轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

En Mauritanie, il a été possible d'acheminer la contribution du PAM par la filière rapide.

在毛里塔尼亞,WFP的貢獻(xiàn)已經(jīng)納入快速軌道的倡議中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Deux pays ont fait leur première annonce de contributions.

有兩個(gè)國家是第一次認(rèn)捐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains donateurs n'ont pas pu faire d'annonce de contributions en raison d'incompatibilité des exercices budgétaires.

一些捐助國由于財(cái)政年度時(shí)間不協(xié)調(diào),無法作出認(rèn)捐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quelles sont les mesures qui permettraient d'améliorer la contribution de la pêche au développement durable?

可采取何種措施增進(jìn)漁業(yè)對(duì)可持續(xù)發(fā)展的貢獻(xiàn)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'objectif des gouvernements était de tirer parti des contributions actuelles des entreprises.

政府面臨的挑戰(zhàn)是如何利用企業(yè)現(xiàn)有的積極貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les contributions annoncées mais non acquittées inscrites à l'actif ont donc été surestimées.

資產(chǎn)項(xiàng)下未收認(rèn)捐因此估計(jì)過高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous invitons les états Membres intéressés à envisager sérieusement de verser des contributions au Fonds.

我們邀請(qǐng)各會(huì)員國認(rèn)真考慮向該基金捐款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Celles-ci continueront d'être financées au moyen de contributions volontaires.

重新融入社會(huì)的活動(dòng)也需要繼續(xù)由自愿捐款資助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Slovaquie est, bien s?r, prête à apporter sa propre contribution à cette liste.

斯洛伐克愿意為此清單作出適當(dāng)貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Leur contribution avait été vitale pour le Groupe dans le passé.

這些專家在以往提供的投入對(duì)于技經(jīng)評(píng)估組的工作而言十分關(guān)鍵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La contribution d'experts extérieurs a apporté des perspectives plus larges à nos délibérations.

外部專家的參與為我們的審議工作增加了新的角度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Plan d'action met à contribution plus d'une dizaine d'organisations et ministères.

行動(dòng)計(jì)劃涵蓋10多個(gè)組織和部門的資源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De nouvelles contributions, idées et mesures concrètes sont nécessaires pour faire avancer le processus.

推動(dòng)這一進(jìn)程,需要新的投入、設(shè)想和實(shí)際的貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

為此,葡萄牙認(rèn)捐了100萬歐元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils rappellent également l'importante contribution du secteur privé et de la société civile.

各國還表示,私營部門和民間社會(huì)發(fā)揮了重要的作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une note d'orientation concernant les contributions des organisations non gouvernementales a été largement diffusée.

一份指導(dǎo)非政府組織提供投入的說明已廣為傳播。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La contribution des mécanismes régionaux sera également examinée.

本章將審查各區(qū)域機(jī)制的貢獻(xiàn)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Deux accords de contribution sur une base pluriannuelle ont été signés avec d'importants donateurs.

與主要捐助者簽訂了兩個(gè)多年期籌資協(xié)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il faudra aider les bureaux de pays à gérer leurs contributions.

將在捐助管理方面向國別辦事處提供支助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les contributions thématiques devraient continuer d'être une composante importante des contributions destinées aux autres ressources.

預(yù)計(jì)專題捐助將是對(duì)其他資源捐助的一個(gè)重要組成部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Le percepteur des contributions avait entonné une chanson royaliste.

稅務(wù)官哼了一首保王黨的歌曲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Et c'est aussi une contribution à l'économie locale.

這也是對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle le prie, pour obtenir un retard à ses contributions.

“她在請(qǐng)求允許她延期交付稅款?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Ressembler au premier venu qui paye ses contributions, c’était là toute son ambition.

能和所有的人一樣交付他的稅款,這便是他的整個(gè)人生志趣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Réussir le DALF C1-C2

J. : Bien, monsieur Simson, je vous remercie infiniment pour votre contribution à cette émission.

好的,Simson先生,非常感謝你對(duì)這個(gè)節(jié)目的幫助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2018年8月合集

Allusion transparente à la contribution italienne au budget européen.

對(duì)意大利對(duì)歐盟預(yù)算的貢獻(xiàn)的明顯暗示。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

74 % des contributions Internet proviennent d’un public urbain.

74%的互聯(lián)網(wǎng)貢獻(xiàn)來自城市觀眾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2013年5月合集

Mais la contribution de l'état dépend de celle des travailleurs pour leur retraite.

但國家的貢獻(xiàn)取決于工人對(duì)自己退休金的貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2013年9月合集

L'exportation vers l'étranger ralentit et sa contribution au PIB s'est aussi affaiblie.

出口到國外的速度放緩,其對(duì)GDP的貢獻(xiàn)也減弱了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2013年3月合集

L'ONU, en particulier, a fait d'importantes contributions à la paix et au développement en Afrique.

聯(lián)合國尤其在非洲的和平與發(fā)展方面做出了重要貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Franck Ferrand raconte...

Et là encore, Maggie est mise à contribution.

在那里,瑪吉 again 被拉去幫忙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2

Le gouvernement l'a dit aujourd'hui dans la lettre, les retraités, les complémentaires santé mis à contribution.

政府今天在信中表示,將向退休人員以及補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)征稅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le décryptage éco

La 1ère, taxer plus les assurances, les complémentaires santé, les mutuelles, en augmentant leur contribution exceptionnelle.

第一,提高健康保險(xiǎn)、補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)和互助保險(xiǎn)的稅率,增加它們的特別貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2013年6月合集

Il a encouragé les scientifiques à apporter leurs contributions afin d'aider à la construction d'un pays novateur.

他鼓勵(lì)科學(xué)家們貢獻(xiàn)自己的力量,以幫助建設(shè)一個(gè)創(chuàng)新型國家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

Premier enseignement : le profil des contributions.

第一課:貢獻(xiàn)概況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2014年1月合集

Chrysler de son c?té apportera à VEBA une contribution complémentaire de 700 millions de dollars sur 7 ans.

克萊斯勒將在7年內(nèi)向VEBA額外捐款7億美元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2015年11月合集

M. Schmidt a effectué des contributions remarquables pour l'édification nationale de l'Allemagne et l'intégration européenne, a indiqué le porte-parole.

這位發(fā)言人說,施密特為德國的國家建設(shè)和歐洲一體化做出了卓越的貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2014年4月合集

La force aérienne australienne apprécie les contributions de la force aérienne chinoise dans la recherche du vol MH370 disparu.

澳大利亞空軍贊賞中國空軍在尋找失蹤的MH370航班方面所做的貢獻(xiàn)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2013年1月合集

Et la Commission européenne a déjà annoncé sa contribution pour la Syrie: 100 millions d'euros. Pierre Benazet.

ZS:歐盟委員會(huì)已經(jīng)宣布了對(duì)敘利亞的援助款項(xiàng):1億歐元。皮埃爾·貝納澤。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2019年度最熱精選

Il faut se soucier des anciens combattants qui ont apporté leurs contributions dans la protection des foyers et de la patrie.

要關(guān)愛退役軍人,他們?yōu)楸<倚l(wèi)國作出了貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com