轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Dans certaines régions, la principale production vivrière des femmes provient de la pêche de coquillages et de poulpes.

捕撈貝類和章魚是婦女最大的食物生產(chǎn)領(lǐng)域。

評價該例句:好評差評指正

La concentration de contaminants pétroliers dans la chair de poisson ou de crabe, et la contamination des crustacés et des coquillages pourraient avoir de graves effets néfastes sur la santé.

魚類和螃蟹的身體組織里濃縮的石油污染物以及被污染的貝類都有可能對人體健康產(chǎn)生極為嚴重的影響。

評價該例句:好評差評指正

Ils se rendent également à Oeno, leur ???le de vacances??, une fois par an pour un séjour d'une semaine durant laquelle ils pêchent, cueillent des noix de coco et ramassent des coquillages.

皮特凱恩人也旅行到奧埃諾島,這是他們所謂的“假期島”,每年一次,為期一周,進行捕魚,采收椰子和貝殼。

評價該例句:好評差評指正

Les Pitcairniens se rendent également à Oeno, leur ??le de vacances??, une fois par an pour un séjour d'une semaine durant laquelle ils pêchent, cueillent des noix de coco et ramassent des coquillages.

島民們也每年一次前往稱為“假日島”的奧埃諾島,為期一周,從事捕魚、采收椰子和貝殼。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs applications des données de télédétection sur l'océan avaient été mises à profit pour étudier des facteurs de santé publique et socioéconomiques liés à l'aquaculture et à la pêche de coquillages et de crustacés.

已經(jīng)確立了海洋遙感數(shù)據(jù)在公共衛(wèi)生和與水產(chǎn)養(yǎng)殖和貝類提取活動有關(guān)的社會經(jīng)濟因素方面的若干應(yīng)用。

評價該例句:好評差評指正

Une fois par an, les Pitcairniens se rendent également à Oeno, qu'ils appellent leur ???le de vacances??, pour un séjour d'une semaine pendant lequel ils pêchent, cueillent des noix de coco et ramassent des coquillages.

島民也每年一次前往稱為“假日島”的奧埃諾島,為期一周,進行捕魚,采摘椰子和收集貝殼。

評價該例句:好評差評指正

L'artisanat avec le tissage des tapis, la confection des jupes pour les danses traditionnelles et les colliers de coquillages sont une partie intégrante de la vie en société en particulier pour les filles et les jeunes femmes.

手工藝制作如編織草席、縫制傳統(tǒng)的舞蹈裙以及制作貝殼項鏈,已經(jīng)成為適應(yīng)社會過程中不可分割的一部分,對女孩和婦女來說更是如此。

評價該例句:好評差評指正

L'intérêt présenté par cet découverte tient à ce que, si l'on prouvait l'association de ces coquillages avec l'industrie de la pierre constatée dans cette zone, nous aurions retrouvé la trace la plus ancienne de la présence de l'homme au Mexique et l'une des plus anciennes du continent américain.

這種發(fā)現(xiàn)的意義在于證實了這些貝殼和該地區(qū)所發(fā)現(xiàn)的石頭的聯(lián)系,這是墨西哥人類居住的最早證據(jù),是整個美洲大陸最古老的人類居住證據(jù)之一。

評價該例句:好評差評指正

à l'heure actuelle, le Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud soutient en premier lieu le rétablissement des moyens d'existence des femmes, en reconstruisant les fours utilisés pour obtenir de la chaux à partir de coquillages et en offrant à ces femmes la possibilité de se former à d'autres métiers.

南南合作特設(shè)局現(xiàn)有支助項目的首要任務(wù),是重建以海貝殼生產(chǎn)石灰的燒窯,同時提供另類職業(yè)再培訓(xùn)機會,以此恢復(fù)婦女的生計。

評價該例句:好評差評指正

Les activités sont de l'ordre de la recherche, de la surveillance, de l'évaluation, de l'information, de la promotion de la santé et de la sensibilisation en matière d'exposition aux?produits chimiques ambiants comme le BPC chez les nourrissons, et les contaminants chez?les amateurs de poisson et de gibier, en matière de risques associés à la consommation de?mollusques, de coquillages et d'algues marines, aux loisirs supposant un contact avec l'eau et?à?la consommation d'eau potable.

