轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Sur les 30 femmes sélectionnées lors du premier cycle du programme, huit sont devenues professeurs.

在該方案第一輪挑選的30名婦女中，8名后來(lái)成了教授。

On vise ainsi à prévenir le cycle de violence familiale intergénérationnelle.

目的是預(yù)防家庭暴力的代際循環(huán)。

Nous savons qu'il est possible d'interrompre le cycle de la contagion.

我們知道可以打破新感染的循環(huán)。

Le présent chapitre présente une analyse des réponses re?ues pour le troisième cycle.

本章概述對(duì)在第三個(gè)報(bào)告期中收到的答復(fù)的分析。

14 Le Département considère l'évaluation comme faisant partie intégrante du cycle du programme.

14 該部將評(píng)價(jià)看作是方案周期不可缺少的一部分。

Jusqu'au premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année), l'éducation est obligatoire.

普通基礎(chǔ)（九年制）教育是義務(wù)教育。

La priorité des pays en développement à Seattle était l'application des accords du Cycle d'Uruguay.

發(fā)展中國(guó)家在西雅圖的優(yōu)先考慮是實(shí)施烏拉圭回合協(xié)議。

L'Afrique de l'Ouest a vécu ce cycle de violence et l'instabilité qui l'accompagne.

西非經(jīng)歷了這種暴力循環(huán)及其伴隨而來(lái)的不穩(wěn)定。

Malgré plusieurs cycles de consultations, le texte demeure tendancieux et politiquement interventionniste.

雖然經(jīng)過(guò)了幾輪協(xié)商，其內(nèi)容仍然存有偏見(jiàn)且具有政治入侵性。

L'expression ?cycle du développement? pouvait avoir un?sens différent pour différentes personnes.

“發(fā)展回合”一語(yǔ)對(duì)不同的人可以有不同的含義。

Le rapport sur d'éventuelles approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire mérite d'être largement étudié.

關(guān)于核燃料循環(huán)可能采用多邊辦法的報(bào)道值得普遍注意。

La réapparition d'un nouveau cycle de violence et de contre-violence est inquiétante.

令人感到不安的是，循環(huán)不息的暴力和反暴力顯然又開(kāi)始發(fā)生。

Un important débat international a lieu actuellement sur la question du cycle du combustible nucléaire.

目前關(guān)于核燃料循環(huán)問(wèn)題有廣泛的國(guó)際對(duì)話。

La société civile joue un r?le essentiel dans toutes les phases du cycle d'un conflit.

民間社會(huì)在沖突的所有階段起著不可缺少的作用。

On a recommandé d'instaurer un cycle de contr?le périodique des activités du Programme.

有人建議定期審查方案活動(dòng)。

Depuis le premier cycle, 49 états avaient signalé avoir révisé leurs lois et procédures.

自第一報(bào)告期以來(lái)，已有49個(gè)國(guó)家報(bào)告說(shuō)修訂了本國(guó)的法律和程序。

Un état seulement a signalé avoir refusé deux demandes durant le cycle considéré.

只有一個(gè)國(guó)家報(bào)告說(shuō)在本報(bào)告期內(nèi)拒絕了兩次請(qǐng)求。

Il est donc nécessaire que le cycle de Doha soit achevé l'année prochaine.

明年有必要完成多哈回合的原因就在于此。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就一個(gè)以上的時(shí)期的調(diào)查表作出答復(fù)的國(guó)家數(shù)目卻要少一些。

Cette situation engendre de nouveaux cycles de vulnérabilité et d'exploitation.

這一狀況導(dǎo)致她們易受傷害和剝削的新循環(huán)。

En 6e et 5e (cycle d’observation), les matières enseignées sont les mêmes pour tous.

六年級(jí)和五年級(jí)的時(shí)候（觀察時(shí)期），所有人學(xué)習(xí)的科目都是一樣的。

Je trouve que le cycle de conférence sur l'économie internationale n'a aucun intérêt.

我覺(jué)得國(guó)際經(jīng)濟(jì)系列講座一點(diǎn)意思都沒(méi)有。

Le cycle d'une femme dure en moyenne 28 jours.

女性的月經(jīng)周期平均持續(xù)28天。

Le cycle forestier s’y déroule complètement, et la mort des uns donne la vie aux autres.

森林循環(huán)完全在此處進(jìn)行，某些物種的死給其他物種帶來(lái)生命。

Chaque cycle dure en moyenne 90 minutes et on en cumule quatre ou cinq par nuit.

每個(gè)周期平均持續(xù)90分鐘，我們每晚會(huì)經(jīng)歷四到五個(gè)周期。

Enfin pour rompre le cycle des parasites, pensez à varier les cultures d’une année sur l’autre.

最后，要打破寄生蟲(chóng)的生長(zhǎng)周期，考慮每年改變種植品種。

Je ne pouvais donc me faire à cette idée d’abandonner le Nautilus avant notre cycle d’investigations accompli.

那么，在完成環(huán)球考察之前，我是不會(huì)產(chǎn)生離開(kāi)“鸚鵡螺號(hào)”的念頭的。

Ce cycle : absorption, évaporation, précipitation existe partout où il y a des plantes.

吸收，蒸發(fā)，降落，存在于任何有植物的地方。

En moyenne, le cycle menstruel d’une femme en age de procréer dure 28 jours.

平均而言，育齡婦女的月經(jīng)周期會(huì)持續(xù)28天。

La 4e et la 3e constituent un cycle d’orientation, où les collégiens peuvent choisir différentes options.

四年級(jí)和三年級(jí)為導(dǎo)向時(shí)期，學(xué)生可以作出不同的選擇。

Et que ce soit un moment du cycle propice.

讓它成為循環(huán)中的一個(gè)有利時(shí)刻。

Et puis de nouveaux cycles de discussions sur le Brexit.

然后是新一輪的英國(guó)脫歐談判。

L’artiste représente ici le cycle de la vie.

藝術(shù)家在這里代表了生命的循環(huán)。

Alors, prêts à accompagner le cycle de Dame nature??

那么，準(zhǔn)備好陪伴大自然的循環(huán)了嗎？

Tout juste peut-on imaginer la fin d'un cycle et le début d'un autre.

剛剛可以想象一個(gè)周期的結(jié)束和另一個(gè)周期的開(kāi)始。

?a va du plus jeune au plus vieux pour mieux représenter le cycle des saisons.

這從最年輕到最年長(zhǎng)，更好地代表了四季的循環(huán)。

Le deuxième cycle des pourparlers avait échoué mercredi dernier pour les mêmes raisons.

第二輪談判上周三因相同原因失敗。

Selon lui, le cycle de construction et de destruction doit cesser.

據(jù)他所說(shuō)，建設(shè)與破壞的循環(huán)必須停止。

La conférence s'efforce de relancer le cycle de Doha en atteignant un potentiel accord commercial.

該會(huì)議力求通過(guò)達(dá)成潛在的商業(yè)協(xié)議來(lái)重啟多哈回合談判。

Dans l’Empire du Milieu, on compte plus de 1000 marques de cycles et près de 100 millions de vélos.

在中國(guó)，有1000多個(gè)自行車(chē)品牌和近1億輛自行車(chē)。