轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le couple de volatiles était composé d'une poule et d'un coq, et non pas de deux oeufs.

兩只雞是由一只母雞和一只公雞組成,而不是由兩個雞蛋組成。

評價該例句:好評差評指正

M. HU (Chine) (traduit du chinois): L'année du coq vient tout juste de commencer.

胡先生(中國):主席先主,中國傳統(tǒng)的新年――雞年――剛至。

評價該例句:好評差評指正

Mme?Awori voudrait obtenir une réponse à sa question concernant certaines pratiques culturelles, les combats de coqs en particulier.

Awori女士說,她希望得到代表團對她提出的有關某些文化行為,特別是斗雞的答復。

評價該例句:好評差評指正

D'autant plus que le logo utilisé pour le site Web représente notamment un coq noir, symbole traditionnel de l'UNITA, qu'on retrouve aussi sur son drapeau.

可作為佐證的是,該網(wǎng)站的標志中有一只黑公雞,這是安盟的象征,它的旗幟上也有這個標記。

評價該例句:好評差評指正

Elle demande aussi des informations au sujet des mesures prises par le Timor-Leste pour mettre fin aux combats de coqs, compte tenu des préjudices causés à la société décrits dans le rapport initial.

鑒于初次報告中談到斗雞對社會的危害,她要求了解東帝汶為終止斗雞所做努力的情況。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《搖滾莫扎特》音樂劇

Quand du coq prétentieux vous avez les manières .

又怎么會真心在乎那些叢林王子。

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

Dis donc, ?a t'embêterait de faire taire ton coq ? Je ne peux pas dormir.

喂,這打擾你讓你的公雞閉嘴了嗎?我睡不著。

評價該例句:好評差評指正
《亂世佳人》音樂劇

Ce sont des poules et alors ? Je suis leur coq !

反正我身邊的女人多得是!

評價該例句:好評差評指正
papi醬 法語版配音

Vite!Accouche d’un enfant du signe chinois de coq.

快點抓緊生個屬雞的。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Aujourd'hui, on va parler du coq, de l'emblème, ou d'une des emblèmes fran?aise.

今天,我們要談論雄雞,它是法國的象征,或者說,它是法國的象征之一。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Ce bruit le réveilla comme le chant du coq réveilla saint Pierre.

這聲音驚醒他,就像雞叫驚醒了圣徒彼得。

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

?a occupera ton coq, il fera moins de bruit.

它將充當你的公雞,少一點噪音。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

En ce moment la voix de jeune coq du petit Gavroche retentit dans la barricade.

這時從大街壘里響起伽弗洛什的小公雞噪音。

評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

C'est ainsi qu'il est devenu un coq en Bavière, un coucou à Hanovre, ou encore un renard en Westphalie.

這就是為何巴伐利亞州的復活節(jié)象征是公雞,在漢諾威是杜鵑,而在威斯特伐利亞是狐貍。

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

… de ces ?ufs vont sortir des poussins qui vont devenir des poules, des coqs !

...且這些蛋將孵出小雞它們將變成母雞,公雞!

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Le peuple celte qui vivait en Gaule, il avait pour jeu de faire des combats de coqs.

住在高盧的克爾特人有個斗雞的游戲。

評價該例句:好評差評指正
Topito

Un coq au vin avec juste le vin ? Oui bon ?a ok c’est pas mal

只有葡萄酒的燉雞?行,好吧,也還行。

評價該例句:好評差評指正
少兒法語故事

– Hélas, répond le coq, je chante mes adieux à la vie.

– 唉,公雞說,我正在唱著告別生命的歌曲。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Eh chèvre, passe pas du coq à l'ane comme ?a !

哎呀,山羊,不要那樣從公雞變成驢子!

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

En fran?ais, on dit que le coq dit " cocorico" .

法語中,我們把雄雞的叫聲說成“cocorico”。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

?a vient du coq et de nos ancêtres celtes.

這個單詞起源于雄雞以及我們的祖先克爾特人。

評價該例句:好評差評指正
Carmen 卡門

On nous sert un coq avec du riz, du gazpacho [Le gazpacho : soupe froide préparée avec des tomates.] et du vin de Montilla.

上了一只,配著飯,還有gazpacho(番茄冷湯)和Montilla酒。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Aussi s’appliquait-elle, muette, soigneuse, repassant les bouillonnés et les entre-deux au coq, un ?uf de fer fiché par une tige dans un pied de bois.

她默不做聲,細心地用一種帶木把的小絡鐵把帽子上的緞帶和繡花邊細心地熨好。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Et coq, en latin, ?a se dit " gallus" et c'est ce mot " gallus" qui aurait donné l'origine au nom " Gaule" .

雄雞用拉丁語說是“gallus”,它就是“高盧”這一名稱的起源。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Parmi ces couples, de la taille d’un coq, la femelle était uniformément brune, tandis que le male resplendissait sous son plumage rouge, semé de petites larmes blanches.

這種鳥的大小和差不多,雌的是渾身褐色,雄的羽毛通紅,點綴著白色的斑點,非常美麗。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com