轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les assemblées cantonales fixent le taux des cotisations.

州議會確定繳納金的份額。

Le paiement de ces cotisations diffère selon les régions et le preneur d'assurance.

保險繳納金的款額因地區(qū)和健康保險的支付者而異。

Les parlements cantonaux définissent les catégories pour lesquelles le paiement des cotisations est obligatoire.

州議會確定那些強制性保費的類別。

Le taux de cotisation varie suivant les régions et les assurés.

保費的支付額隨各地區(qū)和個人的境況不同而有所不同。

La Caisse des pensions est un système de prévoyance par capitalisation à cotisations définies.

養(yǎng)恤基金是一種有專項資金和明確規(guī)定的福利計劃。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

這些繳款來自殘疾、生育和疾病專項預(yù)算。

En matière de retraite, les cotisations sont les mêmes pour les deux sexes.

養(yǎng)老金的繳款男女都一樣。

Le paiement des cotisations doit être effectué par des banques de deuxième rang.

養(yǎng)恤金繳款應(yīng)通過第二級銀行繳納。

Le financement de la CNSS est assuré par les cotisations salariales et les contributions patronales.

全國社會保險金庫的資金來源為領(lǐng)取工資者繳納的保費和雇主支付的攤款。

Les employeurs retiennent les cotisations à ce fonds pour des montants prévus par la loi.

雇主依照法定金額向該基金支付強制交款。

Au début, les institutions ne versaient pas de cotisation de contrepartie pour les retraités.

開始時，各機構(gòu)沒有為退休人員提供匹配分攤費。

Le solde représente la différence entre les cotisations et les dépenses.

余和兒童基金會在指定工作地點為當?shù)卣髌傅囊话愎ぷ魅藛T、本國專業(yè)干事、前工作人員額為保險費減支出所得。

Aucune cotisation n'est due quand ces gains sont inférieurs à 23 000 couronnes.

如果應(yīng)計養(yǎng)恤金收入額低于23,000挪威克朗，可不必繳納款項。

Les employeurs paient une cotisation plus faible pour les salariés qui ont atteint 62 ans.

雇主為已經(jīng)到達62歲的雇員繳納較低的全國保險方案繳款。

La cotisation est due quel que soit l'age.

繳款不論年齡如何均應(yīng)交付。

Il s'agit d'un régime à cotisations déterminées.

該計劃有確定的繳款數(shù)額。

Les cotisations annuelles au programme MediShield peuvent être défrayées par le compte Medisave.

醫(yī)療保險的年保險費可以從個人的醫(yī)療儲蓄賬戶中支付。

Si cet excédent persiste, il conviendra d'envisager une réduction du taux de cotisation.

如果這一趨勢持續(xù)下去，就應(yīng)考慮降低繳款率。

Les "charges sociales" concernent le paiement des cotisations d'assurance accidents du travail, retraite et ch?mage.

“補助費”涉及到支付工作人員的補償、退休金和失業(yè)保險。

L'actif augmente grace aux cotisations et varie selon la performance des investissements.

資產(chǎn)隨著繳款的增加而增加，隨著投資業(yè)績的變化而變化。

Et on doit payer une cotisation supplémentaire ?

那是不是要交附加的保險費??？

Il demandait simplement aux candidats une modeste cotisation de 20 francs.

他只向每位學員收取低微的20法郎繳費。

Ces cotisations ne sont pas mises de c?tés; elle sont redistribuées aux retraités actuels.

這些分攤費用沒有被擱置起來，而是又重新分發(fā)給現(xiàn)在的退休人員。

Oh ! adhérer, murmura le cabaretier, ce n’est pas fait… Il faudra les décider à payer la cotisation.

“哼！參加，還不一定… … ”酒館老板咕噥說?！氨仨氄f服他們繳納會費才行?！?/p>

Philippe Cadet : Eh bien ! Les cotisations salariales ne diminuent pas !

菲利普·卡德：哎呀！員工繳納金可沒減少！

Stéphane Petibon : Et les cotisations patronales !

