Enfin, il faut le savoir, nous ne possédons pas un mais trois cerveaux, le neo-cortex, le cortex et le paleo-cortex.
我們不是只有一個大腦,而是——三個:新(大腦)皮層、皮層、古皮層。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Certaines parties du cerveau, comme le cortex préfrontal ou le gyrus cingulaire antérieur, qui interviennent dans la mémoire de travail, dans l'attention, dans la capacité à détecter des erreurs, quand on est en vacances, elles vont réduire leur activité.
大腦的某些部分,如前額葉皮層或是外側(cè)溝,會影響工作記憶,和注意力,影響發(fā)現(xiàn)錯誤的能力,當(dāng)你在度假時,它們會減少活動。
Mais par contre, ce que nous avons en commun, c'est ce cortex cérébral doué de plasticité et qui s'est tellement développé au cours de l'évolution qu'il a d? se plisser pour arriver à tenir à l'intérieur de la bo?te cranienne.
但另一方面,我們共同擁有的是,具有可塑性的腦皮層,它在進化過程中發(fā)展很大,它必須折疊起來才能裝進顱骨內(nèi)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com