jìn)行體育鍛煉也可以適度減輕體重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com