轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Deux pays ont fait leur première annonce de contributions.

有兩個國家是第一次認(rèn)捐。

Certains donateurs n'ont pas pu faire d'annonce de contributions en raison d'incompatibilité des exercices budgétaires.

一些捐助國由于財政年度時間不協(xié)調(diào)，無法作出認(rèn)捐。

L'objectif des gouvernements était de tirer parti des contributions actuelles des entreprises.

政府面臨的挑戰(zhàn)是如何利用企業(yè)現(xiàn)有的積極貢獻(xiàn)。

Les contributions annoncées mais non acquittées inscrites à l'actif ont donc été surestimées.

資產(chǎn)項下未收認(rèn)捐因此估計過高。

Nous invitons les états Membres intéressés à envisager sérieusement de verser des contributions au Fonds.

我們邀請各會員國認(rèn)真考慮向該基金捐款。

Celles-ci continueront d'être financées au moyen de contributions volontaires.

重新融入社會的活動也需要繼續(xù)由自愿捐款資助。

De nouvelles contributions, idées et mesures concrètes sont nécessaires pour faire avancer le processus.

推動這一進(jìn)程，需要新的投入、設(shè)想和實際的貢獻(xiàn)。

à cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

為此，葡萄牙認(rèn)捐了100萬歐元。

Une note d'orientation concernant les contributions des organisations non gouvernementales a été largement diffusée.

一份指導(dǎo)非政府組織提供投入的說明已廣為傳播。

Il faudra aider les bureaux de pays à gérer leurs contributions.

將在捐助管理方面向國別辦事處提供支助。

Les contributions thématiques devraient continuer d'être une composante importante des contributions destinées aux autres ressources.

預(yù)計專題捐助將是對其他資源捐助的一個重要組成部分。

Les donateurs indiquent le programme thématique auquel leurs contributions sont destinées.

捐助方應(yīng)具體指定一項捐款所針對的專題方案。

Le Fonds re?oit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers.

基金接受政府、非政府組織及個人的自愿捐款。

ONU-Habitat doit elle-même pouvoir compter sur des contributions volontaires plus importantes pour faire ?uvre efficace.

人居署自身應(yīng)該能夠依靠更多的自愿捐款來有效開展工作。

Des fondations privées, la Fondation Gates par exemple, ont aussi versé d'importantes contributions.

私營基金會，如比爾和米林達(dá)·蓋茨基金會，也提供了大筆捐助。

Les contributions versées à ONU-Habitat sont bien insuffisantes.

給人居署的捐款遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

Soixante pour cent des contributions affectées à des fins générales sont versées par quatre pays.

的普通用途捐款來自四個國家。

Réaffirme que l'essentiel des contributions au FNUAP doit aller aux ressources ordinaires.

強(qiáng)調(diào)經(jīng)常資源必須是人口基金捐款的基石。

Les contributions aux budgets administratifs sont exigibles le premier jour de chaque exercice.

行政預(yù)算分?jǐn)?/span>額應(yīng)于每一財政年度的第一日繳付。

Les ressources disponibles pour engagement résultent de contributions au titre de la?Convention.

可供承付的資源為《荒漠化公約》提供的資源。

Le percepteur des contributions avait entonné une chanson royaliste.

稅務(wù)官哼了一首保王黨的歌曲。

Elle le prie, pour obtenir un retard à ses contributions.

“她在請求允許她延期交付稅款?！?/p>

Ressembler au premier venu qui paye ses contributions, c’était là toute son ambition.

能和所有的人一樣交付他的稅款，這便是他的整個人生志趣。

74 % des contributions Internet proviennent d’un public urbain.

74%的互聯(lián)網(wǎng)貢獻(xiàn)來自城市觀眾。

L'ONU, en particulier, a fait d'importantes contributions à la paix et au développement en Afrique.

聯(lián)合國尤其在非洲的和平與發(fā)展方面做出了重要貢獻(xiàn)。

Il a encouragé les scientifiques à apporter leurs contributions afin d'aider à la construction d'un pays novateur.

他鼓勵科學(xué)家們貢獻(xiàn)自己的力量，以幫助建設(shè)一個創(chuàng)新型國家。

Premier enseignement : le profil des contributions.

