轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ce ne sont plus des armées professionnelles qui se combattent seulement sur les champs de bataille, mais ce sont des milices d'amateurs qui s'affrontent dans les villes et les villages sous l'emprise d'idéologies ethniques et religieuses ayant longtemps couvées et alimentées par la volonté d'exercer une domination politique et économique.

戰(zhàn)爭(zhēng)不再是專業(yè)軍隊(duì)在戰(zhàn)場(chǎng)上的交戰(zhàn),而經(jīng)常是業(yè)余民兵在城市和村莊中的交火,是由長(zhǎng)期以來一觸即發(fā)的種族和宗教糾紛引起的,對(duì)經(jīng)濟(jì)和政治控制權(quán)的爭(zhēng)奪令其愈演愈烈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語生存手冊(cè)

Il est préférable de garder ses distances, surtout s'ils gardent une couvée d'?ufs ou s'ils sont particulièrement affamés.

我們最好保持距離,特別是當(dāng)它們?cè)诳词赜揍袒蛱貏e饑餓的時(shí)候。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Son but est de rester l'unique bébé de la couvée.

他的目標(biāo)是繼續(xù)成為窩里唯一的寶寶

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Une couvée dont il n'est pas originaire, je vous le rappelle.

我提醒你,他原本不屬于這一族。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

On appelle cette stratégie le parasitisme de couvée, et vous allez voir, c'est pas joli joli.

這種策略被稱為寄生你會(huì)發(fā)現(xiàn),它并不好看。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Lorsqu'il les vit, Harry ressentit un instant d'angoisse – s'agissait-il d'une nouvelle couvée de Scroutts ?

哈利一看見紙板箱,心就往下一沉——該不是又孵出了一窩炸尾螺吧?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

La mère y était, ouvrant ses ailes en éventail sur sa couvée ; le père voletait, s’en allait, puis revenait, rapportant dans son bec de la nourriture et des baisers.

母燕在里面展開翅膀,象一把扇子那樣遮著雛燕,那公燕不斷地飛,飛去又飛來,用嘴帶來食物和接吻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Mon oncle et moi, nous f?mes très bon accueil à cette ? couvée ? ; bient?t il y eut trois ou quatre de ces marmots sur nos épaules, autant sur nos genoux et le reste entre nos jambes.

叔父和我很喜歡這些小家伙,不久就有兩三個(gè)爬到我們的肩膀上,有許多纏著我們的雙膝,其余的就依偎在我們的雙膝中間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com