轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在為國家軍工重點工程配套中作出了卓越的貢獻(xiàn)。

Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!

為美化您的生活作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)！

Ils s'efforcent d'apporter environ 25?% du montant cible arrêté pour les contributions volontaires.

美國努力提供年度自愿捐款總目標(biāo)的大約25％。

Les états-Unis apportent aussi des contributions extrabudgétaires pour financer les programmes d'autres départements de l'AIEA.

美國還提供預(yù)算外捐款支持原子能機(jī)構(gòu)其它部門的方案。

Cependant, seule une faible proportion des contributions promises a jusqu'à présent été versée.

然而，迄今僅有很小比例的認(rèn)捐得到兌現(xiàn)。

Il était également important de rechercher une complémentarité avec d'autres contributions.

同樣重要的是必須努力與其他的投入相輔相成。

Les contributions originales peuvent être consultées au Secrétariat.

秘書處備有來文原件供查閱。

Les contributions spéciales dans les domaines présentant un intérêt sont mises en évidence ci-après.

下文突顯出在所關(guān)注領(lǐng)域作出的特殊貢獻(xiàn)。

Les contributions d'autres sources devraient également être encouragées.

同時亦應(yīng)鼓勵其他來源為此提供捐助。

L'importance de ces partenariats se mesure à l'augmentation des contributions financières volontaires.

自愿財政捐助不斷增加，反映出這類伙伴關(guān)系的廣度和深度。

Des représentants d'organisations de la société civile ont apporté plusieurs contributions au débat.

民間社會組織的代表為本次討論做出了一些貢獻(xiàn)。

Sans leurs contributions remarquables, nous serions bien loin du résultat que nous avons atteint aujourd'hui.

若無他們的重要貢獻(xiàn)，我們就不會達(dá)到現(xiàn)在這個階段。

Les contributions versées au fonds d'affectation spéciale créé pour financer cette participation n'ont pas suffi.

對已經(jīng)設(shè)立的資助專家與會信托基金的捐款，不足以滿足需要。

Nous remercions les pays donateurs de leurs contributions et les pays h?tes de leur générosité.

我們贊揚(yáng)捐助國的貢獻(xiàn)和接受難民的國家的慷慨。

Il n'est pas destiné à couvrir des arriérés chroniques des contributions mises en recouvrement.

周轉(zhuǎn)基金的用途并不是用來解決會費(fèi)的長期拖欠。

Les échanges de vues ont été marqués par des contributions intéressantes.

網(wǎng)上討論具有吸引力并得到了有益的投入。

La reconstitution des ressources du FEM repose sur les contributions volontaires des donateurs.

環(huán)境基金的補(bǔ)充資金取決于捐贈者的自愿捐款。

Les contributions volontaires re?ues par ces organisations sont généralement appelées fonds extrabudgétaires.

這些組織收到的自愿捐款一般稱之為預(yù)算外資源。

Les contributions volontaires ont favorisé l'essor de ces activités.

自愿出資推動了這種活動的增加。

Les organisations ont beaucoup de mal à satisfaire aux conditions imposées aux contributions versées.

各組織帶著捐款附加的條件進(jìn)行工作面臨著大堆的困難。

Le percepteur des contributions avait entonné une chanson royaliste.

稅務(wù)官哼了一首保王黨的歌曲。

Elle le prie, pour obtenir un retard à ses contributions.

“她在請求允許她延期交付稅款。”

On peut définir l'importance d'un pays par ses contributions à la recherche scientifique.

一個國家的重要性可以用其對科學(xué)研究的貢獻(xiàn)來定義。

Ressembler au premier venu qui paye ses contributions, c’était là toute son ambition.

能和所有的人一樣交付他的稅款，這便是他的整個人生志趣。

74 % des contributions Internet proviennent d’un public urbain.

74%的互聯(lián)網(wǎng)貢獻(xiàn)來自城市觀眾。

Manquent encore les contributions britanniques et italiennes, qui n'ont pour l'instant pas été révélées.

英國和意大利的貢獻(xiàn)仍然缺失，尚未透露。

L'ONU, en particulier, a fait d'importantes contributions à la paix et au développement en Afrique.

特別是聯(lián)合國為非洲的和平與發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。

Des contributions similaires aussi pour les marques low cost.

低成本品牌也有類似的貢獻(xiàn)。

Pour échapper à ces contributions hebdomadaires, les donateurs devaient décocher manuellement une case remplie par défaut.

為了逃避這些每周的捐款，捐贈者不得不手動檢查默認(rèn)填寫的盒子。

Le président a annoncé sa volonté de baisser les contributions pour cette partie de la population.

總統(tǒng)已宣布他希望降低這部分人口的繳款。

La fête du Travail est également l'occasion pour les travailleurs de célébrer leurs réalisations et leurs contributions à la société.

勞動節(jié)也是工人慶祝他們的成就和對社會貢獻(xiàn)的機(jī)會。

Oui, 2017 a vu les contributions financières au déminage augmenter pour atteindre les 772 millions de dollars.

是的，2017年對排雷的財政捐款增加到7.72億美元。

Il a encouragé les scientifiques à apporter leurs contributions afin d'aider à la construction d'un pays novateur.

他鼓勵科學(xué)家為幫助建設(shè)一個創(chuàng)新型國家做出貢獻(xiàn)。

Premier enseignement : le profil des contributions.

第一課：貢獻(xiàn)概況。

M. Schmidt a effectué des contributions remarquables pour l'édification nationale de l'Allemagne et l'intégration européenne, a indiqué le porte-parole.

這位發(fā)言人說，施密特為德國的國家建設(shè)和歐洲一體化做出了卓越的貢獻(xiàn)。

La force aérienne australienne apprécie les contributions de la force aérienne chinoise dans la recherche du vol MH370 disparu.

澳大利亞空軍贊賞中國空軍在尋找失蹤的MH370航班方面所做的貢獻(xiàn)。

Il faut se soucier des anciens combattants qui ont apporté leurs contributions dans la protection des foyers et de la patrie.

要關(guān)愛退役軍人，他們?yōu)楸＜倚l(wèi)國作出了貢獻(xiàn)。

Il est issu d’une synthèse de l’institut de sondage Opinion Way, chargé d’analyser les contributions sur la plateforme en ligne granddebat.fr.

這是在Opinion Way，一個投票機(jī)構(gòu)的匯總結(jié)果，它負(fù)責(zé)分析在線平臺granddebat.fr上的獻(xiàn)言。

Le percepteur des contributions, l’homme des impositions indirectes, l’officier de gendarmerie, et deux ou trois autres fonctionnaires publics arrivèrent avec leurs femmes.

稅務(wù)官，間接稅征收人，憲兵長官和兩三位公職人員偕同妻子來到。

Depuis les premiers forgerons, ingénieurs mécaniques, informaticiens, nous avons imaginé leur potentiel, leurs dangers, leurs risques et leurs contributions à notre condition humaine.

自從最早的鐵匠、機(jī)械工程師、計算機(jī)專家出現(xiàn)以來，我們就想象過它們的潛力、危險、風(fēng)險和對我們?nèi)祟悹顩r的貢獻(xiàn)。