第一課：貢獻(xiàn)概況。

M. Schmidt a effectué des contributions remarquables pour l'édification nationale de l'Allemagne et l'intégration européenne, a indiqué le porte-parole.

這位發(fā)言人說，施密特為德國的國家建設(shè)和歐洲一體化做出了卓越的貢獻(xiàn)。

La force aérienne australienne apprécie les contributions de la force aérienne chinoise dans la recherche du vol MH370 disparu.

澳大利亞空軍贊賞中國空軍在尋找失蹤的MH370航班方面所做的貢獻(xiàn)。

Il faut se soucier des anciens combattants qui ont apporté leurs contributions dans la protection des foyers et de la patrie.

要關(guān)愛退役軍人，他們?yōu)楸＜倚l(wèi)國作出了貢獻(xiàn)。

Il est issu d’une synthèse de l’institut de sondage Opinion Way, chargé d’analyser les contributions sur la plateforme en ligne granddebat.fr.

這是在Opinion Way，一個投票機(jī)構(gòu)的匯總結(jié)果，它負(fù)責(zé)分析在線平臺granddebat.fr上的獻(xiàn)言。

Le percepteur des contributions, l’homme des impositions indirectes, l’officier de gendarmerie, et deux ou trois autres fonctionnaires publics arrivèrent avec leurs femmes.

稅務(wù)官，間接稅征收人，憲兵長官和兩三位公職人員偕同妻子來到。

" Les entrepreneurs à travers le détroit doivent apporter leurs contributions pour sauvegarder de tels fondements communs" , a déclaré M. Yu.

" 海峽兩岸的企業(yè)家必須為維護(hù)這種共同的基礎(chǔ)做出貢獻(xiàn)，" 余說。

Les Canadiens d’origine juive ont apporté – et continuent d’apporter – des contributions immenses à batir notre pays et à le fa?onner pour le mieux.

猶太血統(tǒng)的加拿大人已經(jīng)-并將繼續(xù)-為建設(shè)我們的國家并使其更富強(qiáng)做出巨大貢獻(xiàn)。

Les analystes estiment que la visite d’Abe vise à renforcer le moral des troupes et à faire conna?tre les contributions des forces d’auto-défense du Japon.

分析人士估計，安倍此次訪問旨在提升部隊士氣，并讓外界了解日本自衛(wèi)隊的貢獻(xiàn)。

Le temps passe, mais nous nous souviendrons à jamais de tous les sacrifices et les contributions des personnes qui ont perdu leur précieuse vie pour la nation, le peuple et la paix.

對一切為國家、為民族、為和平付出寶貴生命的人們，不管時代怎樣變化，我們都要永遠(yuǎn)銘記他們的犧牲和奉獻(xiàn)。

M. Danglars, entouré de députés, d’hommes de finance, expliquait une théorie de contributions nouvelles qu’il comptait mettre en exercice quand la force des choses aurait contraint le gouvernement à l’appeler au ministère.

騰格拉爾先生正被包圍在一群財政部官員和與財政部有關(guān)的人士中間，正在向他們解釋一種新的稅收原則，等到將來當(dāng)形勢迫使政府不得不邀他入部參與大計的時候再來實施。

Rosh ha-Shana nous donne l’occasion d’apprécier les nombreuses contributions des Canadiens de confession juive et de nous souvenir que nous avons tous un r?le à jouer pour faire du monde un endroit meilleur.

猶太新年給了我們機(jī)會去贊賞加拿大猶太人做過的眾多貢獻(xiàn)并讓我們銘記我們所有人都在使世界變得更美好方面發(fā)揮作用。

Et si on s’intéresse à ces propositions, appelées ? contributions libres ? , le rétablissement de l’ISF est la deuxième mesure la plus citée dans toutes les idées proposées, quel que soit le sujet.

如果我們對這些被稱為“免費捐款”的提案感興趣，那么在所有提議的構(gòu)想中，恢復(fù)富人稅都是被提起次數(shù)第二多的措施。無論主題是什么。

Bien que les think tanks se développent rapidement et apportent d'importantes contributions à la réforme et à la modernisation, ils ont du mal à évoluer au même rythme que le développement rapide du pays.

盡管智庫迅速發(fā)展并為改革和現(xiàn)代化做出了重要貢獻(xiàn)，它們的發(fā)展速度仍難以跟上國家快速發(fā)展的步伐。