轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le développement est un coup de main; ce n'est ni une aum?ne, ni une béquille.

發(fā)展是幫人一把，不是施舍，不是一根拐杖。

Mme?Tan Hwee Seh (Singapour) dit que le bureau des affaires féminines fonctionne de manière à donner un coup de main dans différents domaines.

Tan Hwee Seh 女士（新加坡）說，婦女事務(wù)股是在“眾人幫助”方式的基礎(chǔ)上運(yùn)作的。

L'Algérie doit donner un coup de main pour que les réfugiés dispersés en Mauritanie, en Algérie et en Espagne puissent rentrer dans leur pays.

阿爾及利亞必須提供幫助，以便散居在毛里塔尼亞、阿爾及利亞和西班牙的難民能夠重返家園。

Avec ses connaissances directes en développement agricole, la Corée a l'intention de donner un coup de main dans divers domaines, notamment l'infrastructure agricole, la technologie et l'élaboration des politiques.

憑借農(nóng)業(yè)發(fā)展方面的第一手知識，韓國計劃在農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施、技術(shù)和決策等各個領(lǐng)域提供援助。

Outre cette tactique de coups de main contre des objectifs militaires, les guérilleros de l'UNITA monteraient des embuscades et des attaques contre des convois civils, dans une tentative désespérée pour se procurer des aliments, des médicaments et du carburant.

安盟游擊隊員除了采取對軍事目標(biāo)實行打了就跑的戰(zhàn)術(shù)之外，據(jù)說還伏擊和攻擊民間的運(yùn)輸車隊，瘋狂地攫取食物、藥品和燃料供應(yīng)。

Ce constat est renforcé par des informations récentes faisant état de coups de main contre la Force internationale d'assistance à la sécurité, à Kaboul et aux alentours, et contre les forces de coalition conduites par les états-Unis en divers endroits du sud et de l'est de l'Afghanistan.

關(guān)于這項評估，最近關(guān)于在喀布爾市內(nèi)外對國際安全援助部隊及在阿富汗南部和東部數(shù)個地點對美國領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)盟部隊進(jìn)行“打了就跑”式攻擊的報告，可資佐證。

Ce dont l'Afrique a besoin aujourd'hui, ce n'est ni d'un diagnostic des causes du sous-développement ni de conseils normatifs, mais d'un bon coup de main de la communauté internationale pour assurer le succès du NEPAD, en particulier par le biais d'une aide publique au développement?renforcée fournie sans conditionnalités, du remboursement des engagements pris à l'égard du Fonds d'affectation spéciale des pays pauvres très endettés et d'une aide fournie sans conditions.

今天非洲所需要的不是對欠發(fā)達(dá)起因的診斷或是處方性建議，而是國際社會伸出的強(qiáng)有力的援助之手，特別是通過增加無條件地提供的官方發(fā)展援助、履行對重債窮國信托基金的認(rèn)捐，以及提供沒有任何附加條件的援助，來確保新伙伴關(guān)系的成功。

Personne ne peut te donner un coup de main ?

沒有人能幫你嗎？

Je te donne un coup de main ?

我幫幫你怎么樣？

Personne ne peut te donner un coup de main ?

沒有人能幫你嗎？

Il m'a donné un sérieux coup de main.

他很可靠地幫了我一把。

?a me fait plaisir de vous donner un coup de main.

我很高興能給您幫上忙。

Un coup de main est nécessaire. On va faire un pliage du portefeuille.

需要幫助一下了。我們要把它像錢包一樣折起來。

Micka?l, un ami de Sébastien, vient lui donner un coup de main.

塞巴斯蒂安的朋友，米卡拉，趕來幫忙。

Aider son papa, donner un coup de main.

幫助爸爸，施以援手。

Peut-on vous donner un coup de main ? cria Virginie.

“要幫忙嗎？”維爾吉妮問。

Viens nous donner un coup de main.

過來幫一下忙吧?！?/p>

Tu veux un coup de main ?

你希望我幫幫你嗎？

L’ascenseur une fois relevé, cette s?re et confortable retraite défiait toute surprise ou coup de main.

這樣，只要把升降梯吊起來，這個可靠的安樂窩就萬無一失了。

Tu peux me donner un coup de main ?

你能搭把手嗎？

Si je trouve quelque chose avant ton départ, tu pourras toujours me donner un coup de main.

如果在你離開之前，我找到了什么(新的地方住)，你還是會幫我(搬家)的。

Donc, il a fallu que j'aille lui donner un coup de main et que j'aide à traduire.

所以，我得去幫一下他，我?guī)椭g。

Cependant, Boche donnait un coup de main à Lantier. La blanchisseuse les suivit, muette, un peu étourdie.

正在這時，博歇來幫助朗蒂埃搬那箱子。熱爾維絲恍惚而遲鈍地跟隨著他們，一聲不響。

Une femme : ?a t'ennuierait de me donner un coup de main?

你很不愿意幫助我嗎？

La fille : Qu'est-ce qu’il y a, maman? Tu veux un coup de main?

怎么了媽媽？需要為幫忙嗎？

Et si vous voulez tester votre niveau de fran?ais, on peut vous donner un coup de main !

如果你們想檢測自己的法語水平，我們可以幫忙哦！

Donc si vous voulez nous donner un coup de main, vous savez ce que vous devez faire !

所以，如果你們想幫助我們，你們知道該怎么辦的！