有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Il faut, répondit Ned Land, qu’ils soient fabriqués en plaques de t?le de huit pouces, comme les frégates cuirassées.

“那它們的身體要用八英寸厚的鋼板造成，跟鐵甲戰(zhàn)艦?zāi)菢硬判??！蹦岬隆ぬm回答。

神秘島 L’?le Mystérieuse

à une torpille qui e?t détruit une frégate cuirassée aussi facilement qu’une simple barque de pêche, le Speedy n’avait pu résister !

裝甲艦碰到這種水雷，也會(huì)象漁船似的毫不困難地被炸毀，飛快號(hào)碰上以后，當(dāng)然更經(jīng)受不起了！

譯

贊助商鏈接

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園留學(xué)與考試的助手提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com