活動范圍包括與接觸下列方面相關(guān)的研究、監(jiān)測、評估、信息和衛(wèi)生促進/認識:環(huán)境化學(xué)品,如新生兒及魚和野生物食用者體內(nèi)的多氯聯(lián)苯;與軟體動物、有殼水生動物和海藻消費相聯(lián)系的衛(wèi)生風險;與涉及與水接觸的娛樂活動相聯(lián)系的衛(wèi)生風險;以及與飲用水消費相聯(lián)系的衛(wèi)生風險。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Une bo?te en coquillages décorait la commode .

五斗柜上,放著一個蚌殼盒子,作為裝飾。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

De plus, les c?tes sont riches en coquillage et crustacés de toutes sortes.

還有,海岸有非常豐富的各種各樣的貝殼類動物和甲殼動物。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Le beurre, c'est l'épreuve de la poêle que Dominique va tester les différents coquillages.

平底鍋里的黃油,是多米尼克測試不同的貝類的佐證。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Donc les coquillages, tout ?a, pour la mettre propre.

所以說所有的這些貝殼都要弄干凈。

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

Valérie mit le coquillage à son oreille et, surprise, ouvrit grand ses yeux.

Valérie把貝殼放在耳旁,驚訝的睜大了雙眼。

評價該例句:好評差評指正
édito A2

Nous vendions euh des co... des coquillages et des colliers.

我們會賣...貝殼和項鏈。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Ces lithodomes étaient des coquillages oblongs, attachés par grappes et très-adhérents aux roches.

這些茨蟹有橢圓形的貝殼,它們成群地緊粘在巖石上,一動也不動。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Les allées sont sablées avec du sable de rivière ; il y a de petits coquillages violets.

小路都用河沙鋪過了,沙里還有小的紫色貝殼

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Pour le moment, les coquillages et les ?ufs ne manquaient pas dans les rochers et sur la grève.

石縫里有的是鴿蛋,海灘上有大量的蛤蜊。

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

Un parfum de bonheur et de bonne humeur flottait dans l'air autour de ce merveilleux coquillage.

這個神奇貝殼周身散發(fā)著令人幸福愉悅的香氣。

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

De retour à Paris, Valérie mit précieusement le coquillage dans son coffret secret.

回巴黎后,Valérie小心翼翼地把這個貝殼放進她的秘密抽屜里。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Nos pieds écrasaient d’innombrables coquillages de toutes formes et de toutes grandeurs, où vécurent les animaux des premières époques.

我們的鞋底踏碎了無數(shù)個各種式樣各種大小的貝殼,史前動物的遺跡。

評價該例句:好評差評指正
Tourisme en France

Pendant trois ans, ces coquillages vont grandir dans ces eaux pures.

在三年時光中,這些貝殼將在這片純凈的水域中成長。

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

? Mais j'ai déjà plein de coquillages à la maison.?

" 但是我家里已經(jīng)有很多貝殼了。"

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Fra?chement pêchées, différentes recettes comme les moules gratinées ou celles à la sauce tomate, raviront les amoureux de ces coquillages.

新鮮捕獲烹飪的多種菜肴,例如貽貝焗烤或番茄醬貽貝,使貝殼海鮮愛好者陶醉其中。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Sur ces roches, au milieu des varechs glissants, pullulaient des coquillages à double valve, que ne pouvaient dédaigner des gens affamés.

在這些巖石上和又濕又滑的海藻之間,到處是蛤蜊類,餓著肚子的人見了以后,是不會輕易放過的。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年4月合集

Phepsile Maseko pratique le métier de guérisseur à l’aide d’osselets, de coquillages ou de dés.

佩普西萊·馬塞科用小骨頭、貝殼或骰子來行醫(yī)。

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

On a lancé la boutique Bigorneaux et Coquillages. Et vous pouvez commander les produits

我們推出了螺貝與貝殼商店。您可以訂購這些產(chǎn)品。

評價該例句:好評差評指正
Les petites histoires

En réalité, la perle na?t d’un grain de sable déposé par la nature dans le coquillage qui, gêné, va l’enrober de nacre.

事實上,珍珠產(chǎn)生于貝殼中自然放置的一粒沙,這粒沙不停地被珍珠質(zhì)所包裹,才最終成了珍珠。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

C'est ce qui arriva lorsque Vendredi prépara dans un grand coquillage une quantité de rondelles de serpent avec une garniture de sauterelles.

當時星期五在做一道菜,他在一個大貝殼里面放了填充有蚱蜢的蛇圈。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com