斯蒂芬·佩蒂邦：還有雇主繳納金！

Stéphane Petibon : Eh oui, on ne peut pas avoir les avantages sociaux sans cotisation.

斯特凡·佩蒂邦：沒錯，沒有繳納金就享受不到社會福利。

Philippe Cadet : Ce sont les cotisations salariales.

菲利普·卡代：這是員工繳納金。

Stéphane Petibon : 20% de cotisations salariales, mais 50% de cotisations patronales.

斯特凡·佩蒂邦：員工繳納金占20%，而雇主繳納金占50%。

Danielle : Eh bien ! Alors moi, je paie aussi des cotisations salariales ?

Danielle : 那么，我也要繳納員工繳納金嗎？

La réforme des retraites, détaillé par le premier ministre Jean-Marc Ayrault au menu hausse des cotisations et allongement de leur durée.

養(yǎng)老金改革由總理讓-馬克·艾羅詳細說明，主要內(nèi)容包括提高繳費率和延長繳費年限。

Par ailleurs, c'est l'entreprise qui paye la cotisation pour votre assurance maladie, assurance retraite et assurance ch?mage. Nous cotisons aussi pour le fonds d'habitation.

另外，公司還支付醫(yī)療、退休和失業(yè)保險，還有住房公基金。

La politique en France: Deux des candidats socialistes à la primaire de la gauche ne seraient pas à jour de leur cotisations.

法國政壇：兩位社會黨的初選候選人可能未按時繳納會費。

Et, depuis 2011, les EU ne payent plus leurs cotisations à l'UNESCO, ce qui fait que l'organisation est privée de 20% de son budget.

自2011年以來，歐盟不再向聯(lián)合國教科文組織繳納會費，這使得該組織失去了20%的預(yù)算。

La semaine dernière, l'Acoss l'agence qui pilote les cotisations versées par les entreprises à l'URSSAF, annon?ait une hausse de 4% des embauches dans les entreprises au 2e trimestre.

上星期，ACOSS，這是一個負責指導(dǎo)企業(yè)向社會保險費及家庭補助金征收聯(lián)合機構(gòu)繳費的組織，宣布第二季度招聘人數(shù)增加4％。

Il faut compter entre 50 mille et 60 mille euros pour aménager correctement sa maison , payer les droits d'entrée à l'association des G?tes de France et les cotisations anuelles de son département.

像模像樣地改建裝修房屋、支付法國旅社協(xié)會的入會費和省里分攤下來的年費，這些總共要花上50000-60000歐元。

Jusqu'ici, un apprenti payait par exemple moins de cotisations sociales qu'un salarié en raison de son statut, et ?a pourrait ne plus être le cas, et donc les salaires nets pourraient baisser.

到目前為止，由于學徒身份的特殊性，學徒繳納的社會保險費通常低于正式員工，但這種情況可能不再適用，因此凈工資可能會下降。

En France, les industrielles ne versent qu'une cotisation de 0,6 centimes par emballage à la société Eco Emballages pour aider les collectivités locales à organiser le tri sélectif.

在法國，企業(yè)僅為自己生產(chǎn)的每個包裝盒想生態(tài)包裝公司繳納0.6生丁作為支持地方行政部門組織分揀垃圾的費用。

L’embêtant, c’est les cotisations, déclara Rasseneur d’un ton judicieux. Cinquante centimes par an pour le fonds général, deux francs pour la section, ?a n’a l’air de rien, et je parie que beaucoup refuseront de les donner.

“麻煩的是會費。”拉賽納用深謀遠慮的口吻說， “每年繳五十生丁的基金，繳兩法郎給支部，看起來算不了什么，可是我敢打賭，會有許多人拒絕繳納的。”

Un projet de justice et de progrès social parce qu'il assure l'universalité : il s'agit de faire en sorte qu'un euro de cotisation versé ouvre les mêmes droits pour tous dès la première heure de travail.

說這是一個關(guān)乎社會正義與進步的方案，因為它確保了福利的普遍性：目的是確保每繳納1歐元的退休金對任何人都能帶來同樣的權(quán)利，而且這從第一個小時的工作就開始生效。