轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ce dernier a dit être totalement impuissant en ce qui concerne la Liberia Mining Corporation.

董事會主席表示，他無法在涉及利比里亞礦業(yè)公司的事務(wù)上提供任何幫助。

Voir en outre Amoco International Finance Corporation v. Iran (1987-II)?15 I.U.S.C.T.R.?189.

也參看阿莫科國際金融公司訴伊朗案(1987-II) 15《伊朗――美國索賠法庭判例匯編》p. 189, at p. 222。

La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.

坦桑尼亞鐵路公司為中央走廊提供鐵路服務(wù)。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

會議介紹了關(guān)于博茨瓦納電力公司的案例，該公司是一家由信托委員會進行監(jiān)督的公營公司，以營利為目的開展經(jīng)營。

Les pêcheurs locaux vendent leurs prises à la St.?Helena Fisheries Corporation (SHFC).

當?shù)貪O民將漁獲出售給圣赫勒拿漁業(yè)公司。

Il existe également une National Co-operation Development Corporation, chargée de favoriser le développement des coopératives.

還有一家國家合作發(fā)展公司。

Ce projet est mis en ?uvre par la National Seeds Corporation et des entreprises publiques.

這項工作由國家種子公司和邦種子公司進行。

Le Gouvernement angolais a créé à cette fin la Angolan Selling Corporation (Ascorp).

為了實現(xiàn)這一目標，安哥拉政府成立了安哥拉銷售公司（銷售公司）。

Sissa Construction and Management Corporation ("Sissa") est une société de construction de droit canadien.

Sissa Construction and Management Corporation(“Sissa”)是一家在加拿大注冊的建筑公司。

Outre Al-Manar, Future?TV, New?TV et la Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) ont également été touchées.

除了Al-Manar電視臺之外，F(xiàn)uture TV、New TV和黎巴嫩廣播公司(LBCI)的設(shè)施都遭到破壞。

La Corporation utilise 16 indicateurs fortement corrélés au développement pour évaluer les résultats.

該集團使用與發(fā)展密切相關(guān)的16個指標評估結(jié)果。

Ce programme est réalisé avec la participation active et le parrainage de Intel Corporation.

這項方案是在英特爾公司的積極參與和主持下實施的。

L'affaire Philip Services Corporation (juin 1999) est considérée comme la première procédure d'insolvabilité internationale “prénégociée”.

本案被稱為第一個“預(yù)包裝跨國界案”。

China Metallurgical était apparemment sous-traitante de la société China State Construction Engineering Corporation.

從提交的材料看來，中冶公司又是中國國家建筑工程公司的分包商。

La United Nations Development Corporation a construit de nouveaux immeubles de bureaux suivant trois phases.

新辦公室大樓由開發(fā)公司分三階段建造。

Or,?toutes les factures présentées par Shimizu sont payables par Mitsubishi Corporation, et non?par Shimizu.

然而，Shimizu為證明這項損失而提供的所有發(fā)票的付款人都是三菱公司，而不是Shimizu。

Les marins-pêcheurs locaux écoulent leurs prises à la St.?Helena Fisheries Corporation.

當?shù)貪O民捕得的魚出售給圣赫勒拿漁業(yè)公司。

Housing New Zealand Corporation est l'organisme chargé des services de logement aux personnes démunies.

新西蘭住房公司負責(zé)為有需求的人提供住房服務(wù)。

L'affaire Philip Services Corporation est considérée comme la première procédure d'insolvabilité internationale négociée au préalable.

該案被稱為第一個“預(yù)包裝跨國界案”。

Trois numéros du journal Transnational Corporations ont été publiés depuis la douzième?session de la Commission.

委員會第十二屆會議以來，《跨國公司》雜志已經(jīng)出版了三期。

Chaque corporation a son gant de protection.

每個行業(yè)都有他們的保護手套。

Voilà comment vit ce superman auquel Sud-Aviation et la British Aircraft Corporation ont confié les commandes de l’avion de l’an 2000.

這就是這位超人的生活，南方航空公司和大不列顛航空公司托付駕駛2000年型飛機的超人的生活。

Pbc signifie Public Benefit Corporation, c'est un statut juridique américain qui permet à une entreprise lucrative de poursuivre des objectifs d'intérêt public.

PBC 是 “公益型企業(yè)”（Public Benefit Corporation）的縮寫，這是一種在美國通行的企業(yè)資質(zhì)，企業(yè)在營利的同時，還需兼顧公共利益目標。

Deux entreprises chinoises, China Guangdong Nuclear Power Group (CGN) et China National Nuclear Corporation (CNNC) vont participer à la construction.

兩家中國公司，中廣核集團(CGN)和中國國家核電公司(CNNC)將參與建設(shè)。

Cet événement de quatre jours est organisé conjointement par la Société chinoise de l'énergie nucléaire et la China Nuclear Energy Industry Corporation.

這場為期四天的活動由中國核能行業(yè)協(xié)會和中國核工業(yè)集團公司聯(lián)合舉辦。

China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) a annoncé le 17 juin la signature d'un accord-cadre de fourniture de gaz naturel liquéfié (GNL) avec British Petroleum Company (BP).

中國海洋石油總公司（中海油）于6月17日宣布與英國石油公司（BP）簽署液化天然氣（LNG）供應(yīng)框架協(xié)議。

Les ventes de billets de train ont enregistré vendredi un nouveau record avant la semaine de vacances de la Fête nationale, a annoncé dimanche la China Railway Corporation (CRC).

5. 中國鐵路總公司（CRC）周日宣布，周五在國慶假期前的火車票銷售創(chuàng)下了新紀錄。

Du 30 avril au 3 mai, 36,98 millions de voyages en train ont été effectués, soit une hausse de 16,5% en glissement annuel, a annoncé la China Railway Corporation (CRC).

中國鐵路總公司（CRC）表示，從4月30日至5月3日，有3698萬次火車出行，同比增長16.5%。

" Le crash de l'avion est maintenant confirmé" , ont révélé à Xinhua plusieurs sources de la Civil Aviation Authority in Nepal (CAAN) et de la compagnie aérienne nationale Nepal Airlines Corporation (NAC).

“飛機墜毀現(xiàn)已確認”，尼泊爾民航局（CAAN）和國家航空公司尼泊爾航空公司（NAC）的多個消息來源向新華社透露。

M. Xi a fait ces remarques à la suite de l'établissement de l'Aero Engine Corporation of China (AECC) dimanche à Beijing.

Il s'agit du premier transport de passagers utilisant des trains à grande vitesse aux " normes chinoises" , a indiqué Zhou Li, chef de la gestion technologique de la China Railway Corporation.

La China Railway Corporation a annoncé lundi que ses trains à grande vitesse aux " normes chinoises" , également connus comme trains à unités multiples électriques, ont commencé à circuler dans la province du Liaoning (nord-est).