轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

De plus, les enfants ont vu que leur mère s'était cousu les lèvres.

此外,子女們?cè)慷肂akhtiyari夫人的嘴唇被縫起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'un de ces fragments consiste en deux morceaux d'étoffe cousus l'un à l'autre, l'un en étoffe à fibres bleues et l'autre en tricot à c?tes blanches.

其中一塊碎片由兩片重疊在一起的衣料組成,一片是藍(lán)色的纖維衣料,另一片是針織的白色羅紋衣料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les deux bords de la vulve sont ensuite cousus avec du fil de soie ou du catgut, ou assemblés avec des épines, l'orifice vaginal étant ainsi occlus, à l'exception d'une petite ouverture ménagée pour la miction et les menstrues.

隨后,將外陰的兩側(cè)用絲線(xiàn)或腸線(xiàn)或用植物的刺縫住,只留一個(gè)小口供尿液或經(jīng)血通過(guò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est illogique pour un gouvernement, quel qu'il soit, de fournir à un groupe rebelle des uniformes sur lesquels le drapeau national est cousu, ainsi qu'il est dit au paragraphe 27 du rapport du Groupe d'experts.

任何政府像專(zhuān)家組報(bào)告第27段所述那樣向一個(gè)叛亂團(tuán)伙提供帶有國(guó)旗標(biāo)志的軍裝是不符合邏輯的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Lors d'un échange de courriers électroniques avec le Groupe, le directeur de Simeron en Arménie, A.?Avetisyan, a déclaré que les uniformes étaient destinés à la société Luft Cargo, qu'ils portaient l'emblème de la Simeron au dos, et que l'emblème bleu cousu sur la manche avec les lettres FAC désignait le ??Federal Aviation Center??.

在亞美尼亞的Simeron公司主管A.Avetisyan在給專(zhuān)家組的電子郵件中聲稱(chēng),這批軍服是準(zhǔn)備運(yùn)給Luft Cargo公司的,背面有Simeron Enterprises公司的標(biāo)記,藍(lán)色FAC臂章代表“聯(lián)邦空運(yùn)中心(Federal Aviation Center)”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il était indiqué que les gar?ons s'étaient plusieurs fois infligé des mutilations, par exemple ils s'étaient cousu les lèvres (Almadar deux fois), s'étaient lacéré les bras (Almadar avait également écrit avec un couteau le mot ?Liberté? sur son avant-bras), ne mangeaient plus, avaient des comportements erratiques et faisaient des dessins qui montraient qu'ils étaient perturbés.

報(bào)告還提到曾發(fā)生一系列自我傷害行為,例如兩名長(zhǎng)子將自己的嘴唇縫起來(lái)(Almadar曾兩次這樣做)、砍傷自己的胳膊(Almadar還在自己的前臂上刻下“自由”兩個(gè)字)、自愿絕食并作出一些古怪行為,如畫(huà)一些混亂的圖畫(huà)等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

加拿大傳奇故事

Mathilde a cousu elle-même sa robe de mariée, blanche, comme il se doit.

Mathilde自己構(gòu)想了婚紗,白色的,就像應(yīng)該的那樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

B : - J'ai cousu cette jupe au cours de couture hier.

B : - 我昨天在縫紉課上縫制了這條裙子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les petites histoires

Au Japon, par exemple, ils apprécient beaucoup le savoir-faire fran?ais, donc le cousu main et aussi les modèles plus sophistiqués.

比如在日本,他們非常欣賞法國(guó)人的手藝,就是手工縫制和講究的款式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.

他們二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露體,便拿無(wú)花果樹(shù)的葉子,為自己編作裙子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une Fille, Un Style

Pour les coussins, on a repris des vieux foulards Hermès ou Gucci et on les a repliés et cousu les bords, comme ?a, avec ma mère.

我們用愛(ài)馬仕或古馳的舊圍巾來(lái)做坐墊,和我媽媽一起把它們疊起來(lái),把邊縫好,就像這樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

J'ai voulu te ramener dans ta chambre, mais tes bras serraient si fort le coussin cousu à ma tête de lit que je n'ai jamais pu t'en séparer.

我想把你抱到你房間去,可是你的手卻緊緊抓著在床頭上的枕頭,我沒(méi)辦法拉開(kāi)你的手。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les aiguilles trouvées dans la caisse fonctionnèrent entre des doigts vigoureux, sinon délicats, et on peut affirmer que ce qui fut cousu le fut solidement.

所用的針都是箱子里的,他們的手雖然不巧,卻很有力,我們可以肯定,出來(lái)活兒是很牢固的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Des morceaux d’écorce, cousus l’un à l’autre, devaient suffire à former la légère embarcation, et au cas où, par suite d’obstacles naturels, un portage deviendrait nécessaire, elle ne serait ni lourde, ni encombrante.

只要把一片片的樹(shù)皮連接起來(lái),就可以成為一只輕便的小船了,假如遇到自然的障礙,必須搬運(yùn)的話(huà),也不累贅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魅力無(wú)窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Alors que nous, dans notre métier, au contraire, on est très dans le geste et dans le travail de la main pour finaliser, pour que ce soit cousu main.

而我們,在我們的職業(yè)中,恰恰相反,我們非常注重手勢(shì)和手的工作來(lái)最終確定,以便將其縫制成手。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com