轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pour des raisons historiques, des millions de Coréens résident actuellement dans des pays étrangers.

出于歷史原因，數(shù)百萬韓國公民目前僑居海外。

Les traductions en coréen et en portugais ont été publiées par les organismes nationaux concernés.

韓文和葡文譯本已由相應的國家機構(gòu)出版。

C'est le seul état de la péninsule coréenne à n'avoir pas signé cet instrument.

北朝鮮是朝鮮半島上唯一還沒有簽署的國家。

L'auteur de la communication est M. Kim Jong-Cheol, de nationalité coréenne.

來文提交人是韓國國民Kim Jong-Cheol先生。

Deuxièmement, l'AIEA a abordé la question nucléaire de la péninsule coréenne avec des préjugés.

第二，原子能機構(gòu)是帶著偏見處理朝鮮半島核問題的。

Le sommet aura pour principal objet de consolider la paix sur la péninsule coréenne.

此次首腦會議的目的將首先是鞏固朝鮮半島的和平。

L'Australie est fière de coprésider cet important séminaire avec ses collègues coréens.

澳大利亞自豪地將同我們的韓國同事們一道擔任該重要研討會的共同主席。

Cette?sujétion limite ses initiatives et l'empêche de cultiver des relations avec les décisionnaires coréens.

這種依賴性造成一種局限，使之不能采取主動，與當?shù)卣?/span>在決策方面發(fā)生關(guān)系。

Nous aspirons au jour où nous conna?trons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我們期望看到朝鮮半島無核化的那一天。

La délégation coréenne réaffirme son attachement au plan-cadre d'équipement.

韓國代表團仍然支持基本建設總計劃。

La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les états Membres.

韓國代表團希望聯(lián)合國減少拖欠會員國的債務。

Le Népal se réjouit des récents progrès accomplis vers la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

尼泊爾歡迎最近在向朝鮮半島無核化邁進方面取得的突破。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韓民國的兩個傘式工會組織附屬于國際工會聯(lián)盟。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en ?uvre.

韓國的非洲發(fā)展倡議現(xiàn)已步入正軌。

Aujourd'hui, l'attention du monde se porte sur le dossier nucléaire de la péninsule coréenne.

今天，全世界的注意力都集中在朝鮮半島的核問題上。

Notre but ultime dans ce dossier est la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

我們在核問題上的最終目標就是朝鮮半島的非核化。

Les sociétés coréennes ayant des bureaux à l'étranger observent les règlements qui s'y appliquent.

在海外設有辦事處的大韓民國公司遵守為它們制定的指導方針。

Cuba a toujours appuyé et continuera d'appuyer la réunification pacifique de la péninsule coréenne.

古巴一向支持并繼續(xù)支持朝鮮半島的和平統(tǒng)一。

L'UE reste aussi vivement préoccupée par la situation dans la péninsule coréenne.

歐盟也仍然嚴重關(guān)注朝鮮半島的局勢。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中國和大韓民國的伙伴出版了該出版物的中文和韓文本。

Salut ! Je m’appelle Jina et je suis coréenne.

大家好！我叫吉娜，是韓國人。

Oui, il y a des Anglais, des Coréens, des Italiens et des Japonais.

有，有幾個英國人，幾個朝鮮人，幾個意大利人還有幾個日本人。

Je parle coréen, anglais et fran?ais. J’habite à Busan.

我會講韓語、英語和法語。我住在釜山。

Et au niveau de la qualité, sont-ils concurrentiels par rapport aux produits coréens ?

質(zhì)量上呢？能和韓國產(chǎn)品競爭嗎？

Et, en fait, le but était que la quarante-sixième rame soit entièrement coréenne.

事實上，目標是第四十六列車廂完全是韓國的作品。

Non, il n'est pas coréen, il est européen !

不，他不是韓國人，他是歐洲人！

Non, je suis coréen et toi Suji ?

不是，我是韓國人，你呢，蘇吉？

Je suis coréenne et je parle coréen !

我是韓國人，我會說韓語！

Oui, beaucoup de coréens font du ski et du patinage. On aime beaucoup partir en vacances à la montagne.

恩，做。冬天的時候，很多韓國人滑雪、滑冰。大家很喜歡去山里度假。

Le Henna avait quitté le port de Tianjin mercredi pour une croisière de 6 jours autour des ?les coréennes.

指甲花號周三離開天津港，開始為期 6 天的朝鮮群島巡游。

Est-ce que vous aimez la cuisine coréenne ?

您喜歡韓國料理嗎？

Il n'y a qu'un parti politique en Corée du Nord, le parti des travailleurs coréens.

朝鮮只有一個政黨，即朝鮮勞動黨。

Il est pas chinois, il est coréen, il nous menace.

他不是中國人，他是韓國人，他在威脅我們。

Au nord, le Parti des travailleurs coréens lance une très populaire réforme agraire.

在北方，朝鮮勞動黨正在發(fā)起一項非常受歡迎的土地改革。

En 1994, 800 000 à un million de Coréens meurent de faim.

1994年，有80萬至100萬韓國人死于饑餓。

Cet art martial coréen qui, comme beaucoup d'arts martiaux te donne confiance en toi.

這種韓國武術(shù)，像許多武術(shù)一樣，給你自信。

Il y a aussi l'inquiétude du voisin sud coréen Frédéric Ojardias.

還有鄰國韓國的弗雷德里克·奧雅迪亞斯的擔憂。

Donc aujourd’hui il y a beaucoup de métis Japonaises et Coréens .

所以現(xiàn)在有很多日韓混血兒。

Au coeur des préoccupations également, la menace nord coréenne.

同樣令人擔憂的是朝鮮的威脅。

Il s'inquiète de la montée de la tension dans la péninsule coréenne.

他擔心朝鮮半島的緊張局勢正在升級。